Traducción de "vista Diseño de página" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Diseño de página... | Page Layout... |
| Diseño de página | Page Layout |
| Vista de diseño | Design View |
| Configuración del diseño de página. | Page Layout Configuration. |
| F7 Ver Vista de diseño | F7 View |
| Pasa a vista de diseño. | Switch to Design View. |
| Pasar a vista de diseño | Switch to design view |
| Pasa a vista de diseño. | Switches to design view. |
| Abrir en vista diseño | Open in Design View |
| Cambie a la vista de diseño del formulario. | Switch to design view of the form. |
| Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario. | As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer. |
| Diseño del mosaico y responsable actual de la página web | Tile set contributor and current web page maintainer |
| Diseño del mosaico y responsable original de la página web | Tile set contributor and original web page maintainer |
| Imprimir como vista de horario, una página por día | Print as timetable view, one page per day |
| No puede pasar a la vista de datos porque la tabla de diseño está vacía. Cree el diseño primero. | Cannot switch to data view, because table design is empty. First, please create your design. |
| No puede pasar a la vista de datos porque el diseño de la consulta está vacío. Cree el diseño primero. | Cannot switch to data view, because query design is empty. First, please create your design. |
| El diseño ha cambiado. Debe guardarlo antes de pasar a otra vista. | Design has been changed. You must save it before switching to other view. |
| Pero si yo tecleo diseño emoción mi página no es la primera, | So I type design emotion and my website wasn't first again. |
| Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento. | This page gives an overview of the spectrum of this element. |
| El diseño de consulta está listo para ser probado. Pulse el botón Cambiar a la vista de datos en la barra de herramientas para cambiar de la vista de diseño a la vista de datos que proporciona los resultados de la consulta. | Query design is now ready for testing. Click the Switch to data view button on the toolbar, to switch from design to viewing the data provided as query results. |
| Cambie a la vista de diseño del formulario si no lo ha hecho todavía. | Switch to form's Design view if you have not done yet. |
| Elija el tamaño de página predefinido para la hoja de trabajo, de entre los tamaños de página más habituales. Tenga en cuenta que puede sobreescribir el tamaño de página para la hoja actual usando el diálogo Formato Diseño de página... | Choose the default page size for your worksheet among all the most common page sizes. Note that you can overwrite the page size for the current sheet using the Format Page Layout... dialog. |
| La ventana principal de kivio tiene una vista del documento actual. Se muestra el diseño de la página y los márgenes, así como una cuadrícula. Rodeando esta vista están las reglas horizontal y vertical. De forma predeterminada, se coloca una barra de herramientas en el lado izquierdo de la vista y bajo la vista del documento hay un selector de páginas. Debajo la barra de estado que muestra la posición actual del puntero del ratón, así como una ubicación en la página. | kivio 's main window contains a view of the current document. The page outline and margins are shown, as is a grid. Surrounding this view are horizontal and vertical rules. By default a tools toolbar is placed on the left hand side and beneath the document view is a page selector. Beneath that is the status bar which shows the current position of the mouse pointer as a location on the page. |
| La vista de impresión de horario posee las horas a la izquierda de la página | The timetable print view has the times to the left of the page |
| Indica si la vista de miniaturas debe mostrar siempre la página actual o no. | Whether the thumbnails view should always display the current page or not. |
| La unidad que utiliza aquí es la que está definida en el diálogo Configurar kspread , en la solapa Diseño de página, en la opción Unidades de página predefinidas . | The unit taken here is the one you fixed in the Configure kspread dialog, in the Page Layout tab in the Default page unit setting. |
| Lo que hice, sin embargo, es mirarlos desde el punto de vista del diseño y eliminé aquellos que no tenían nada que ver con el diseño. | What I did do, though is, I actually looked at them from a design standpoint and just eliminated all the ones that had nothing to do with design. |
| Cambia el tamaño de la vista del documento para que pueda verse una página entera. | Change the magnification of the document view to a value that makes at least one whole page visible. |
| Al final de esta página puede ver una Vista previa del fondo seleccionado para la celda. | At the bottom of this page you can see a Preview of the configured cell background. |
| Hay uno desde el punto de vista del consumidor en el que soy feliz mientras experimento el diseño. | There's one from a consumer's point of view where I was happy while experiencing design. |
| El diseño de la tabla Personas está listo. Pulse en el botón Pasar a vista de datos sobre la barra de herramientas para terminar el diseño y pasar a la Vista de datos de la tabla. Ésto le permite introducir datos en la tabla. | Persons table design is ready. Click Switch to data view button on the toolbar to finish designing and switch to Data View for the table. This allows you entering data into the table. |
| Sin redimensionar El diseño se adapta a lo actual, y no a los cambios de tamaño de la vista. | No Resize The layout is fixed to the current and not adapted on the change of the view size. |
| la ventana de objeto de la base de datos activa no ofrece propiedades. Suele ser así cuando se abre la vista de datos en lugar de la vista de diseño | the active database object's window does not offer properties it is usually the case when it is opened in Data View instead of Design View |
| Esta página muestra una vista de árbol de sus marcadores. Pulse con el botón izquierdo del ratón sobre un elemento para abrirlo en la vista principal. | This page shows a tree view of your Bookmarks. Left click on an item to open it in the main view. |
| La mayoría de ellas son de una página mensual que hago para una revista de arquitectura y diseño que se llama Metropolis. | These are, most of these are from a monthly page I do in and architecture and design magazine called Metropolis. |
| Esta vista es similar a la vista semanal de KOrganizer. La única diferencia con la vista del horario es la disposición de la página. Los horarios se muestran en horizontal, y la vista de la semana partida se muestra en vertical. | This view is similar to the week view in KOrganizer. The only difference with the timetable view is the page layout. Timetables are printed in landscape, the split week view in portrait. |
| Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro usando el ratón. | This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse you can zoom into the spectrum. |
| La vista de Filofax muestra una semana por página, por lo que los días tienen una gran superficie. | The Filofax view prints one week per page, so all days have a large surface. |
| La disposición de los widget se presenta en la vista de diseño utilizando una caja azul, verde o roja con línea punteada. Esta línea solo se muestra en el modo de diseño del formulario. | Widget layout is presented in the design view using a blue, green or red box drawn with a broken line. This line is displayed only in the form's design view. |
| Bueno, yo quería enseñarles un poquito el mundo del diseño de juguetes. por lo menos desde mi experiencia y punto de vista. | Anyway, I wanted to show you a little bit about the world of toy design, at least from my small aperture of the world. |
| Diseño. Me encanta su diseño. | Design I love its design. |
| Efecto de página de página explosivaName | Exploding Page Page Effect |
| Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. | We did a design competition, selected a design team. |
| Esta página sólo estará disponible si abre las propiedades de clase desde un diagrama. Si selecciona las propiedades de clase en un menú contextual desde la vista en árbol, esta página no estará disponible. | This page is only available if you open the Class Properties from within a diagram. If you select the class properties from the context menu in the Tree View this page is not available. |
| Fase de diseño | Design phase |
Búsquedas relacionadas : Diseño De Página - Vista De Diseño - Vista De Diseño - Vista De Diseño - Página De Vista Previa - Vista General De Página - Diseño De Página Web - Diseño De La Página - Diseño De Página Web - Diseño De La Vista - Vista De Una Sola Página - Diseño De Página De Inicio - Opciones De Diseño De Página - Vista Previa Del Diseño
