Traducción de "en virtud de esta oferta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es mi última oferta. | This is my last offer. |
| Esta es mi oferta final. | This is my final offer. |
| Esta oferta expira el 15 de agosto de 1999. | This offer expires on August 15, 1999. |
| Y que por esta virtud de ser tecnologías, son manipulables. | And by virtue of being technologies, they're manipulable. |
| Esta es una oferta con tiempo limitado solo para clientes nuevos. | This is a limited time offer to new customers only. |
| Esta brecha entre la oferta y la demanda no es exclusiva de Estados Unidos. | This gap between supply and demand is not unique to the US. |
| La oferta de trabajo sigue en pie. | The job offer still stands. |
| Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Faltan reformas significativas en el área de la oferta particularmente, en la cuestión central de cómo ampliar la oferta de mano de obra. | There has been no significant progress on supply side reforms, especially on the core issue of how to expand the labor force. |
| En esta sociedad donde todo es desechable, es una virtud usar algo hasta que se desgaste. | In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out. |
| El Comité Ejecutivo informará sin demora al Consejo de Gobierno de toda decisión que tome en virtud de esta disposición . | The Executive Board shall promptly inform the Governing Council of any decision taken under this provision . |
| El Comité Ejecutivo informará sin demora al Consejo de Gobierno de toda decisión que tome en virtud de esta dis posición . | The Executive Board shall promptly inform the Governing Council of any decision taken under this provision . |
| En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios | With respect to a compensation offer for a payee |
| Mientras estuvo de acuerdo con mediar la paz, Bălcescu nunca presentó esta oferta a los combatientes de los Apuseni. | While agreeing to mediate for peace, Bălcescu never presented these terms to the fighters in the Apuseni. |
| En virtud de esta Decisión , Dinamarca conserva sus competencias en el ámbito de la política monetaria con arreglo a su legislación nacional , incluyendo las atribuciones en esta materia del Danmarks Nationalbank . | This Decision states that Denmark retains its existing powers in the field of monetary policy according to its national laws and regulations , including the powers of Danmarks Nationalbank in the field of monetary policy . |
| Oferta y demanda de liquidez | Liquidity supply and demand |
| De acuerdo. Acepto tu oferta. | All right. I'll accept your offer. |
| Una vez evaluadas las ofertas escritas , el BCE podrá celebrar negociaciones con los licitadores si esta posibilidad consta en la solicitud de oferta . | Following the evaluation of the written tenders , the ECB may enter negotiations with the tenderers if that possibility was announced in the request for a proposal . |
| Aceptamos su oferta. | We accepted his offer. |
| Rechacé la oferta. | I rejected the offer. |
| Aceptaré tu oferta. | I'll accept your offer. |
| Haz una oferta. | Make an offer. |
| Acepto tu oferta. | I accept your offer. |
| b) A los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos que corresponda, a que sigan teniendo en cuenta esta cuestión cuando proceda | (b) The relevant human rights treaty bodies to continue to address this issue, where appropriate |
| Además, crece la oferta de instrumentos de inversión basados en Internet. | Internet investment vehicles are growing. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | As a favour from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | As a favour from us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | A blessing from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | as a favour from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | As grace from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | as a blessing from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | through Our Mercy. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | As favor from us. |
| Una vez evaluadas las ofertas escritas , el BCE podrá celebrar ne gociaciones con los licitadores si esta posibilidad consta en la solicitud de oferta . | Following the evaluation of the written tenders , the ECB may enter negotiations with the tenderers if that possibility was announced in the request for a proposal . |
| c ) la originalidad de la oferta | or ( c ) the originality of the tender |
| Le convencí de aceptar la oferta. | I persuaded him into accepting the offer. |
| Betty rechazó la oferta de Muriel. | Betty turned down Muriel's offer. |
| Tom aceptó la oferta de trabajo. | Tom accepted the job offer. |
| Tom rechazó nuestra oferta de trabajo. | Tom declined our job offer. |
| Tom rechazó la oferta de Mary. | Tom declined Mary's offer. |
| Tom apreció la oferta de María. | Tom appreciated Mary's offer. |
| No esperaba una oferta de trabajo. | I didn't expect a job offer. |
| Aceptar automáticamente la oferta de descarga | Automatically accept download offer |
| 6. Alienta a los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos que corresponda a que sigan teniendo en cuenta esta cuestión cuando proceda | 6. Encourages the relevant human rights treaty bodies to continue to address this issue, where appropriate |
| En virtud de esta reorganización, el contenido artístico del curso básico se redujo a un término, cuando en un momento que era de dos años. | Under this reorganisation, the 'artistic' content of the basic course was reduced to one term, when at one point it was two years. |
Búsquedas relacionadas : En Esta Oferta - En Virtud De Esta Ley - En Virtud De Esta Directiva - En Virtud De Esta Legislación - Esta Oferta - Virtud De Esta Medida - Virtud De Esta Disposición - En Virtud De - En Virtud De - Esta Oferta Especial - Utilizar Esta Oferta - Aceptar Esta Oferta - Con Esta Oferta - Rechazar Esta Oferta
