Traducción de "uso de la tierra basada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Personalmente creo que la forma de vida inteligente que perdure en la tierra no va a estar basada en carbón va a estar basada en silicona. | I personally think the surviving intelligent life form on earth is not going to be carbon based it's going to be silicon based. |
| Dado que no hay ninguna metodología acordada sobre el cambio indirecto de uso de la tierra en el contexto de la huella ambiental, el cambio indirecto de uso de la tierra no deberá incluirse en los cálculos de gases de efecto invernadero de la HAO. | As there is no agreed methodology on indirect land use change in the context of the Environmental Footprint, indirect land use change shall not be included in the greenhouse gas calculations in the OEF. |
| Dado que no hay ninguna metodología acordada sobre el cambio indirecto de uso de la tierra en el contexto de la huella ambiental, el cambio indirecto de uso de la tierra no deberá incluirse en los cálculos de gases de efecto invernadero de la HAP. | As there is no agreed methodology on indirect land use change in the context of the Environmental Footprint, indirect land use change shall not be included in the greenhouse gas calculations in the PEF. |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| La historia de la invención está basada en esto. | It's a history of invention based around this. |
| Una agricultura basada en cómo crea tierra la pradera, una ganadería basada en cómo una manada nativa incrementa el bienestar de los campos. Incluso tratamiento de aguas basado en como las marismas no sólo limpian el agua, sino que, increíblemente, incrementan la productividad. | So, farming based on how a prairie builds soil, ranching based on how a native ungulate herd actually increases the health of the range, even wastewater treatment based on how a marsh not only cleans the water, but creates incredibly sparkling productivity. |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| Esta está basada en la estructura de un diamante. | This is based on the structure of a diamond. |
| Una plantilla basada en la ventana principal de Qt4. | A Qt4 main window based template |
| basada en sucesos | event driven |
| basada en sucesos | event driven 3.1 |
| basada en sucesos | Shortage of coins |
| basada en sucesos | event driven event driven |
| basada en sucesos | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers |
| Basada en script | Script based |
| Basada en terminal | Terminal based |
| Rosetta está basada en la tecnología QuickTransit. | Rosetta is based on QuickTransit technology. |
| El cambio de uso de la tierra (incendios forestales, deforestación) sigue siendo la mayor fuente de emisiones de gases de efecto invernadero en Brasil. | Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil. |
| Sin embargo, existe una solución, basada en el uso local de energía renovable, que requiere de una inversión inicial mínima y puede ser ampliada con el paso del tiempo. | But one solution, based on the local use of renewable energy, requires minimal initial investment and can be expanded over time. |
| En momentos en que todo el mundo necesita regular más estrictamente el uso de la tierra, la reforma de Humala elimina normas de zonificación. | At a time when countries should be regulating land use more strictly, Humala s reform eliminates zoning restrictions. |
| Uso de la consola | Using the Console |
| Uso de la exportación | Export Usage |
| Uso de la importación | Import Usage |
| Tenemos que individualizar la detección basada en la densidad. | We need to individualize screening based on density. |
| Ha fallado la inicialización basada en la configuración almacenada. | Initialization based on stored configuration failed. |
| basada en sucesos 3.5 | 3.5 Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions |
| La historia está basada en su propia experiencia. | The story is based on his own experience. |
| Aviones B 26 en uso por la Fuerza Aérea de Vietnam también fueron a tierra de acuerdo con el fallo de Estados Unidos. | B 26 aircraft in use by the Vietnamese Air Force were also grounded in accordance with the U.S. ruling. |
| Y también hay que promover reformas regulatorias en los niveles nacional y local que mejoren la planificación del uso de la tierra, creen incentivos para la conservación de los bosques y promuevan el uso de tierras con bajo contenido de carbono. | And national and local regulatory reforms that improve land use planning, create incentives for forest conservation, and promote the use of low carbon land must also be supported. |
| Interfaz de usuario sencilla basada en pestañas. | User friendly tabbed interface. |
| La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor. | The relationship between husband and wife should be based on love. |
| La película esta basada en una historia de F. Scott Fitzgerald. | This is based on an F. Scott Fitzgerald short story. |
| La película Freedom Writers de 2007 está basada en su historia. | The 2007 film Freedom Writers is based on her inspirational story. |
| Uso horario de la cámara | Camera time zone |
| Crea una nueva rama basada en la rama seleccionada | Creates new branch based on the selected branch |
| Presupuestación basada en los resultados | Results based budgeting |
| Uso de la selección de bloque | Using Block Selection |
| Monitor de uso de la CPUName | A CPU usage monitor |
| Monitor de uso de la redName | A network usage monitor |
| Monitor de uso de la RAMName | A RAM usage monitor |
| Está basada libremente en la obra de teatro de Carlos Arniches La señorita de Trévelez . | It is based on a Carlos Arniches play titled La señorita de Trévelez . |
| Aplicación de escaneo para KDE basada en libksane. | This is a scanning application for KDE based on libksane. |
| CrissCross es una película de 1992, basada en la novela de Scott Sommer. | CrissCross is a 1992 film drama directed by Chris Menges, based on the novel by Scott Sommer. |
| Una herramienta de aprendizaje de Química basada en kde | A kde based chemistry teaching tool |
| En ausencia de un adecuado mecanismo de mercado para el uso transfronterizo de los activos de garantía , en 1999 el Eurosistema implantó el MCBC como solución provisional , basada en la expectativa de que , con el tiempo , se desarrollarían soluciones de mercado . | In the absence of an adequate market arrangement for the cross border mobilisation of collateral , the Eurosystem in 1999 introduced the CCBM as an interim solution , based on the expectation that market solutions would develop over time . |
Búsquedas relacionadas : Uso De La Tierra - Uso De La Tierra - Caso De Uso Basada - El Uso De La Tierra - Amplio Uso De La Tierra - Transiciones Uso De La Tierra - Uso De La Tierra Agrícola - Uso De La Tierra Mapa - Uso De La Tierra Competencia - Historia De Uso De La Tierra - Plan De Uso De La Tierra - Permiso De Uso De La Tierra - Sector De Uso De La Tierra - Sistema De Uso De La Tierra
