Después de varios años, el condado ha abandonado su propuesta de carretera.	After several years, the county backed away from its road proposal.
Después de varios años de un desempeño extraordinario, el crecimiento del PIB se ha desacelerado abruptamente.	After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply.
Vinieron a la tierra firme hace 1.300 millones de años, y luego las plantas varios cientos de millones de años después.	They came to land 1.3 billion years ago, and plants followed several hundred million years later.
dentro de varios años.	In a few years (less than ten).
dentro de varios años.	in a few years.
dentro de varios años.	In some few years.
dentro de varios años.	Within three to nine years.
dentro de varios años.	In a few years.
dentro de varios años.	Within a few years.
La versión 2 vendría varios años después, subsecuentemente a los discos duros para la línea IBM PC.	Release 2 came out about a year later, subsequent to the first hard drives for the IBM PC line.
Después de varios años de intentarlo, Slater dio a luz a una niña saludable, a los 46.	After several years of trying, Slater gave birth to a healthy baby girl at the age of 46.
He estado en Australia varios años.	I've been in Australia several years.
Sacaron varios cuerpos después de la explosión.	They carried out several bodies after the explosion.
Tom vivió en Australia por varios años.	Tom lived in Australia for quite a few years.
Tom compuso esa pieza hace varios años.	Tom composed that piece several years ago.
Y continuó en la cárcel varios años más.	So Yusuf (Joseph) stayed in prison a few (more) years.
Y continuó en la cárcel varios años más.	So he remained in the prison for several years.
Y continuó en la cárcel varios años más.	Thus, Joseph remained in prison for some years.
Significa también que se puede mantener varios años.	That is why things are rather more complicated than some people may perhaps have imagined.
Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.	After a succession of warm days, the weather became cold.
Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.	After continuing days of warm weather, it became cold.
Después de pensar en esos dos problemas durante varios meses,	Now when we were starting to think about this, we were blocked by these two things.
15 años después, 14 o 15 años después, se hizo un estudio de seguimiento.	15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.
Había olvidado que hace varios años atrás la había conocido.	I had forgotten that I had met her several years ago.
Mi padre se jubiló de su trabajo hace varios años.	My father retired from his job several years ago.
Este escritor pasó varios años en campaña con las tropas.	This writer spent several years in the field with the troops.
Típicamente, cada planta crece varios años antes de poder florecer.	, each plant grows for several years before flowering.
Éste cría a Arturo como hijo suyo durante varios años.	For many years this knight brought Arthur up as his own son.
Publicó varios discos con Transatlantic Records durante los años 60.	Renbourn released several albums on the Transatlantic label during the 1960s.
Debido a que la expansión fiscal ocurrió después de varios años de restricciones, fue muy eficaz para aumentar la demanda y el crecimiento del producto.	Because fiscal expansion followed several years of restraint, it was very effective in spurring demand and output growth.
Después dejó el Ministerio para trabajar como periodista durante varios años, y se convirtió en gerente de una compañía de diarios, la Osaka Mainichi Shimbun.	He then left the Foreign Ministry to work as a journalist for several years, and became the manager of a newspaper company, the Osaka Mainichi Shimbun.
Después de varios años él y los Pacers finalmente alcanzaron las Finales de la NBA en el 2000, antes de perder ante Los Angeles Lakers.	After years of playoff disappointments, he and the Pacers finally reached the NBA Finals in 2000, before losing to the Los Angeles Lakers.
10 años después aquí estamos.	10 years later, here we are.
Después de varios años difíciles, el país se las arregló para negociar un intercambio de los bonos restantes por otros con un valor nominal considerablemente menor.	After several difficult years, the country managed to negotiate an exchange of outstanding bonds for bonds with a considerably lower face value.
Después de varios años de comenzada la Revolución mexicana, Zúñiga aún continuó participando en elecciones en 1917 contra Venustiano Carranza y en 1920 contra Álvaro Obregón.	After the revolution Zúñiga continued to participate in elections in 1917 against Venustiano Carranza and in 1920 against Álvaro Obregón.
Durante varios años, muchos estadounidenses emitieron justificaciones que desestimaban esta brecha.	For years, many Americans explained away this gap.
Él vivió varios años más tras la muerte de su esposa.	After his wife died, he lived for quite a few more years.
Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos.	For several months after the robbery the thieves kept a low profile.
Después de varios días, los estudiantes nigerianos acordaron dialogar con los estadounidenses.	After several days, the Nigerian students agreed to open a dialogue with the Americans.
La guerra empezó tres años después.	The war began three years later.
Él fue reeligido seis años después.	He was re elected six years later.
Esto es después de dos años.	And this is after two years.
Y aquí estoy, 40 años después.	Lo and behold, here I am 40 years later, doing it.
Murió de parto dos años después.	She died in childbirth two years later.
Después de unos años ellos desapareceran.	After a few years they will all disappear.

Búsquedas relacionadas : Después De Varios Años - Varios Años - Varios Años - Años Después - Años Después - Años Después - Varios Años Consecutivos - Durante Varios Años - De Varios Años - Bajo Varios Años - En Varios Años - Trabajado Varios Años - Varios Años Más - Varios Días Después

Display this page in English