Traducción de "varias razones para" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay varias razones para que así sea.
There are several reasons for this.
Existen varias razones.
There are several reasons.
Esto sucedió por varias razones.
This has come about through several causes.
Creo que hay varias razones.
I think there are various reasons.
Existen varias razones para considerar utilizar la retrollamada. Algunas de ellas son
There are several reasons to consider using callback. Some of these are
Las elecciones son trascendentales por varias razones.
The election is a watershed for several reasons.
Esto es bastante sorprendente por varias razones.
This is quite surprising for several reasons.
El tratado es importante por varias razones.
The treaty is important for several reasons.
Creo que existen varias razones (para la baja concurrencia de votantes en Japón).
I think there are various reasons .
El BCE decidió no adoptar esta estrategia por varias razones .
The ECB decided not to pursue such a strategy for a number of reasons .
Cuando lo escuché hablar me resultó fascinante por varias razones.
Now, when I heard him speak, it was exciting for a number of reasons.
Y por supuesto que dije que sí, por varias razones.
And of course I said yes, for several reasons.
Pidió en varias ocasiones ser relevado por razones de enfermedad.
He had earlier asked several times to be relieved of office for health reasons.
A veces deja a las víctimas marcharse por varias razones.
She sometimes lets would be victims go for various reasons.
Nigel Mugamu Sí, está claro que hay temas demasiado sensibles para el diálogo por varias razones.
Nigel Mugamu Yes there are definitely issues that are sensitive to discuss for various reasons.
Hay varias razones por las que una casa podría quedar vacía.
There are various reasons why a house may be left vacant.
Déjame darte varias otras razones por las que deberías hacer eso.
Let me give you several other reasons why you should do that.
Chávez ganó las primeras tres elecciones, y por varias razones, parece estar preparado para ganar de nuevo.
Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again.
Asi que no lo hice. Pero el diseño importa por varias razones.
So, I didn't do that. But design matters for a number of reasons.
Es posible? Yo lo he hecho posible, de hecho, por varias razones.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
Hay varias razones para anticipar una mejora modesta en 2013, aunque, como es habitual, existen riesgos que pueden resultar inconvenientes. 160
There are several reasons to anticipate modest improvement in 2013, although, as usual, there are downside risks.
El Consejo de Gobierno anunció una definición cuantitativa de estabilidad de precios por varias razones .
The Governing Council announced a quantitative definition of price stability for a number of reasons .
Sube a 280 y luego cae por varias razones que no son importantes discutir ahora.
Goes up to 280 and then drops for various reasons that aren't important to discuss right here.
Todos tienen relaciones con otras personas, y están interesados en estas relaciones por varias razones.
Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons.
Hay varias razones que explican por qué la asistencia oficial para el desarrollo no siempre se ha traducido en crecimiento del PIB.
There are several possible explanations for the fact that development aid has not always translated into GDP growth.
A partir de allí, por desgracia, en 2004 el proyecto se detuvo por varias razones políticas.
Well, from there, unfortunately, in 2004, the project came to a halt. Many political reasons.
Existen varias razones por las cuales la tasa de interés de equilibrio podría haber llegado a territorio negativo.
There are several reasons why the equilibrium interest rate could have reached negative territory.
Hay dos razones para ello.
There are two reasons for this.
No tengo razones para disculparme.
There is no reason for me to apologize.
La pregunta es Por qué tantas personas están tan equivocadas acerca de algo tan importante? Creo que hay varias razones.
So the question is, why are so many people so wrong about something so important? I think there are a number of reasons.
Cuando la vida te presente razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y una razones para reír.
When life gives you reasons to cry, show that you have a thousand and one reasons to laugh.
Razones para establecer el Fondo Fiduciario
Reasons for establishing the Trust Fund
Y hay razones para ser pesimista.
And there are reasons for pessimism.
Hay razones para un optimismo cauteloso.
There are grounds for cautious optimism.
Hay razones para pensar que sí.
There are reasons for thinking that it has.
Danos tus razones para no ir.
Give your argument against going.
Desearía tener razones para no quedarme.
I wish I had a reason not to stay.
Hay numerosas razones para tener esperanzas.
There are numerous reasons to be hopeful.
Él tiene razones para no involucrarse.
He's got a reason not to get involved.
Algunas naciones no se sienten amenazadas por insultos a la dignidad nacional por varias razones históricas se consideran superior a otros.
Some nations do not feel threatened by imaginary insults to national dignity for various historical reasons, they believe themselves to be superior to others.
E incluso entonces habría razones para vacilar.
And, even then, there would be reasons for hesitation.
1. Razones para establecer el Fondo Fiduciario
1. Reasons for establishing the Trust Fund
Bueno, hay dos buenas razones para hacerlo.
Well, there's two really good reasons for this.
RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS
Me dirás tus razones para hacer esto?
Will you give me your reasons for doing this?

 

Búsquedas relacionadas : Varias Razones - Varias Razones Posibles - Por Varias Razones - Por Varias Razones - Por Varias Razones - Razones Para - Razones Para - Razones Para Preocuparse - Dando Razones Para - Razones Para Invertir - Buenas Razones Para - Razones Para Querer - Razones Para Sonreír - Razones Para No