Traducción de "en varios años" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Años - traducción :
Age

Años - traducción : Varios - traducción : Varios - traducción :
Palabras clave : Various Multiple Several Number Many

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He estado en Australia varios años.
I've been in Australia several years.
Tom vivió en Australia por varios años.
Tom lived in Australia for quite a few years.
dentro de varios años.
In a few years (less than ten).
dentro de varios años.
in a few years.
dentro de varios años.
In some few years.
dentro de varios años.
Within three to nine years.
dentro de varios años.
In a few years.
dentro de varios años.
Within a few years.
Y continuó en la cárcel varios años más.
So Yusuf (Joseph) stayed in prison a few (more) years.
Y continuó en la cárcel varios años más.
So he remained in the prison for several years.
Y continuó en la cárcel varios años más.
Thus, Joseph remained in prison for some years.
Este escritor pasó varios años en campaña con las tropas.
This writer spent several years in the field with the troops.
Tom compuso esa pieza hace varios años.
Tom composed that piece several years ago.
Estuvo varios años en ese país, graduándose del Vassar Collage en 1882.
She spent eleven years there, graduating from Vassar College in 1882.
Basilio Mesardonites murió en 1016 tras varios años de paz en Italia.
Basil died in 1016, after years of peace in southern Italy.
Significa también que se puede mantener varios años.
That is why things are rather more complicated than some people may perhaps have imagined.
Varios años atrás, decidí buscar en el cerebro y estudiar esta locura.
So, several years ago, I decided to look into the brain and study this madness.
En alrededor de 40 000 años será la estrella más cercana por un período de varios miles de años.
In about 40,000 years it will be the closest star for a period of several thousand years.
Esas tomas se hicieron en los últimos tres años en varios momentos de tus actividades.
Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities.
Había olvidado que hace varios años atrás la había conocido.
I had forgotten that I had met her several years ago.
Mi padre se jubiló de su trabajo hace varios años.
My father retired from his job several years ago.
Típicamente, cada planta crece varios años antes de poder florecer.
, each plant grows for several years before flowering.
Éste cría a Arturo como hijo suyo durante varios años.
For many years this knight brought Arthur up as his own son.
Publicó varios discos con Transatlantic Records durante los años 60.
Renbourn released several albums on the Transatlantic label during the 1960s.
BEIJING Por primera vez en varios años, parece justificada una sana dosis de optimismo.
BEIJING Untuk pertama kalinya dalam sejarah, tingginya harapan dan optimisme kini layak dipertimbangkan.
Fueron los arrojados a George Bush en una conferencia de prensa iraquí hace varios años.
They were the ones thrown at George Bush at an Iraqi press conference several years ago.
El área ha sido testigo de varios ataques en zonas turísticas durante los últimos años.
The area has witnessed a number of attacks on tourist sites in recent years.
Durante varios años, muchos estadounidenses emitieron justificaciones que desestimaban esta brecha.
For years, many Americans explained away this gap.
Él vivió varios años más tras la muerte de su esposa.
After his wife died, he lived for quite a few more years.
Tras varios años bailando en Japón, se mudó a Nueva York donde ensayó en talleres de danza.
She eventually moved to New York, where she practiced in several dancing studios, after dancing in Japan for several years.
Ha aparecido en 140 vídeos pornográficos para varios estudios en los Estados Unidos desde el años 2003.
Since 2003, he has appeared in over 40 pornographic films for a variety of studios in the United States.
Europa comenzó su industrialización hace varios cientos de años, pero en el caso de China, sólo han sido decenas de años quot .
Europe started its industrialization several hundred years ago, but for China, it has only been dozens of years.
Durante los siguientes 7 años, incluyendo los años de la Primera Guerra Mundial, sirvió en varios barcos, entre ellos el , y el .
During the next seven years, among them the First World War years of 1917 18, he served in several ships, including ,.
dentro de varios años. Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro.
All power belongs to Allah both before and after.
dentro de varios años. Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro.
All matters of the past and future are in the hands of God.
dentro de varios años. Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro.
within a few years for with God rests all power of decision, first and last.
Llevo varios años proponiendo una política que combine crecimiento e integridad fiscal.
For several years, I have proposed a policy that combines growth and fiscal rectitude.
Después de varios años, el condado ha abandonado su propuesta de carretera.
After several years, the county backed away from its road proposal.
En los últimos años, varios científicos han estudiado los vínculos entre los complejos vitamínicos y el cáncer.
In recent years, a number of scientists have studied the links between vitamin supplements and cancer.
En la primera temporada se relata que Alison sufrió un grave accidente de tren varios años antes.
In the first series it is learnt that Alison was seriously injured in a train crash several years before.
Tom ha llevado un pequeño bar cerca de Boston ya por varios años.
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
Sin embargo, una parte sustancial de las compensaciones de los banqueros sénior en general se diferiría varios años.
In general, though, a substantial share of senior bankers pay would be deferred for several years.
Babaei y su esposa, Cobra Parsajoo, vivieron varios años en Bélgica, donde ambos estudiaban becados por universidades belgas.
Babaei and his wife, Cobra Parsajoo, had been living in Belgium for several years and both had received academic grants to pursue graduate studies.
Sin embargo, tampoco votaremos en contra, pues varios signos muestran un despertar de la mayoría de los grupos a lo que venimos repitiendo sin cesar desde hace varios años.
However, we shall not be voting against them either, since there are several signs that the majority of groups are beginning to wake up to what we have been constantly repeating for years.
Freeman trabajó varios años para que la historia de Mandela llegara a los cines.
Freeman worked for several years to get Mandela's story onto the big screen.

 

Búsquedas relacionadas : Varios Años - Varios Años - Varios Años Consecutivos - Durante Varios Años - De Varios Años - Bajo Varios Años - Trabajado Varios Años - Varios Años Después - Varios Años Más - Contrato De Varios Años - Varios Miles De Años - Hielo De Varios Años - Desde Hace Varios Años - Acuerdo De Varios Años