Traducción de "podía complacer" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Complacer - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es difícil de complacer.
He is hard to please.
John es fácil de complacer.
John is easy to please.
Tom es difícil de complacer.
Tom is hard to please.
Eso debería complacer a todos.
That should please everyone.
Eso debería complacer a todas.
That should please everyone.
Nuestro jefe es difícil de complacer.
Our boss is hard to please.
Dije eso para complacer a mi madre.
I said that to please my mother.
No es fácil complacer a mis padres.
It ain't easy to please my parents.
Aprendemos todo esto para complacer a Allah.
We learn all this for the pleasure of Allah.
A las chicas se les entrena para complacer.
Girls are trained to please.
Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes.
Some doctors say something to please their patients.
Ese partido siempre está intentando complacer a la clase media.
That party is always pandering to the middle class.
El padre fue lo suficientemente generoso para complacer todos mis caprichos.
Father was generous enough to indulge my every whim.
Un buen hijo siempre está ansioso de complacer a sus padres.
A good son is always anxious to please his parents.
Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Ahora todos se han dividido en microcomunidades, es difícil complacer a todos.
Now, everybody is divided into micro societies, it's hard to be liked by everyone.
Nos resulta difícil llevarnos bien con ella porque es difícil de complacer.
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
La de complacer a regímenes autoritarios e intereses comerciales opacos no es una empresa sana.
Pandering to authoritarian regimes and opaque business interests is not a wholesome enterprise.
Los doctores de entonces acostumbraban decirles a los hombres sobre la importancia de complacer a sus esposas.
Doctors back then were routinely telling men the importance of pleasuring their wives.
Tom podía oír a Mary, pero no podía verla.
Tom could hear Mary, but he couldn't see her.
Podía procesar información, no solo calcular. Podía hacer más.
It could compute. It couldn't just calculate. It could do more.
Si no podía vender las cuatro, podía vender al menos una.
If I couldn't sell all four, I could at least get one.
Es irónico que, para complacer a sus consumidores, comenzaran a ofrecer productos de inferior calidad a precios más elevados.
It is ironic that, in order to please their customers, they have begun offering inferior products at higher prices.
No sé mucho sobre el éxito, Pero la clave para el fracaso es intentar complacer a todo el mundo!
I don't know about success, but the key to failure is trying to please everyone!
Apenas podía trabajar.
I was barely able to work.
Apenas podía entenderle.
I could hardly understand him.
Apenas podía oírlo.
I could hardly hear him.
Cómo podía saberlo?
How could I know?
No podía respirar.
I couldn't breathe.
Nada podía detenerla.
Nothing could stop her.
No podía ir.
I couldn't go.
No podía caminar.
I couldn't walk.
Apenas podía verlo.
I was hardly able to see it.
No podía ignorar.
I couldn't ignore.
Apenas podía respirar.
I could barely breathe.
pero yo no podía.
And I just couldn't.
AK Podía hacer 4.
AK I was able to get four.
No podía ver nada.
I could not see anything.
No podía soportar mirarlo.
I couldn't abide looking at it.
No podía ni imaginármelo.
I couldn't even guess.
No podía evitar admirarla.
He could not but admire her.
No podía soportar verla.
I couldn't bear to look at her.
No podía soportar mirarlo.
I couldn't stand looking at it.
Nadie podía comprar nada.
No one could buy anything.
Tom no podía decidirse.
Tom couldn't make up his mind.

 

Búsquedas relacionadas : I Podía Complacer - Podemos Complacer - Quieren Complacer - Podría Complacer - Puedo Complacer - Puede Complacer - Debería Complacer - Si Podía - ¿Cómo Podía - Ya Podía - Podía Sentir - Podía Recordar - Apenas Podía