Traducción de "Vista de una sola página" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Página - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No había una sola nube a la vista. | Not a cloud was to be seen. |
| Combinar todos los calendarios en una sola vista | Merge all calendars into one view |
| Imprimir como vista de horario, una página por día | Print as timetable view, one page per day |
| Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento. | This page gives an overview of the spectrum of this element. |
| Cambia el tamaño de la vista del documento para que pueda verse una página entera. | Change the magnification of the document view to a value that makes at least one whole page visible. |
| La vista de Filofax muestra una semana por página, por lo que los días tienen una gran superficie. | The Filofax view prints one week per page, so all days have a large surface. |
| Al final de esta página puede ver una Vista previa del fondo seleccionado para la celda. | At the bottom of this page you can see a Preview of the configured cell background. |
| Esta página muestra una vista de árbol de sus marcadores. Pulse con el botón izquierdo del ratón sobre un elemento para abrirlo en la vista principal. | This page shows a tree view of your Bookmarks. Left click on an item to open it in the main view. |
| Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro usando el ratón. | This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse you can zoom into the spectrum. |
| Es de una sola vía. | This is one way traffic. |
| Modo de una sola copia | Single instance mode |
| Una sola cara | One Sided |
| La vista de impresión de horario posee las horas a la izquierda de la página | The timetable print view has the times to the left of the page |
| Indica si la vista de miniaturas debe mostrar siempre la página actual o no. | Whether the thumbnails view should always display the current page or not. |
| Una página de manual | A Man page |
| Una página de información | An Info page |
| Tamaño de una página | Size of One Page |
| Colores una página de una vez | Colours one page at a time |
| Los pies de página son comentarios al pie de una página. | Footnotes are notes at the foot of a page. |
| La ventana principal de kivio tiene una vista del documento actual. Se muestra el diseño de la página y los márgenes, así como una cuadrícula. Rodeando esta vista están las reglas horizontal y vertical. De forma predeterminada, se coloca una barra de herramientas en el lado izquierdo de la vista y bajo la vista del documento hay un selector de páginas. Debajo la barra de estado que muestra la posición actual del puntero del ratón, así como una ubicación en la página. | kivio 's main window contains a view of the current document. The page outline and margins are shown, as is a grid. Surrounding this view are horizontal and vertical rules. By default a tools toolbar is placed on the left hand side and beneath the document view is a page selector. Beneath that is the status bar which shows the current position of the mouse pointer as a location on the page. |
| Ejecutar una sola prueba... | Run Single Test... |
| Coloca una página A5 y un duplicado en una página A4. | Put one A5 page and a duplicate together on one A4 page. |
| Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. | Whether to display a tree view or a flat view in the results view. |
| Si este bit (bit 7) tiene por valor 1, la entrada en el directorio de páginas no apunta a una tabla de páginas, sino a una sola página grande (de 2 MiB). | If the system has set this bit to codice_5, the page directory entry does not point to a page table but to a single, large 2 MB page (Page Size Extension). |
| Busca una cadena de texto en una página de texto que esté previsualizando o en una página HTML . | Find a text string in a text page you are previewing or in an HTML page. |
| Mostrar una parte de una página webComment | Show a part of a webpage |
| Para volver a mostrar una página oculta, seleccione Página Mostrar página y elija la página que quiere ver de la lista. | To reveal a hidden page select Page Show Page... and choose the page you want to see from the list box. |
| Falta una página. | There is a page missing. |
| Exportar una página | Exporting a Page |
| Insertar una página | Insert page |
| Insertar una página | Insert Page |
| Ésta no es una frase de una sola palabra. | This is not a one word sentence. |
| el golpeteo de la otra persona y yo agitándola. Pero desde el punto de vista de mis sentidos, ambas se combinan en una sola fuente de información. | I get you tapping on it, and I get me shaking it, but from my senses' point of view, that is combined together into one source of information. |
| COX (LRD). (EN) Señor Presidente, en vista del tiempo de que dispongo, deseo centrarme en una sola cuestión la posición de los rehenes retenidos por Irak. | COX (LRD). Mr President, given the time at my command I wish to concentrate on just one issue, and that is the position of hostages held by Iraq. |
| No recibí una sola carta de ella. | I didn't receive even one letter from her. |
| Trato de viajar con una sola maleta. | I try to travel with only one suitcase. |
| Personalizar la visualización de una sola nota | Customizing a Single Note Display |
| Una decisión fue usar una sola área de combustión usando seis latas de llama , en vez de una sola lata anular más eficiente. | One major decision was to opt for a simple combustion area using six flame cans , instead of the more efficient single annular can. |
| Coloca una página A4 y un duplicado juntos en una página A4. | Put one A4 page and a duplicate together on one A4 page. |
| Una desgracia nunca viene sola. | A misfortune never comes alone. |
| Lo usé una sola vez. | I've only used it once. |
| Tom tiene una sola pierna. | Tom has only one leg. |
| Ni una sola persona aparecerá. | Not a single person will appear. |
| No queremos una sola heroína | We don't want one hero. |
| Codificación en una sola pasada | Single pass Encoding |
Búsquedas relacionadas : Una Sola Página - Ver Sola Página - Una Sola - Una Sola - Página Una - Página De Vista Previa - Vista General De Página - Vista Diseño De Página - Una Vista - Una Vista - Una Vista - Una Vista - Sola Vista Del Cliente - Una Sola Empresa
