Traducción de "voluntad de complacer" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Complacer - traducción : Voluntad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es difícil de complacer.
He is hard to please.
John es fácil de complacer.
John is easy to please.
Tom es difícil de complacer.
Tom is hard to please.
Nuestro jefe es difícil de complacer.
Our boss is hard to please.
Eso debería complacer a todos.
That should please everyone.
Eso debería complacer a todas.
That should please everyone.
Dije eso para complacer a mi madre.
I said that to please my mother.
No es fácil complacer a mis padres.
It ain't easy to please my parents.
Aprendemos todo esto para complacer a Allah.
We learn all this for the pleasure of Allah.
A las chicas se les entrena para complacer.
Girls are trained to please.
Un buen hijo siempre está ansioso de complacer a sus padres.
A good son is always anxious to please his parents.
Nos resulta difícil llevarnos bien con ella porque es difícil de complacer.
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes.
Some doctors say something to please their patients.
Ese partido siempre está intentando complacer a la clase media.
That party is always pandering to the middle class.
El padre fue lo suficientemente generoso para complacer todos mis caprichos.
Father was generous enough to indulge my every whim.
Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Ahora todos se han dividido en microcomunidades, es difícil complacer a todos.
Now, everybody is divided into micro societies, it's hard to be liked by everyone.
La de complacer a regímenes autoritarios e intereses comerciales opacos no es una empresa sana.
Pandering to authoritarian regimes and opaque business interests is not a wholesome enterprise.
Los doctores de entonces acostumbraban decirles a los hombres sobre la importancia de complacer a sus esposas.
Doctors back then were routinely telling men the importance of pleasuring their wives.
tra de su voluntad.
Union and France.
Primero la voluntad de Dios.
God's will first.
Tienes mucha fuerza de voluntad.
You've got a lot of willpower.
Incompetencia o voluntad de manipular?
Is this due to incompetence or an intention to mislead?
Es irónico que, para complacer a sus consumidores, comenzaran a ofrecer productos de inferior calidad a precios más elevados.
It is ironic that, in order to please their customers, they have begun offering inferior products at higher prices.
Su última voluntad
His last will
Tengo coraje y fuerza de voluntad.
I have courage and a strong will.
Tom perdió la voluntad de vivir.
Tom has lost the will to live.
Él es hombre de fuerte voluntad.
He is a man of strong will.
Cuál era la voluntad de Dios?
And what was God's will?
Mentí contra mi voluntad.
I told a lie against my will.
Tengo una voluntad férrea.
I have a strong will.
La voluntad está ahí.
The will is there.
Lo hice en contra de mi voluntad.
I did it against my will.
Él podía hacer de todo a voluntad.
He was able to do everything at will.
Este personaje representa la voluntad de aprender.
This character represents the will to learn.
Él es un hombre de firme voluntad.
He is a man of strong will.
los cuales nacieron no de sangre, ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad de varón, sino de Dios
who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
los cuales nacieron no de sangre, ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad de varón, sino de Dios
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
Respeto de la voluntad de las personas afectadas
Respect for the will of persons concerned
No sé mucho sobre el éxito, Pero la clave para el fracaso es intentar complacer a todo el mundo!
I don't know about success, but the key to failure is trying to please everyone!
Es con voluntad. Es intencional.
It's willful. It's intentional.
Sonido del motor a voluntad
Optional engine noise
Él tiene una fuerte voluntad.
He has a strong will.
Has logrado una recia voluntad.
You've got a strong will.
Cada una de estas medidas exigirá voluntad política.
Each of these policy actions requires political will.

 

Búsquedas relacionadas : Podemos Complacer - Quieren Complacer - Podría Complacer - Puedo Complacer - Puede Complacer - Debería Complacer - Podía Complacer - Dejará De Complacer - Tratando De Complacer - Difícil De Complacer - Fácil De Complacer - Tratar De Complacer - Necesidad De Complacer