Traducción de "y cada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Romance y sexo entre chico y chica en cada serie, cada película, cada cuento, cada novela. | Romance and sex between boy and girl in every TV show, every movie, every story, every telenovela. |
| Mis dedos pronuncian cada palabra, cada pausa y cada acento. | My fingers pronounce every word, every pause and every accent. |
| Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia . | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| Esto está sucediendo, y ocurre cada semana, y cada día. | They're happening, and they're happening every week, and every day. |
| y cada nota, cada golpe, cada ligadura, cada acento, cada movimiento de pedal era perfecto, porque lo tocó para ese lugar aquel día. | and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. |
| Y cada momento, | My every moment. |
| Tenemos a cada persona haciendo lo que quiere, con cada orificio de cada otra persona y cada otro animal. | We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal. |
| Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. | Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. |
| Así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos | Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats. |
| Así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos | Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
| Podemos hacer lo que debemos hacer pero hará falta cada líder empresarial, cada artista, cada científico, cada comunicador, cada madre, cada padre, cada hijo, cada uno de nosotros. | We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. |
| Y cada día es peor. | And it's getting worse. |
| Y está en cada célula. | And it's in every cell. |
| Proveerá como ofrenda vegetal un efa por cada novillo y por cada carnero, también un efa. Y por cada efa, un hin de aceite | He shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah. |
| Proveerá como ofrenda vegetal un efa por cada novillo y por cada carnero, también un efa. Y por cada efa, un hin de aceite | And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah. |
| En este diagrama cada nodo es una neurona y cada línea una conexión. | In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection. |
| Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas. | The machines get ever bigger and ever more expensive. |
| Gulu nuestras mujeres mueren cada día y cada noche por falta de matronas! | Gulu our women die every day and night because of lack of midwives! |
| cada media hora, cada 15 minutos, cada cinco minutos. | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| Todos los seres vivos en este planeta, cada insecto, cada bacteria, cada planta, cada animal, cada humano, cada político está codificado en esa cosa. | Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. |
| Y cada Ranger recibe la misma promesa de cada uno de los otros Rangers. | And every Ranger gets that same promise from every other Ranger. |
| Y cada día nacen 1000 bebés, 1000 bebés cada día con VIH en África. | And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa. |
| Como tenemos cada vez más gente vieja, como yo, y cada vez menos bebés, | As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies. |
| Y cada vez, vemos lo mismo. | And every time, we see the same thing. |
| Y esto ocurre cada dos semanas. | And this happens every two weeks. |
| Y lo oí, oí cada palabra. | And I heard him, I heard all the words. |
| Cada Joven y cada niño del Sistema poseen su propia historia, y para mi todas son igualmente importantes y transcendentales | JA Each teenager and child in El Sistema has his own story, and they are all important and of great significance to me. |
| Cada vez más, los vídeos se editan en software y hardware fácilmente disponible y cada vez más asequible. | More and more, videos are edited on readily available, increasingly affordable consumer grade computer hardware and software. |
| y podrías navegar y entender cada intersección emocional. | You could navigate and understand every emotional intersection. |
| Cada punto es una persona, y cada línea representa un volumen de llamadas entre personas. | Every dot is a person, and every line represents a volume of calls between the people. |
| Tenemos cada camino, cada pueblo, casi cada pulgada cuadrada de Madagascar. | We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar. |
| Tomad cada uno su incensario y poned en ellos incienso. Y acercaos delante de Jehovah, cada uno con su incensario, 250 incensarios también tú y Aarón, cada uno con su incensario | and each man take his censer, and put incense on them, and each man bring before Yahweh his censer, two hundred fifty censers you also, and Aaron, each his censer. |
| Tomad cada uno su incensario y poned en ellos incienso. Y acercaos delante de Jehovah, cada uno con su incensario, 250 incensarios también tú y Aarón, cada uno con su incensario | And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers thou also, and Aaron, each of you his censer. |
| Personas como las que componen mi propio Gobierno, desperdician su tiempo ocupándose de cada punto y de cada coma y discutiendo acerca de cada ecu del presupuesto comunitario. | In ptactice, the Commission, and especially the Council, fall far short of what is actually needed. |
| Es una locura. Le damos antibióticos a cada vaca, cada oveja, cada gallina, les dan antibióticos cada día, | It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. |
| Cada mes se incluyen 2,5 millones de datos, y los clientes reciben actualizaciones cada dos días. | Every month, 2.5 million pieces of information are added, and clients receive updates every two days. |
| El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte. | The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. |
| Leyendo libros podemos pasear junto a la gente más importante de cada lugar y cada época. | By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era. |
| para que lo visites cada mañana, y para que a cada instante lo pongas a prueba | that you should visit him every morning, and test him every moment? |
| para que lo visites cada mañana, y para que a cada instante lo pongas a prueba | And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? |
| Y cada año las consecuencias son peores. | And every year, the fallout widens. |
| Y lo hemos seguido haciendo cada año. | And we've continued to do it every year. |
| Y tenemos 24 segundos por cada una. | And we have 24 seconds each. |
| Cada día me siento mejor y mejor. | Every day I feel better and better. |
| Tom y Ken juegan tenis cada tarde. | Tom and Ken play tennis every afternoon. |
Búsquedas relacionadas : Todos Y Cada - Cada Y Cualquier - Y Cada Vez - Todos Y Cada Uno - Todos Y Cada Uno - Todos Y Cada Uno - Cada Uno Y Todo - Todos Y Cada Uno - Todos Y Cada Uno - Todos Y Cada Uno - Cada Uno Y Muy - Para Cada Uno Y
