Traducción de "ver y cambiar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| F7 Ver Cambiar a línea de órdenes | F7 View Switch to Command Line |
| Ver o cambiar las propiedades de la capa | View or change the layer properties |
| Y vi esas constelaciones cambiar, esperando que se dividieran y pudiera ver su rostro. | And I watched those constellations shift, hoping that they would part and I would see her face. |
| Los esquemas de color se pueden cambiar en el menú Ver Esquema. | Color schemes can be changed in the View Scheme menu. |
| Este segundo grupo de titulares pueden ver que las familias y los matrimonios empiezan a cambiar. | This second set of headlines you can see that families and marriages are starting to shift. |
| Y para cambiar el juego hay que cambiar el marco de referencia, el modo de ver las cosas, para cambiar el marco de la hostilidad a la hospitalidad, del terrorismo al turismo. | And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism. |
| Y ahora al intentar ver cómo podemos cambiar la situación, para ver qué se puede hacer con la democracia, debemos tener en mente esta ambigüedad. | And when we're now trying to see how we can change the situation, when basically we're trying to see what can be done about democracy, we should keep this ambiguity in mind. |
| El menú Ver tiene opciones para cambiar la visualización de márgenes de página, reglas, guías y la cuadrícula. | The View menu contains options for toggling the display of page margins, rulers, guides and the grid. |
| Algo fundamental debe cambiar si queremos ver acceso general al espacio en nuestras vidas. | Something fundamental has to change if we are to see common access to space in our lifetime. |
| Los editores fueron muy profesionales y ver cada post cambiar a través del proceso de edición fue también interesante. | The editors were very good and watching the post change through the editing pipeline was also interesting |
| Para ver cuáles de los certificados son certificados raíces, puede cambiar al modo jerárquico de lista de claves con Ver Lista jerárquica de claves. | To see which of the certificates are root certificates, you switch to the hierarchical keylist mode with View Hierarchical Certificate List. |
| Además de la habitual pulsación del ratón para cambiar a otra ventana, puede utilizar Alt Tab para cambiar entre ventanas. Siga leyendo para ver más técnicas. | Aside from the usual mouse click to switch to another window, you can use Alt Tab to switch windows. See below for more techniques. |
| Ahora voy a cambiar el ángulo ligeramente para que puedan ver que la reacción es diferente. | Now, the angle will have changed a tiny bit, so you can see that the reaction is different. |
| Se pueden usar las siguientes opciones del menú Ver Numeración para cambiar el sistema de numeración mostrado | The following options in the View Numeration menu can be used to change the numeration shown |
| Abre un diálogo que le permite ver y cambiar los botones de las órdenes disponibles para las barras de herramientas de kplayer . | Opens a dialog that lets you see and change the command buttons available on kplayer 's toolbars. |
| El menú Ir contiene algunas opciones que le permitirán cambiar de hoyo y que son autoexplicativas. Ver la referencia del menú Ir. | The Go menu contains many menu items for switching to different holes that are quite self explanatory. See the Go menu reference. |
| Y si podemos cambiar suficientes comunidades, podemos cambiar actitudes nacionales. | And if we can change enough communities, we can change national attitudes. |
| Esto los transformó. Lo que van a ver es su recorrido, y a continuación su increible convencimiento de que podían salir ahí afuera y cambiar el mundo. | It transformed them. What you will see is their journey, and then their utter conviction that they could go out and change the world. |
| Y los modelos pueden cambiar. | So models can change. |
| Cambiar colores oscuros y claros | Change Dark Light Colors |
| Y eso tiene 160 que cambiar. | And that must change. |
| Cambiar entre vista Dir y Texto | Toggle Between Dir Text View |
| Cambiar texto y formato de patrón | Change Protection Attribute |
| Cambiar | Exchange |
| Cambiar... | Change... |
| Cambiar | Change |
| Cambiar | Change |
| Cambiar... | Change... |
| Cambiar | Switch there |
| cambiar | switch |
| Cambiar... | Add Attachment... |
| Cambiar... | Path to SSL key file |
| Cambiar... | Change... |
| Actualmente, puede cambiar la vista, usando el menu Ver, la cantidad y la velocidad de la animación, y los desniveles en los bordes de los cubitos usando el menú Preferencias. | Currently you can change the view, using the View menu, the amount and speed of animation and the bevel on the edges of the cubies, using the Settings menu. |
| Creo que esto va a cambiar a la ciencia y va a cambiar a la religión. | This is going to change science, I believe, and it will change religion. |
| Y decidí que intentaría cambiar mi vida. | And I decided that I would try and turn my life around. |
| Y quizá esa imagen pueda cambiar algo. | And maybe that image will help us change something. |
| Y quiero cambiar la historia un poquito. | And I want to change the story a little bit. |
| Michael Moschen y un espectáculo de malabares fascinante. Cree que los malabares no son un arte? Puede llegar a cambiar de opinión luego de ver a Moschen en acción. | Michael Moschen puts on a quietly mesmerizing show of juggling. Don't think juggling is an art? You might just change your mind after watching Moschen in motion. |
| Pulse Alt Tab para cambiar de aplicación y Ctrl Tab para cambiar de escritorio utilizando el teclado. | Press Alt Tab to switch between applications and Ctrl Tab to switch between desktops using the keyboard. |
| De forma predeterminada, los bordes de los patrones se ajustan a la guía más cercana. Para cambiar este comportamiento, seleccione Ver Ajustar a cuadrícula. | By default stencil edges are snapped to the nearest guide, to toggle this behavior select View Snap Grid. |
| Pueden cambiar. | They can change. |
| Quiero cambiar. | I want to change. |
| Cambiar contraseña... | Change password... |
| Cambiar colores | Change colors |
Búsquedas relacionadas : Y Ver - Cambiar Y Modificar - Cortar Y Cambiar - Cambiar Y Adaptarse - Cambiar Y Modificar - Cambiar Y Evolucionar - Comprobar Y Ver - Ver Y Observar - Ver Y Esperar - Ver Y Experimentar - Ver Y Escuchar - Pie Y Ver - Ver Y Sentir - Ver Y Administrar
