Traducción de "estar en una" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deberías estar en silencio en una biblioteca. | You ought to be quiet in a library. |
| Quiero estar en Australia una temporada. | I want to stay in Australia for a while. |
| Debe estar en una sesión activa | Must be in active session |
| Debe estar en una consola local | Must be on local console |
| Debe estar en una sesión activa | Must be in active session |
| Podrías estar leyendo una novela en vez de estar mirando el techo. | You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. |
| Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. | Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. |
| Debe estar en una sesion activa en una consola local | Must be in active session on local console |
| En ese Yo, debe estar centrada, una grandeza, una totalidad, | On that self, it should be centered a bigness, a wholeness. |
| Es como estar en una montaña rusa, sí? | It's like being on a rollercoaster. Yeah? |
| No es lo mismo estar solo que estar solo en una habitación que acabas de dejar. | It s not the same to be alone than to be alone in a room that you ve just left. |
| Actualmente, el movimiento estudiantil parece estar en una encrucijada. | Currently, the student movement appears to be at a crossroads. |
| Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad. | It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness. |
| Un fenómeno similar hoy puede estar ocurriendo en una escala global. | A similar phenomenon may now be occurring on a global scale. |
| y fue todo una experiencia estar allí. | And it was quite an experience to be there. |
| Tienes una buena razón para estar enojado. | You have good reason to be angry. |
| No quiero estar atado a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| No quiero estar atada a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| Tienes una buena razón para estar enojado. | You have a good reason to be angry. |
| Tengo una buena razón para estar preocupado. | I've got a good reason to be worried. |
| Todos deberíamos estar montando una de estas. | We should all be riding one of these. |
| Una ventana ha dejado de estar maximizadaName | A window loses maximization |
| Si hubiera borrado las fotos podría estar en una cárcel siria en este momento. | Had I removed the photos, I may be in a Syrian jail right now. |
| Cuando se trata de herbicidas, la IARC parece estar en una mala racha. | Bicara mengenai herbisida, IARC terkesan mengalami kekalahan beruntun. |
| Tienes que estar loco para andar en una bicicleta que no tiene frenos! | You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes! |
| Este proceso de descubrimiento es una aventura maravillosa en la que estar involucrado. | This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in. |
| El cuarto de estar está hecho una leonera. | The living room is a tip. |
| El archivo parece estar dañado. Omitiendo una tabla. | The file seems to be corrupt. Skipping a table. |
| ( b ) Definición nacional , por no estar disponible en serie mensual completa en una base comparable . | ( b ) National definition , as no complete monthly data are available on a comparable basis . |
| En resumidas cuentas, podemos estar dirigiéndonos hacia una política económica menos germánica en la eurozona. | In short, we may be headed toward a less Germanic economic policy in the eurozone. |
| Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros. | Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. |
| Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado. | It's better to be approximately right than completely wrong. |
| Desearía estar en París. | I wish I were in Paris. |
| Preferiría estar en casa. | I'd rather be at home. |
| Podrías estar en peligro. | You could be in danger. |
| Deberías estar en casa. | You should be home. |
| Debe estar en consola | Must be on console |
| Yo supongo que la sociedad es maravillosamente encantadora. Estar en ella es solamente un aburrimiento. Pero estar fuera de ella es simplemente una tragedia. | I suppose society is wonderfully delightful. To be in it is merely a bore. But to be out of it is simply a tragedy. |
| Todos los simpatizantes de África, que tengan una razón para estar en África en algún momento de su vida, deberían estar muy preocupados por esta situación deplorable. | All friends of Africa, that will have reason to be in Africa at some point in time, should be very concerned about this deplorable situation. |
| Podría China estar yendo en la misma dirección, aunque de una forma menos agresiva? | Might China be on a similar albeit less openly aggressive path? |
| El cupón puede estar vinculado a una modificación en la calificación del propio emisor . | The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself . |
| El cupón podría estar vinculado a una modificación en la calificación del propio emisor . | The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself . |
| Puede , por tanto , estar sujeto a una comisión proporcional y basada en el coste . | It may , therefore , be subject to a proportionate and cost based fee . |
| Por supuesto, para que una vieja alfombra tenga valor debe estar en buenas condiciones. | Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition. |
| Una entrada para la sombra, cuesta más por estar en un ambiente más cómodo. | If you have a ticket, and you get a ticket for the shade, you pay more, because you're in a more comfortable environment. |
Búsquedas relacionadas : Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar Una Noche - Estar En Contacto - Estar En éxtasis - Estar En Paz - Estar En Brote - Estar En Esteroides - Estar En Duda
