Traducción de "caso de uso basada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Caso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Caso de uso | Case Usage |
| Caso de uso | Use Case |
| Diagrama de caso de uso | Use Case Diagram |
| Vista de caso de uso | Use Case View |
| diagrama de caso de uso | use case diagram |
| Diagrama de caso de uso... | Use Case Diagram... |
| Nombre del caso de uso | Use case name |
| Caso de uso abstractocomponent is executable | Abstract use case |
| Crear un diagrama de caso de uso | Create use case diagram |
| Caso de uso... new class menu item | Use Case... |
| Las descripciones de casos de uso son reseñas textuales del caso de uso. Normalmente tienen el formato de una nota o un documento relacionado de alguna manera con el caso de uso, y explica los procesos o actividades que tienen lugar en el caso de uso. | Use Case Descriptions are textual narratives of the Use Case. They usually take the form of a note or a document that is somehow linked to the Use Case, and explains the processes or activities that take place in the Use Case. |
| Cada caso de uso está relacionado como mínimo con un actor | Each Use Case is related to at least one actor |
| Cabe señalar que el uso de las variables globales no esta recomendado en ningún caso. | These arrays will contain all your uploaded file information. |
| En caso de persistencia a nivel local o regional, se podrán imponer restricciones a su uso. | On this occasion it is proposing a list of twelve dangerous substances of a very different nature and to which very different circumstances apply. |
| Los diagramas de actividad siempre están asociados a una clase, a una operación o a un caso de uso. | Activity Diagrams are always associated to a Class, an Operation or a Use Case. |
| basada en sucesos | event driven |
| basada en sucesos | event driven 3.1 |
| basada en sucesos | Shortage of coins |
| basada en sucesos | event driven event driven |
| basada en sucesos | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers |
| Basada en script | Script based |
| Basada en terminal | Terminal based |
| Sin embargo, existe una solución, basada en el uso local de energía renovable, que requiere de una inversión inicial mínima y puede ser ampliada con el paso del tiempo. | But one solution, based on the local use of renewable energy, requires minimal initial investment and can be expanded over time. |
| basada en sucesos 3.5 | 3.5 Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions |
| Interfaz de usuario sencilla basada en pestañas. | User friendly tabbed interface. |
| Presupuestación basada en los resultados | Results based budgeting |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| Aplicación de escaneo para KDE basada en libksane. | This is a scanning application for KDE based on libksane. |
| Este Parlamento tiene necesariamente que percatarse de la diferencia que existe entre la actitud de la Comisión en el caso de Rover y su actitud en el caso de Renault en este último caso su actitud fue clara, transparente y bien motivada, basada en directrices de eficiencia industrial que la Comisión conoce muy bien. | This House cannot fail to take note of the difference between the Commission's approach to Rover and the approach to Renault, the latter open, transparent and well motivated according to guidelines about industrial efficiency wellknown to the Commission. |
| Una herramienta de aprendizaje de Química basada en kde | A kde based chemistry teaching tool |
| iii) Telemedicina basada en sistemas espaciales | (iii) Space system based telemedicine |
| b) Gestión basada en los resultados | (b) Results based management |
| Esta historia está basada en hechos. | This story is based on facts. |
| Esta está basada en la estructura de un diamante. | This is based on the structure of a diamond. |
| está basada en un ritmo de Argentina llamado carnavalito | It's based on an Argentinian rhythm called carnivalito. |
| La historia de la invención está basada en esto. | It's a history of invention based around this. |
| Una plantilla basada en la ventana principal de Qt4. | A Qt4 main window based template |
| Crea una plantilla de kchart basada en este documento. | Create a kchart template based on this document. |
| Crear una plantilla de kspread basada en este documento. | Create a kspread template based on this document. |
| Para permitir el uso transfronterizo de los RMBD se ha introducido otra variante ad hoc basada en el gravamen a favor del banco central corresponsal que actúa como agente del banco central local . | A further ad hoc variant based on the charge in favour of the correspondent central bank acting as the agent for the home central bank has been implemented to allow the cross border use of RMBDs . |
| El sebo de un animal mortecino y el sebo de un animal despedazado podrán usarse para cualquier otro uso, pero en ningún caso los comeréis | The fat of that which dies of itself, and the fat of that which is torn of animals, may be used for any other service, but you shall in no way eat of it. |
| El sebo de un animal mortecino y el sebo de un animal despedazado podrán usarse para cualquier otro uso, pero en ningún caso los comeréis | And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use but ye shall in no wise eat of it. |
| Al igual que en el caso de los demás contratos, las empresas que obtienen inversiones pueden hacer uso de la legislación aplicable en casos de litigio. | As with other contracts, firms receiving investment can use recourse to applicable legislation in cases of dispute. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | any restriction on the basis of institutional status . |
Búsquedas relacionadas : Basada Estudio De Caso - Caso De Uso - Caso De Uso - Caso De Uso - Caso De Uso Principal - Un Caso De Uso - Caso De Uso Estándar - Caso De Uso Comercial - Caso De Uso Común - Uso Modelo De Caso - Un Caso De Uso - Caso De Uso Específico - Caso De Uso Primario - Caso De Uso Real,
