Traducción de "según los críticos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Según los críticos, el Irán quiere ganar tiempo y es inevitable que vuelva a las andadas. | Iran is biding its time, the critics charge, and will inevitably attempt to break out again. |
| Es allí donde, según los críticos, el Congreso Nacional Indio falló, al concentrarse en las necesidades de los más pobres de la India. | This is where critics deem the Congress party to have failed, focusing as it did on the needs of India s poorest. |
| Todos los críticos elogiaron la nueva película. | All the critics praised the new movie. |
| Y por una buena razón, argumentarían los críticos. | And for good reason, critics would argue. |
| Según los críticos, la Torre de 49 plantas de DMCI en Manila, será una monstruosidad que desanimará a los turistas y residentes a fotografiar el monumento de Rizal. | According to critics, the 49 storey DMCI Torre de Manila will be a photobombing eyesore for tourists and residents who wanted to take a photograph of Rizal s monument. |
| Según algunos de sus críticos, el proyecto beneficia más a la agroindustria que a la población pobre o al medio ambiente. | According to some of the its critics, the project will benefit agribusiness rather than the poor population or the environment. |
| A veces los críticos no saben lo que critican. | Sometimes critics don't know what they criticise. |
| Por qué los críticos piensan que esto es patriarcal? | What do these critics think was patriarchal? |
| Según los críticos socialistas de Royal, la hollywoodización de la política de la que ella se beneficia entraña un nuevo planteamiento en el que los dirigentes siguen y los seguidores dirigen. | According to Royal s Socialist critics, the Hollywoodization of politics from which she benefits entails a new approach in which leaders follow and followers lead. |
| Muchos de los sitios bloqueados tienen contenidos críticos hacia los hutíes. | Many of the blocked sites carry content critical of Houthis. |
| Uno por uno, los críticos de Putin han sido eliminados. | One by one, Putin's critics have been eliminated. |
| 25, Pu responde a los críticos que le llaman traidor | In post No. 25, Pu responds to critics calling him a traitor |
| Según los críticos socialistas de Royal, la quot hollywoodización quot de la política de la que ella se beneficia entraña un nuevo planteamiento en el que los dirigentes siguen y los seguidores dirigen. | According to Royal s Socialist critics, the Hollywoodization of politics from which she benefits entails a new approach in which leaders follow and followers lead. |
| El BCE y sus críticos | The ECB and Its Critics |
| La economía y sus críticos | Economics and Its Critics |
| Aunque otros se mostraban críticos | But others were critical |
| Condenas previas por informes críticos | Previous Conviction Over Critical Reporting |
| Los críticos atacaron el proyecto diciendo que fomenta el terrorismo y los atascos. | Critics assailed the project as promoting both terrorism and traffic tie ups. |
| Según las palabras dos críticos, Walmart puede permitirse el lujo de vender productos a muy bajo precio, en parte porque paga poco a sus trabajadores. | According to critics, Walmart can afford to sell the products cheaply partly because it pays little to its employees. |
| Otros fueron críticos con la película. | Others were critical of the movie. |
| Para las empresas, los estudios críticos no se publican por regla general. | and studies criticising companies are not normally published. |
| Los más críticos acusan a su administración de hacer la vista gorda. | At worst, they accuse his administration of turning a blind eye. |
| No Mercy fue bien recibido por los jugadores y críticos por igual. | No Mercy was well received by players and critics alike. |
| Otra buena idea sería invitar a los críticos a una discusión abierta. | Another good idea would be to invite critics to an open discussion. |
| que inmediatamente comenzaron a hacer comentarios críticos. | So they immediately began posting a lot of critical comments. |
| De hecho, tanto los temores de los críticos como la euforia de los optimistas son injustificados. | In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted. |
| Pero los críticos se equivocan sobre los efectos de las inversiones específicas en el déficit. | But critics are wrong about the impact on the deficit nbsp of focused investment. |
| Sin embargo, los críticos derechistas del Papa están tan equivocados teológicamente como científicamente. | Tetapi kritik kritik sayap kanan terhadap Paus Fransiskus tidak hanya salah dalam teologinya namun juga dalam keilmuan mereka. |
| El interés de los bonos italianos y españoles ha crecido hasta límites críticos. | Earnings of both Italian and Spanish bonds are growing towards critical limits. |
| Con el estreno nacen de las reacciones de los críticos y del público | With the film in cinemas critics and the public |
| Sin embargo, el álbum falló con los críticos, recibiendo poca atención fuera de los países Benelux. | However, the album failed critically, receiving little attention outside the Benelux countries. |
| Pero tampoco deberíamos ser demasiado críticos con él. | Nor should we be too critical of it. |
| Y es enfocarse en unos pocos objetivos críticos. | And that is to focus on a few critical objectives. |
| Muchos críticos han descrito el juego como difícil. | Many critics have described the game as difficult. |
| De hecho, los críticos que colaboraron en la formulación de la reforma reconocen esto. | In fact, the critics nbsp who helped to craft the reform recognize this. |
| El uso del término anticuado Moslems , avivó aún más a los críticos de Murdoch. | Murdoch's use of the outdated term, Moslems , further fuelled his critics. |
| Ahora los siempre críticos entre ustedes Kassin, Mossad, Balimamousso y otros A qué esperan? | Now the ever critical among you Kassin, Mossad, Balimamousso and others what are you waiting for? |
| Tal como se están planteando las acusaciones acá, son un manjar para los críticos de los medios. | Allegations as they're raised here are wind to the sails of media critics. |
| Rehuía las inevitables confrontaciones con sus críticos, entre los que figuraban amigos y colegas suyos. | He shied away from the inevitable confrontation with critics among whom were friends and colleagues. |
| Sin duda, dichas mediciones se pueden manipular con facilidad hecho que los críticos señalan puntualmente. | To be sure, such metrics can easily be manipulated a fact that critics are quick to point out. |
| Y queda un último tema especialmente urticante para los críticos el secretismo de las negociaciones. | Finally, what especially grates on the agreements critics is the secrecy of the negotiations. |
| Hay un problema en esta idea que los críticos suelen señalar no hay respuesta táctil! | There is one problem with this idea that the critics often point out no tactile feedback! |
| El estudiante tomó a pecho los comentarios críticos que el juez hizo sobre su discurso. | The student took to heart the judge's critical comments on his speech. |
| Algunos activistas han acusado al Gobierno de utilizar la ley para hostigar a los críticos. | Some activists have accused the government of using the law to harass critics. |
| Según su sitio web, desde su fundación en 2007 T2F ha organizado cientos de actividades, que van desde lecturas de poesía a proyecciones de películas, a vibrantes debates sobre aspectos críticos. | According to their website, since it was founded in 2007 T2F has hosted hundreds of events, ranging from poetry readings and film screenings, to vibrant debates on critical issues. |
Búsquedas relacionadas : Los Críticos Señalan - Según Los Pronósticos - Según Los Rumores - Según Los Historiadores - Según Los Registros - Según Los Rumores - Según Los Científicos - Según Los Observadores - Abordar Los Temas Críticos - Identificar Los Temas Críticos - Presentar A Los Críticos - Materiales Críticos
