Traducción de "virtud de esta disposición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Disposición - traducción : Disposición - traducción : Esta - traducción : Virtud - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Comité Ejecutivo informará sin demora al Consejo de Gobierno de toda decisión que tome en virtud de esta disposición . | The Executive Board shall promptly inform the Governing Council of any decision taken under this provision . |
| La Comisión estudiará los efectos de esta disposición . | The Commission will monitor the impact of this provision . |
| Esta disposición ha sido modificada. Desea guardarla? | This layout has been modified. Do you want to save it? |
| Esta disposición no será necesaria cuando no existan normas que limiten la comunicación de esa información en virtud de la legislación nacional , según lo dispuesto en la documentación nacional aplicable . | No such provision is necessary if there are no rules restricting the provision of such information under national law , as specified in the applicable national documentation . |
| Esta disposición de vista de receta ha sido modificada. Desea guardarla? | The recipe view layout has been modified. Do you want to save it? |
| Y que por esta virtud de ser tecnologías, son manipulables. | And by virtue of being technologies, they're manipulable. |
| La Constitución se aplicará, salvo disposición en contrario del presente Protocolo y de los actos adoptados en virtud del mismo. | Except as otherwise provided in this Protocol and in the acts adopted under it, the provisions of the Constitution shall apply. |
| Use ésto para especificar su disposición de teclado. Esta disposición de teclado se usará para enviar los códigos de teclado correctos al servidor. | Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server. |
| Además advierten que esta disposición, en particular, afectaría a millones de usuarios de Internet | They also warned that this particular provision would affect millions of Internet users |
| Esta disposición constituye la base del apartado 2 del artículo 2 de la Carta( | Article 2(2) of the Charter( |
| Esta disposición se aplicará directamente también en los Estados miembros no participantes . | This provision is directly applicable also in the non participating Member States . |
| Esta disposición no impedirá que se lleve a cabo una encuesta de precios más frecuente . | This paragraph shall not preclude more frequent price collection .' |
| para los emisores de obligaciones Esta disposición se aplica a los emisores de toda clase de valores . | for debt securities issuers This provision applies to issuers of all kind of securities . |
| Ctrl B Disposición Romper la disposición | Ctrl B Layout |
| Artículo 5 Disposición general Esta Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . | Article 5 General provisions This Decision will be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Artículo 18 Directrices El concepto subyacente de esta disposición se explica ya en la sección 3.2.2 . | Article 18 Guidelines The underlying concept of this provision was already explained under section 3.2.2 . |
| La Comisión no pudo ponerlo a disposición antes de esta fecha porque hasta la reunión del | A weapon is being forged here for the defence of all European languages and particularly for languages spoken by minorities rather than millions of people. |
| Dirección de disposición | Layout direction |
| Disposición de vistas | View Layout |
| Disposición de página... | Page Layout... |
| Disposición de elementos | Item Layout |
| Disposición de elementos | Item layout |
| Modo de disposición | Layout mode |
| Modo de disposición | Layout mode |
| Disposición de teclado | Keyboard layout |
| Disposición de página... | Page Layout... |
| Disposición de página | Page Layout |
| Herramienta de disposición | Layout Tool |
| Esta disposición no impide que un cliente tenga acuerdos con varios miembros del Eurosistema | This provision does not prevent a customer from having an arrangement with several Eurosystem members |
| Duplicar la actual disposición Crea una copia de la actual disposición | Duplicate Current Layout Make a copy of the current layout. |
| No existe una interpretación legal evidente del papel de la azafata ninguna disposición legal aclara esta función. | There is no straightforward legal interpretation of the steward no legal enactments deal with this role. |
| Esta disposición no obstará a que el Derecho de la Unión conceda una protección más extensa.4. | This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4. |
| Disposición | Layout |
| Disposición | Layout |
| Disposición | Layout Name |
| Disposición | Layout |
| Disposición | Move to Bottom |
| Disposición | Layout |
| Disposición | Layout |
| Artículo 3 Salvo disposición en contrario del presente Protocolo y de los actos adoptados en virtud del mismo , serÆn de aplicación las disposiciones del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | Article 3 Except as otherwise provided in this Protocol and in the acts adopted on the basis hereof , the provisions of the Treaty establishing the European Community shall apply . |
| Por una parte es de importancia capital que esta disposición legislativa no provoque una pérdida de puestos de trabajo. | And why not women who, alongside their partner, run a business, whether it be an agricultural or some other business ? |
| 11. Destaca que esta disposición no sentará precedentes para ninguna acción futura del Comité Mixto. | 11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board. |
| Disposición de los widgets | Widget layouts |
| Disposición de widgets vertical | Vertical widget layout |
| Disposición de widgets horizontal | Horizontal widget layout |
Búsquedas relacionadas : Esta Disposición - Virtud De Dicha Disposición - Virtud De La Disposición - Virtud De Esta Medida - Esta última Disposición - Después De Esta Disposición - En Virtud De Esta Oferta - En Virtud De Esta Ley - En Virtud De Esta Directiva - En Virtud De Esta Legislación - Se Aplica Esta Disposición - No Obstante Esta Disposición - Esta Disposición Se Aplicará
