Traducción de "voluntad humana" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Voluntad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

porque jamás fue traída la profecía por voluntad humana al contrario, los hombres hablaron de parte de Dios siendo inspirados por el Espíritu Santo
For no prophecy ever came by the will of man but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.
porque jamás fue traída la profecía por voluntad humana al contrario, los hombres hablaron de parte de Dios siendo inspirados por el Espíritu Santo
For the prophecy came not in old time by the will of man but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
Dignidad humana
Human dignity
Ella es humana.
She is human.
La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana.
Law is a human institution responsibility is a human institution.
Su última voluntad
His last will
Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana.
It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
Crear una economía humana
Building a Caring Economy
Es la naturaleza humana.
It's human nature.
quiero seguir siendo humana
I want to stay a human being,
Mentí contra mi voluntad.
I told a lie against my will.
Tengo una voluntad férrea.
I have a strong will.
La voluntad está ahí.
The will is there.
tra de su voluntad.
Union and France.
La dignidad humana es inviolable.
Human dignity is inviolable.
Hablar es una habilidad humana.
Talking is a human ability.
Ellos formaron una cadena humana.
They formed a human chain.
La vida humana es sagrada.
Human life is sacred.
Ha cambiado la mente humana?
Has the human mind changed?
Esto se denomina seguridad humana.
This is called human security.
Conditio humana , in Propyläen Weltgeschichte.
Conditio humana , in Propyläen Weltgeschichte.
Cadena humana en playa peruana.
Human chain at Arica beach.
Es con voluntad. Es intencional.
It's willful. It's intentional.
Sonido del motor a voluntad
Optional engine noise
Él tiene una fuerte voluntad.
He has a strong will.
Primero la voluntad de Dios.
God's will first.
Tienes mucha fuerza de voluntad.
You've got a lot of willpower.
Has logrado una recia voluntad.
You've got a strong will.
Incompetencia o voluntad de manipular?
Is this due to incompetence or an intention to mislead?
No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana.
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
El alma humana anhela algo noble.
The human soul longs for something noble.
La crueldad humana no tiene límites.
Human cruelty has no limits.
Cuándo se acabará la avaricia humana?
When will human greed end?
La hiena imita la voz humana.
The hyena imitates the human voice.
La estupidez humana no tiene límites.
Human stupidity knows no limits.
La mano humana es sorprendentemente versátil.
The human hand is astonishingly versatile.
Los rescatadores formaron una cadena humana.
The rescuers formed a human chain.
La naturaleza humana tendría que cambiar.
Human nature would have to change.
Para determinar si la prostitución humana es degradante tenemos que pensar primero cómo valorar adecuadamente la sexualidad humana.
To decide whether prostitution is degrading, we have to decide how human sexuality is properly valued.
Puedes ir y venir a voluntad.
You may come and go at will.
No consigo someterlo a mi voluntad.
I can't bend him to my will.
No lo esposó por propia voluntad.
She didn't marry him of her own will.
Ella lo hizo contra su voluntad.
She did it against her will.
Tengo valor y una fuerte voluntad.
I have courage and a strong will.
Tengo coraje y fuerza de voluntad.
I have courage and a strong will.

 

Búsquedas relacionadas : La Voluntad Humana - Humana Y No Humana - Voluntad De - Propia Voluntad - Buena Voluntad - Su Voluntad - Mi Voluntad - Voluntad Ich - Buena Voluntad - Es Voluntad - No Voluntad - Buena Voluntad - Voluntad Indomable