Traducción de "varios años más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y continuó en la cárcel varios años más. | So Yusuf (Joseph) stayed in prison a few (more) years. |
| Y continuó en la cárcel varios años más. | So he remained in the prison for several years. |
| Y continuó en la cárcel varios años más. | Thus, Joseph remained in prison for some years. |
| Él vivió varios años más tras la muerte de su esposa. | After his wife died, he lived for quite a few more years. |
| dentro de varios años. | In a few years (less than ten). |
| dentro de varios años. | in a few years. |
| dentro de varios años. | In some few years. |
| dentro de varios años. | Within three to nine years. |
| dentro de varios años. | In a few years. |
| dentro de varios años. | Within a few years. |
| En alrededor de 40 000 años será la estrella más cercana por un período de varios miles de años. | In about 40,000 years it will be the closest star for a period of several thousand years. |
| He estado en Australia varios años. | I've been in Australia several years. |
| Tom vivió en Australia por varios años. | Tom lived in Australia for quite a few years. |
| Tom compuso esa pieza hace varios años. | Tom composed that piece several years ago. |
| Pero si las proyecciones actuales resultan válidas, varios países lograrán una transformación similar diez años más rápido. | Tetapi jika perkiraan ini terbukti benar, beberapa negara akan mengalami transformasi yang serupa bahkan dalam waktu satu dekade lebih cepat. |
| Significa también que se puede mantener varios años. | That is why things are rather more complicated than some people may perhaps have imagined. |
| Durante varios años, muchos de los químicos e ingenieros más respetados dijeron que nuestro trabajo había de ser incorrecto. | For several years, many of the field s most respected chemists and engineers said that our work had to be incorrect. |
| Había olvidado que hace varios años atrás la había conocido. | I had forgotten that I had met her several years ago. |
| Mi padre se jubiló de su trabajo hace varios años. | My father retired from his job several years ago. |
| Este escritor pasó varios años en campaña con las tropas. | This writer spent several years in the field with the troops. |
| Típicamente, cada planta crece varios años antes de poder florecer. | , each plant grows for several years before flowering. |
| Éste cría a Arturo como hijo suyo durante varios años. | For many years this knight brought Arthur up as his own son. |
| Publicó varios discos con Transatlantic Records durante los años 60. | Renbourn released several albums on the Transatlantic label during the 1960s. |
| A la traducción de Connellan le siguió varios años más tarde una traducción completa hecha por el historiador John O'Donovan. | The original Connellan translation was followed several years later by a full translation by the historian John O'Donovan. |
| Durante varios años, muchos estadounidenses emitieron justificaciones que desestimaban esta brecha. | For years, many Americans explained away this gap. |
| Llevo varios años proponiendo una política que combine crecimiento e integridad fiscal. | For several years, I have proposed a policy that combines growth and fiscal rectitude. |
| Después de varios años, el condado ha abandonado su propuesta de carretera. | After several years, the county backed away from its road proposal. |
| Varios años atrás, decidí buscar en el cerebro y estudiar esta locura. | So, several years ago, I decided to look into the brain and study this madness. |
| Estuvo varios años en ese país, graduándose del Vassar Collage en 1882. | She spent eleven years there, graduating from Vassar College in 1882. |
| Basilio Mesardonites murió en 1016 tras varios años de paz en Italia. | Basil died in 1016, after years of peace in southern Italy. |
| Madrugar para ver a Inglaterra capitular en varios rincones del mundo ha sido un ritual para mi desde hace más de 20 años. | Getting up early to watch England capitulate in various corners of the world has been a ritual of mine for 20 years now. AUSvENG CWC15 J Khyber, M.D. ( JKhyberMD) February 14, 2015 |
| Tenemos varios más del mismo tipo de artículos. | We've got several more of the same kind of articles. |
| Tom ha llevado un pequeño bar cerca de Boston ya por varios años. | Tom managed a small bar near Boston for quite a few years. |
| Como no se ve el fin de la crisis en Siria, es probable que debamos impartir instrucción a esos niños durante varios años más. | With no end in sight to the crisis in Syria, it is likely that we will need to provide these children with education for years to come. |
| Ella miró varios vestidos y eligió el más caro. | She looked at several dresses and decided on the most expensive one. |
| BEIJING Por primera vez en varios años, parece justificada una sana dosis de optimismo. | BEIJING Untuk pertama kalinya dalam sejarah, tingginya harapan dan optimisme kini layak dipertimbangkan. |
| Freeman trabajó varios años para que la historia de Mandela llegara a los cines. | Freeman worked for several years to get Mandela's story onto the big screen. |
| Así que pueden ver que fueron causadas seis muertes cada año, durante varios años. | So you can see there were six deaths sort of leading up to it every year for a number of years. |
| El país ha estado atravesando prolongados cortes de energía cada tanto durante varios años. | The country has been enduring prolonged power cuts on a regular basis for several years. |
| bblaiotta CFKArgentina Vamos Cris ojala gobiernes varios años mas!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sergio ( sernic192) febrero 4, 2015 | You go, Cris, hopefully you'll be ruling us many more years!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
| Vinieron a la tierra firme hace 1.300 millones de años, y luego las plantas varios cientos de millones de años después. | They came to land 1.3 billion years ago, and plants followed several hundred million years later. |
| Sin embargo , esta propuesta no prosperó y el sistema monetario internacional permaneció estable varios años . | But no action was taken as the international monetary system remained stable for several years thereafter . |
| Ese hombre ha cumplido varios años de cárcel, por su negativa a abandonar la relación. | The man has served several years in prison, owing to his refusal to abandon the relationship. |
| Fueron los arrojados a George Bush en una conferencia de prensa iraquí hace varios años. | They were the ones thrown at George Bush at an Iraqi press conference several years ago. |
| Esas tomas se hicieron en los últimos tres años en varios momentos de tus actividades. | Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities. |
Búsquedas relacionadas : Varios Años - Varios Años - Varios Años Consecutivos - Durante Varios Años - De Varios Años - Bajo Varios Años - En Varios Años - Trabajado Varios Años - Varios Años Después - Varios Más - Varios Más - Varios Más - Más Años - Más Años