Traducción de "varía según los países" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, este impacto varía según | Nevertheless, the impact depends on the different kinds of sea beds and the structure of the demersal fishing communities. |
| Volumen de emisión varía según el país . | Issuing volume varies from country to country |
| El color varía según la especie, región e individuo. | Coloration varies by species, region, and individual. |
| Así pues , la inscripción varía según el país , aunque la imagen es la misma . | Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same . |
| Varía | Varies |
| El nivel de flexibilidad en los mercados laborales de los países varía considerablemente y las reformas que la aumentan son fundamentales. | Countries degree of labor market flexibility varies considerably, and the reforms that increase it are critically important. |
| La exposición a los mercados rusos varía marcadamente entre los países de la UE y entre la UE y Estados Unidos . | Exposure to Russian markets varies widely among EU countries and between the EU and the US. |
| La densidad de los plásticos varía muy poco, | Plastics have overlapping densities over a very narrow range. |
| La lista anterior no es exhaustiva y varía según el tipo de categoría de referencia ( véase el último punto ) . | The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category ( see last bullet point ) . |
| Por supuesto, la cartera específica de políticas varía según el grado de desarrollo de un país las dinámicas de crecimiento de una etapa incipiente son marcadamente diferentes de las de los países avanzados y de ingresos medianos. | Of course, the specific portfolio of policies varies depending on the stage of a country s development early stage growth dynamics are distinctly different from those in middle income and advanced countries. |
| También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos. | Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers. |
| El precio de los vegetales varía día a día. | The price of vegetables varies from day to day. |
| Sin duda , el balance exigido por tipo de subcategoría de OIF varía según la actividad desempeñada por la subcategoría de OIF . | Indeed , the balance sheet required by type of subcategory of OFI varies according to the activity undertaken by the subcategory of OFI . |
| No todos los tipos de juego permiten las teletransportaciones seguras, y la cantidad de energía requerida para teletransportarse con seguridad varía según el tipo de juego. | Not all game types allow safe teleports and the amount of energy required to teleport safely varies between game types. |
| Obviamente , el tiempo efectivamente requerido para adoptar un dictamen determinado varía según la naturaleza , complejidad e importancia del proyecto de disposición legal . | The period that is actually required for the adoption of a specific opinion will obviously vary according to the nature , complexity and sensitivity of the draft legislative provisions concerned . |
| Por lo tanto, la victoria del PPE se debió principalmente al hecho de que la proporción de los votantes por cada eurodiputado varía mucho entre los países. | The EPP s victory was thus due mainly to the fact that the ratio of voters per MEP varies greatly across countries. |
| El precio varía con la demanda. | The price varies with demand. |
| El clima varía día a día. | The weather varies from day to day. |
| La clasificación de las Volvocales varía. | The classification of the Volvocales varies. |
| Si el alquiler no varía, los praguenses pagarán un 6,8 adicional. | If the rent does not change, Prague residents will pay extra 6.8 percent. |
| Yuki onna varía de cuento a cuento. | What Yuki onna is after varies from tale to tale. |
| La incidencia del cambio de moneda puede haber sido diferente según los países . | 1 The impact of the changeover may have varied across countries |
| Selecciona el modo de resaltado de la sintaxis para el archivo actual. La lista de esquemas de resaltado disponibles varía según su versión de kate . | Choose the syntax highlighting mode for the current file. The list of available highlighting schemes varies depending on your version of kate . |
| La altura, en cambio, no varía y se mantiene en los 1,52 metros. | Its 1,52 meters height, still, remained unchanged. |
| Según ese documento, los países SICK eran Siria, Irán, China y Corea del Norte. | He said the SICK country means Syria, Iran, China and North Korea. |
| El precio varía en función de la demanda. | The price varies with demand. |
| Su peso específico varía desde 1,054 hasta 1,057. | Its specific gravity varies from 1.054 to 1.057. |
| Varía el color del fondo de cada pestaña | Vary the background color for each tab |
| Tratan actualmente del 50 al 80 del número total de car gamentos, según los países. | The Commission has formulated a number of proposals. |
| El precio del oro varía de día a día. | The price of gold varies from day to day. |
| La temperatura varía de 23,4 a 31,7 grados Celsius. | The temperature ranges from 23.4 to 31.7 degrees Celsius. |
| Un libro, como un paisaje, es un estado de conciencia que varía con los lectores. | A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers. |
| En efecto, la situación de los emprendedores varía considerablemente de un país europeo a otro. | As things currently stand, the situation of entrepreneurs varies considerably from one European country to another. |
| En algunos casos, hasta entran en conflicto con las obligaciones de los países según los Acuerdos de Bretton Woods. | In some cases, they even conflict with countries obligations under the Bretton Woods Articles of Agreement. |
| Cada uno de los BCN tiene personalidad jurídica propia según la legislación nacional de sus respectivos países . | Each of the NCBs has legal personality according to the national law of its respective country . |
| Según Pejšek, EADS se comprometió a que los aviones se añadan al equipamiento de algunos países aliados. | According to Pejsek EADS has committed to enforce the aircraft as equipment to some Alliance countries. |
| Periodicidad La periodicidad de los datos disponibles sobre los saldos de dinero electrónico varía entre los distintos Estados miembros participantes . | Frequency The frequency of available data on e money balances differs between the participating Member States . |
| Al igual que para el teletransporte con seguridad, usar el vaporizador requiere energía. No todos los tipos de juego incluyen el vaporizador, y la cantidad de energía requerida para utilizarlo varía según el tipo de juego. | Like teleporting safely, using the vaporizer requires energy. Not all game types include the vaporizer and the amount of energy required to use it varies between game types. |
| La importancia del mercado de repos varía de un país a otro dentro de la zona del euro , debido al hecho de que los activos de garantía siguen estando un tanto fragmentados en los distintos países . | The importance of the repo market varies across the euro area , reflecting the fact that underlying collateral remains somewhat fragmented among the euro area countries . |
| Según esta concepción idealista, los países democráticos y que tratan a sus ciudadanos con respeto son más propensos a tratar a los ciudadanos de otros países con respeto. | According to this idealist view, countries that are democratic and treat their citizens with respect are more likely to treat other countries citizens with respect. |
| La duración de un día o un año varía pero poco. | The length of a day or a year varies but little. |
| El tamaño de los adultos gregarios varía entre 40 y 60 mm, siendo más pequeños que los adultos solitarios. | Gregarious adults vary in size between 40 and 60 mm according to the sex they are smaller than the solitary adults. |
| Como con otros países, los datos para Eslovaquia se han clasificado según el objetivo primario de la ayuda. | As with other countries, data for the Slovak Republic have been classified according to the primary objective of the aid. |
| Prácticamente, para cada clase de acuerdos comerciales, de cooperación, de asociación o de adhesión hay un procedimiento distinto y, en consecuencia, según de cuál se trate, varía el papel del Parlamento Europeo. | In addition, the Council and the European Parliament can ask for any agreement that they consider to be of political interest to be submitted to them for ratification. |
| En el verano, la temperatura varía entre treinta y cuarenta grados Celsius. | In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius. |
Búsquedas relacionadas : Varía Entre Países - Varía Según El País - Varía Según La Región - ¿Varía - Varía - Según Los Pronósticos - Según Los Rumores - Según Los Historiadores - Según Los Registros - Según Los Rumores - Según Los Críticos - Según Los Científicos - Según Los Observadores
