Traducción de "ver y administrar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Administrar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El menú Ver le permite administrar configuraciones específicas del editor activo, y administrar los marcos. | The View menu allows you to manage settings specific to the active editor, and to manage frames. |
| El menú Ver le permite administrar opciones específicas del editor activo, y gestionar marcos. | The View menu allows you to manage settings specific to the active editor, and to manage frames. |
| Sesiones Administrar... | Sessions Manage... |
| Administrar marcadores | Manage Bookmarks |
| Administrar temas... | Manage Themes... |
| Administrar perfiles | Manage Profiles |
| Administrar dispositivos | Manage Devices |
| Administrar lista | List management |
| Administrar selección | Selection management |
| Administrar equipos conocidos | Manage known hosts |
| Administrar la monitorización | Monitoring Management |
| Preferencias Administrar perfiles... | Settings Manage Profiles... |
| Administrar sus archivos | Managing your files |
| Preferencias Administrar plantillas... | Settings Manage Templates... |
| Administrar el enlace | Manage Link |
| Podrá administrar sus series y películas grabadas. | You can manage your serial and movie recordings. |
| Administrar trabajos de texto | Managing Text Jobs |
| Administrar las películas grabadas | Manage movie recordings |
| Administrar acciones de usuario... | Manage User Actions... |
| Administrar acciones de usuario | ActionMan Manage Your Useractions |
| Administrar acciones de usuario | Manage user actions |
| Administrar complementos de usuario... | Manage User Scripts... |
| Administrar la grabación de series | Manage serial recordings |
| administrar el mecanismo de intervención y financiación del MTC II | the administration of the intervention and financing mechanism of ERM II |
| Quisiera administrar una gran explotación ganadera. | I'd like to run a big stock farm. |
| Abre un editor para administrar perfiles | Opens a editor for managing profiles |
| El módulo se divide en dos partes en la izquierda puede administrar sus temas y en la derecha puede administrar los emoticonos de los temas. | The module is separated in two parts on the left you can manage your themes and on the right you can manage emoticons within themes. |
| Este diálogo le permite administrar y editar su lista de filtros. | This dialog allows you to manage and edit your list of filters. |
| Pero estas opiniones sobre cómo administrar la economía no son mejores que la estrategia de los banqueros para administrar sus propias instituciones. | But these views on how to run the economy are no better than the bankers approach to running their own institutions. |
| El componente para administrar proyectos, permitiendo la planificación y programación de varios proyectos. | The component for project management, allowing for the planning and scheduling of various projects. |
| El menú sesiones que le permite cambiar, guardar, iniciar y administrar sus sesiones | The Sessions menu that lets you switch, save, start and manage your sessions |
| Porque sin empleados, no había nadie a quien administrar. | Because with no employees, there was nobody for me to manage. |
| Pulse en la entrada de menú Preferencias Administrar perfiles... | Click on the menu entry Settings Manage Profiles... |
| Esta sección le permite administrar los temas de los emoticonos. | This section allows you to manage emoticons themes. |
| Anne Marie. Mahfouf , por administrar el proyecto Edu de kde . | Anne Marie. Mahfouf for managing the kde Edu project |
| En Japón, los municipios juegan un papel importante en supervisar y administrar los registros familiares. | In Japan, municipalities play an important role in overseeing and administering family registries. |
| La intervención agresiva e integral que según los keynesianos se necesita para administrar la demanda agregada y que según los discípulos de Minsky se necesita para administrar el riesgo financiero está totalmente injustificada. | The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted. |
| La jeringa es el instrumento más usado para administrar la insulina. | The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin. |
| La pestaña Rutas permite administrar la configuración del enrutamiento del sistema. | The Routes tab enables management of the system routing configuration. |
| La clave para administrar las alteraciones y aliviar los temores de la gente es la gobernancia. | The key to managing the disruptions and assuaging people s fears is governance. |
| Sí. Hay asuntos críticos sobre cómo administrar el dinero y todavía se sigue planteando el asunto. | Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out. |
| La otra cosa que también hemos hecho es administrar mejor nuestras finanzas. | The other thing we've also done is to manage our finances better. |
| El mundo universitario, al cual pertenecemos, sabe desde hace mucho tiempo administrar los debates y los desacuerdos y resolver los conflictos. | The academia, to which we belong, has long been managing the debates and disagreements, and resolving conflicts. |
| Esas culturas nunca se combinaron bien, y las grandes empresas que operan con valores son notablemente difíciles de administrar. | The cultures never mesh well, and big securities businesses are notoriously difficult to manage. |
| ksig es una aplicación especialmente diseñada para administrar múltiples firmas de correo electrónico gráficamente. | ksig is an application specially designed to manage multiple email signatures graphically. |
Búsquedas relacionadas : Manejar Y Administrar - Implementar Y Administrar - Gestionar Y Administrar - Poseer Y Administrar - Rastrear Y Administrar - Operar Y Administrar - Administrar Y Gestionar - Operar Y Administrar - Y Ver - Administrar - Comprobar Y Ver - Ver Y Observar - Ver Y Esperar
