Traducción de "vista general de página" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento. | This page gives an overview of the spectrum of this element. |
| Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro usando el ratón. | This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse you can zoom into the spectrum. |
| La página general | The General Page |
| Vista general | General view |
| Vista general | Overview |
| Mapa de vista general | Overview Map |
| Mapa de vista general | Overview Map |
| Vista general de sentidos | Overview of Senses |
| Imprimir como vista de horario, una página por día | Print as timetable view, one page per day |
| La vista general | The Overview |
| Opciones de la vista general | Overview options |
| Vista general de la interfaz | Interface Overview |
| Vista general de la flota | Fleet Overview |
| Vista general de la flota | Fleet Overview |
| Vista general del interfaz | Interface Overview |
| Juego Vista general de la flota | Game Fleet Overview |
| La ventana de vista general de archivo La ventana de vista general de archivo muestra todos los cuadros de diálogo abiertos. | The File Overview Window The File Overview Window displays all open dialogs. |
| La vista de impresión de horario posee las horas a la izquierda de la página | The timetable print view has the times to the left of the page |
| Indica si la vista de miniaturas debe mostrar siempre la página actual o no. | Whether the thumbnails view should always display the current page or not. |
| Esta página muestra una visión general del espectro de este elemento | Hide Legend |
| Cambia el tamaño de la vista del documento para que pueda verse una página entera. | Change the magnification of the document view to a value that makes at least one whole page visible. |
| Columna de vista general que muestra los cambios y conflictos. | Overview column that shows where the changes and conflicts are. |
| Al final de esta página puede ver una Vista previa del fondo seleccionado para la celda. | At the bottom of this page you can see a Preview of the configured cell background. |
| Esta página muestra una vista de árbol de sus marcadores. Pulse con el botón izquierdo del ratón sobre un elemento para abrirlo en la vista principal. | This page shows a tree view of your Bookmarks. Left click on an item to open it in the main view. |
| Esta vista es similar a la vista semanal de KOrganizer. La única diferencia con la vista del horario es la disposición de la página. Los horarios se muestran en horizontal, y la vista de la semana partida se muestra en vertical. | This view is similar to the week view in KOrganizer. The only difference with the timetable view is the page layout. Timetables are printed in landscape, the split week view in portrait. |
| La empresa recibe ofertas a través de la página de inicio de su web en lugar de a través de su página general de comentarios. | The company appears to be receiving bids on the splash page of its main website, rather awkwardly through its general feedback interface. |
| Dado que ningún Consejero solicita un debate general, la Sección procede a continuación al examen página por página del dictamen. | As there were no requests from members for a general discussion, the section turned to a page by page review of the opinion. |
| La vista de Filofax muestra una semana por página, por lo que los días tienen una gran superficie. | The Filofax view prints one week per page, so all days have a large surface. |
| Este es un elemento flotante que muestra un mapa de vista general. | This is a float item that provides an overview map. |
| Éste es un elemento flotante que muestra un mapa de vista general. | This is a float item that provides an overview map. |
| En esta página encontrará la información general más importante sobre el documento | General document statistics |
| Efecto de página de página explosivaName | Exploding Page Page Effect |
| Una vez celebrado el debate general en presencia del Vicepresidente de la Comisión, Sir Leon BRITTAN, el Presidente propone pasar directamente al examen página por página. | As there had been a general discussion during the debate in the presence of the Commission Vice President, Sir Leon Brittan, the president proposed moving on to the page by page examination of the opinion. |
| Esta página sólo estará disponible si abre las propiedades de clase desde un diagrama. Si selecciona las propiedades de clase en un menú contextual desde la vista en árbol, esta página no estará disponible. | This page is only available if you open the Class Properties from within a diagram. If you select the class properties from the context menu in the Tree View this page is not available. |
| La senadora publicó esta foto en su página de Facebook para mostrar que la torre destruía la vista del monumento a Rizal. | Senator Pia released this photo on her Facebook page to prove that the tower destroys the view of the Rizal monument |
| Esta página muestra una visión general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro con el ratón. | Show Legend |
| La paleta Vista general proporciona una forma rápida de ajustar el nivel de zoom y de moverse por el documento. Para activarlo, seleccione Ver Anclaje Vista de pájaro. | The Overview palette provides a quick way of adjusting the zoom level and moving around the document. To enable it select View Palettes Overview. |
| Su regla general por cada aviso de un cuarto de página (en ese tiempo, eso equivalía a 20,000 euros más impuestos) seguiría una página completa que trataba el tema del anuncio. | Their rule of thumb for every quarter page advertisement (back then that came out to 20,000 euros plus taxes) an entire page would follow, discussing the advertisement's topic. |
| Para añadir páginas adicionales a un documento, seleccione Página Insertar página o pulse con el RMB en la pestaña de la página y seleccione Insertar página en el menú emergente. El selector que está bajo la vista del documento muestra las pestañas para todas las páginas del documento que no hayan sido puestas como ocultas. | To add additional pages to a document select Page Insert Page or click with the RMB on the page tab and select Insert Page from the context menu. The selector beneath the document view shows tabs for all the pages in the document that have not been hidden. |
| La ventana principal de kivio tiene una vista del documento actual. Se muestra el diseño de la página y los márgenes, así como una cuadrícula. Rodeando esta vista están las reglas horizontal y vertical. De forma predeterminada, se coloca una barra de herramientas en el lado izquierdo de la vista y bajo la vista del documento hay un selector de páginas. Debajo la barra de estado que muestra la posición actual del puntero del ratón, así como una ubicación en la página. | kivio 's main window contains a view of the current document. The page outline and margins are shown, as is a grid. Surrounding this view are horizontal and vertical rules. By default a tools toolbar is placed on the left hand side and beneath the document view is a page selector. Beneath that is the status bar which shows the current position of the mouse pointer as a location on the page. |
| Vista Modo de vista | View View Mode |
| Para volver a mostrar una página oculta, seleccione Página Mostrar página y elija la página que quiere ver de la lista. | To reveal a hidden page select Page Show Page... and choose the page you want to see from the list box. |
| La Secretaria General de ZUJ, Angela Chishimba, le dio la bienvenida a Kambwili por su nombramiento en su página de Facebook | ZUJ General Secretary, Angela Chishimba welcomed Kambwili's appointment on her Facebook page |
| Los pies de página son comentarios al pie de una página. | Footnotes are notes at the foot of a page. |
| Principio de página | Security thread |
Búsquedas relacionadas : Vista General - Vista General - Vista General - Vista General - Vista General - Vista General - Vista General De - Página De Vista Previa - Vista Diseño De Página - Vista General Ejemplar - En Vista General - Una Vista General - Resumen Vista General - Vista General Instalación
