Traducción de "ver y sentir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estas son las cosas que podrás ver y sentir. | Those are the types of things that you will look at and feel. |
| Ver a Chiki y sentir la mera felicidad Erika シ ( I_Love_Rasta) abril 29, 2015 | To watch Chiki and feel pure happiness. |
| Sin decisiones no puedes ver, no puedes pensar, no puedes sentir. | Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. |
| Es el lugar donde se puede ver, tocar, oír y sentir el cambio climático en acción. | It's the place where we can see and touch and hear and feel climate change in action. |
| Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito. | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Y la razón tiene que ver con la apreciación y con la contribución. Una sola persona sólo puede sentir hasta cierto punto. | And the reason is, it's about appreciation and it's about contribution. You can only feel so much by yourself. |
| Un mundo donde pudiera escapar y pasar tanto tiempo como pudiera sin quedarme sin la oportunidad de ver y sentir cosas nuevas. | A world where I could escape and spend as much time as I could without running out of new things to see and feel. |
| Puedes sentir un fuerte apego a una pareja de largo tiempo y sentir un intenso amor romántico por otra persona, mientras sientes deseo sexual por gente que no tiene que ver con estas otras parejas. | You can feel deep attachment to a long term partner while you feel intense romantic love for somebody else, while you feel the sex drive for people unrelated to these other partners. |
| Aún así, ver el vídeo me hizo sentir profundamente decepcionado y enojado ante la inhumanidad de los políticos que dirigen mi país. | Still, watching the video made me feel deep disappointment and anger at the inhumanity of the politicians that run my country. |
| Y experimentar asombro es sentir admiración. | And to experience wonder is to experience awe. |
| Quizá significa que uno es más sensible a lo que la mayoría de la gente puede ver o sentir. | But maybe it just means you're more sensitive to what most people can't see or feel. |
| Él me hace sentir apreciada y amada. | He makes me feel appreciated and loved. |
| sentir el abdomen. | I would feel the abdomen. |
| Él Sí. Le dije al psiquiatra que quería ver a las mujeres como morían porque eso me haría sentir más normal . | He said, Oh, yeah. I told the psychiatrist that I wanted to watch women as they died because it would make me feel more normal. |
| Puedo sentir sus ruidos. | I can feel your noise. |
| Puede sentir la rabia? | Can you feel the rage? |
| Empezó a sentir miedo. | He began to feel afraid. |
| Me hizo sentir mal. | It made me feel bad. |
| Sentir envidia es pecado. | To feel envy is a sin. |
| No lo puedo sentir. | I can't feel it. |
| Me hace sentir viejo. | It makes me feel old. |
| no quiero sentir esto. | I don't want to feel these. |
| No quiero sentir esto. | I don't want to feel these. |
| Puedes sentir la diferencia en él, y es hermosa. | You can feel the difference in him and it's beautiful. |
| Tom no podía sentir nada. | Tom couldn't feel a thing. |
| Tom me hace sentir necesitado. | Tom makes me feel needed. |
| No puedo sentir mis piernas. | I can't feel my legs. |
| Tom me hace sentir hermosa. | Tom makes me feel beautiful. |
| Pueden las plantas sentir dolor? | Can plants feel pain? |
| Puedo sentir una nueva vida. | I can feel a new life. |
| Eso me hizo sentir mal. | So then I started feeling bad. |
| Me hacía sentir muy listo. | He always made me feel smart. |
| Tercero, que debes sentir veneración. | Third, that thou shall have reverence. |
| me puede hacer sentir así? | It can make me feel this? |
| Literalmente, podemos sentir su empatía. | We can literally taste your empathy. Ikenna المتصدع فشل ( FailedRift) January 10, 2015 |
| Pueden sentir náusea, jaqueca, pueden sentir como si sus músculos se contrajeran. y, en realidad, sentirán como si sus huesos se rompieran. | You could develop nausea, headache, your muscles could feel like they're contracting, and you could actually feel like your bones are breaking. |
| Y podía sentir que ella creía que le hablaba sinecdoquicamente. | And I could sense that she thought I was speaking synecdochically. |
| Kate miró a Chris y le ignoró, haciéndole sentir miserable. | Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable. |
| Es como sentir el miedo y hacerlo de todas formas | It's a feel the fear and do it anyway kind of thing. |
| Me hacía sentir inteligente y pensar que él era inteligente. | He made me feel smart. He made me feel he was smart. |
| Y creo que tenemos por costumbre hacernos sentir culpables mutuamente. | And I think we have a tendency to make each other feel guilty. |
| Y usted nos permite sentir y compartir una parte de su vida. | And you allow us to feel and share a corner of your life. |
| Ahora eso me hace sentir mal. | Now I feel bad about that. |
| Me hizo sentir mal del estómago. | It made me sick to my stomach. |
| Al sentir el peligro salió corriendo. | Sensing danger, he ran away. |
