Traducción de "diseño de la vista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Diseño - traducción : Diseño - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vista de diseño | Design View |
| F7 Ver Vista de diseño | F7 View |
| Pasa a vista de diseño. | Switch to Design View. |
| Pasar a vista de diseño | Switch to design view |
| Pasa a vista de diseño. | Switches to design view. |
| Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario. | As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer. |
| Abrir en vista diseño | Open in Design View |
| Cambie a la vista de diseño del formulario. | Switch to design view of the form. |
| No puede pasar a la vista de datos porque la tabla de diseño está vacía. Cree el diseño primero. | Cannot switch to data view, because table design is empty. First, please create your design. |
| No puede pasar a la vista de datos porque el diseño de la consulta está vacío. Cree el diseño primero. | Cannot switch to data view, because query design is empty. First, please create your design. |
| El diseño de consulta está listo para ser probado. Pulse el botón Cambiar a la vista de datos en la barra de herramientas para cambiar de la vista de diseño a la vista de datos que proporciona los resultados de la consulta. | Query design is now ready for testing. Click the Switch to data view button on the toolbar, to switch from design to viewing the data provided as query results. |
| Cambie a la vista de diseño del formulario si no lo ha hecho todavía. | Switch to form's Design view if you have not done yet. |
| El diseño ha cambiado. Debe guardarlo antes de pasar a otra vista. | Design has been changed. You must save it before switching to other view. |
| El diseño de la tabla Personas está listo. Pulse en el botón Pasar a vista de datos sobre la barra de herramientas para terminar el diseño y pasar a la Vista de datos de la tabla. Ésto le permite introducir datos en la tabla. | Persons table design is ready. Click Switch to data view button on the toolbar to finish designing and switch to Data View for the table. This allows you entering data into the table. |
| la ventana de objeto de la base de datos activa no ofrece propiedades. Suele ser así cuando se abre la vista de datos en lugar de la vista de diseño | the active database object's window does not offer properties it is usually the case when it is opened in Data View instead of Design View |
| Sin redimensionar El diseño se adapta a lo actual, y no a los cambios de tamaño de la vista. | No Resize The layout is fixed to the current and not adapted on the change of the view size. |
| Lo que hice, sin embargo, es mirarlos desde el punto de vista del diseño y eliminé aquellos que no tenían nada que ver con el diseño. | What I did do, though is, I actually looked at them from a design standpoint and just eliminated all the ones that had nothing to do with design. |
| La disposición de los widget se presenta en la vista de diseño utilizando una caja azul, verde o roja con línea punteada. Esta línea solo se muestra en el modo de diseño del formulario. | Widget layout is presented in the design view using a blue, green or red box drawn with a broken line. This line is displayed only in the form's design view. |
| Hay uno desde el punto de vista del consumidor en el que soy feliz mientras experimento el diseño. | There's one from a consumer's point of view where I was happy while experiencing design. |
| Diseño de la ventana | Window Layout |
| En la ventana Diseñador de tablas, cada fila corresponde a un único campo de tabla. Puede saber que está en modo diseño porque el botón Pasar a modo de vista de diseño está activado en la barra de herramientas principal de kexi . | In the Table designer window, every row corresponds to a single table field. You can recognize you are in design mode because the Switch to design view button is toggled on within the main kexi toolbar. |
| Diseño de la pantalla anunciadora | Gimper of splash screen |
| Diseño de la interfaz web | Design of Web Interface |
| Bueno, yo quería enseñarles un poquito el mundo del diseño de juguetes. por lo menos desde mi experiencia y punto de vista. | Anyway, I wanted to show you a little bit about the world of toy design, at least from my small aperture of the world. |
| Diseño de la base de datos | Database Design |
| Diseño. Me encanta su diseño. | Design I love its design. |
| Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. | We did a design competition, selected a design team. |
| d) La marcha de la labor de diseño | (d) The progress of the design work |
| Configura las reglas de diseño de la visualización de los datos. Esto define cuantos bytes son mostrados en pantalla por línea, dependiendo del ancho de la vista. Las reglas posibles son | Set the rules for the layout of the data display. This defines how many bytes are displayed per line, depending on the width of the view. Possible rules are |
| Diseño anterior a la fase de optimización Frank Hellwig Diseño tras la fase de optimización Robert Metsch | Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch |
| Fase de diseño | Design phase |
| Diseño de página... | Page Layout... |
| Diseño de formularios | Designing Forms |
| Diseño de página | Page Layout |
| Diseño de interfaz | UI Design |
| Diseño de tablero | Board Layout |
| diseño de iconos | icon design |
| Diseño de interfaz | Interface design |
| Otro aspecto del diseño contemporáneo que creo está abriendo mentes, prometiendo y en verdad será el futuro del diseño, es la idea de diseño colectivo. | Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design. |
| Diseño original de la carroza de Charlie Hebdo. | The Charlie Hebdo float as it was originally planned. |
| Instalación en la Bienal de Diseño de Estambul. | An installation exhibited at the Istanbul Design Biennial. |
| Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería). | Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to). |
| Diseño | Layout |
| Diseño | Form Design |
| Diseño | Report Design |
Búsquedas relacionadas : Vista De Diseño - Vista De Diseño - Vista De Diseño - Vista Diseño De Página - La Vista De Vista - Vista Previa Del Diseño - Vista De Vista - Vista Vista - De La Vista - Diseño De Diseño De La Planta - Vista De
