Traducción de "una vez que termine" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Terminé - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esperando que termine una operación | Waiting for operation |
| Traje conmigo también uno de estos con el que pueden jugar una vez que termine la sesión. | And I brought one of those as well that you can play around with outside afterward. |
| Entonces, una vez que termine la crisis, el crecimiento anual debería recuperar su tasa previa de más del 8 . | So, once the crisis is over, annual growth should rebound to its earlier rate of more than 8 . |
| Deja que termine, no? | Let me finish, OK? |
| Hace que termine kleopatra . | Terminates kleopatra . |
| Podrías esperar hasta que termine? | Could you please wait until I'm finished? |
| Espero que aún no termine. | I hope it's not over. |
| Termine esto. | Finish this. |
| Espera a que termine de comer. | Wait until I'm done eating. |
| No quiero que este día termine. | I don't want this day to end. |
| No quiero que termine el 2013. | I don't want 2013 to end. |
| antes de que termine el evento | before the event ends |
| después de que termine el evento | after the event ends |
| Esta vez no voy a tocar mi propia composición porque, aunque la termine, es demasiado larga. | I'm not going to play my own composition today because, although I did finish it, it's way too long. |
| Las cuestiones concernientes, por ejemplo, a lo que suceda una vez que termine la lucha con las armas que se les den a los kurdos son de importancia secundaria. | Questions regarding, for example, what happens after the fighting ends to the weapons given to the Kurds are of secondary importance. |
| Termine de estudiar. | Finish studying. |
| Mantener abierto luego que la operación termine | Keep open after operation completed |
| Te escribiré cuando termine. | I'll text you when I'm done. |
| Cuando termine con lo que estoy haciendo vendré. | When I am finished with what I am doing, I will come. |
| Puedes enviármelo antes de que termine el día? | Can you get that to me by the end of the day? |
| Esperando que termine la descarga de los podcast | Waiting for Podcast Downloads to Finish |
| Y que así todo este despropósito político termine. | So that all this political nonsense would end. |
| Una vez que haya seleccionado los objetos que desee mover, puede comenzar a moverlos manteniendo el LMB pulsado y arrastrándolos hasta la nueva posición. Cuando termine, basta con que suelte el LMB . | When the objects you want to move are selected, you can start moving them by LMB clicking and dragging any one of them. When you are done, simply release the LMB . |
| Tom nunca ha salido con una chica cuyo nombre termine con s . | Tom has never dated a girl whose name ends with an s. |
| Salir cuando termine la lectura | Exit when speaking is finished |
| Se espera que la guerra termine dentro de poco. | It is hoped that the war will end before long. |
| Lo habré concluido antes de que termine la semana. | I'll have it finished by the end of the week. |
| Y cuando termine, en 2020, y la OMS publique la información otra vez, el mapa de la anemia será este. | And by the time I'm done, in 2020, when the WHO publishes the data again, this is going to be the map of anemia. |
| Cuando termine el trabajo te llamo. | When I get through with my work, I'll call you. |
| Probablemente, él termine el trabajo mañana. | He'll probably finish the work by tomorrow. |
| Cuando se termine la exploración del directorio kdiff3 mostrará una lista con el resultado... | When the directory scan is complete then kdiff3 will show a listbox with the results left,... |
| Quiero que me esperes hasta que termine el trabajo a las siete. | I want you to wait for me until I get through with work at 7. |
| A solo unos meses para que termine el bachillerato, en realidad no es una batalla que me quite el sueño. | With a few months to go before the end of sixth form, this is not battle I am prepare to get anxious about. |
| Es imposible que yo termine el trabajo en unos pocos días. | I could not possibly finish the work in a few days. |
| lista de etiquetas de le dicen a otra etiqueta que termine | list of tags that tell another tag to end |
| Eliminar archivo original sin cifrar cuando termine | Remove unencrypted original file when done |
| Donde quiera que termine viviendo, Akaev ya llegó a los 70 años, una edad altamente respetada entre los kirguisos. | Wherever he ends up living out his life, Akaev has now reached 70, a highly respected age among Kyrgyz people. |
| Estos desequilibrios permanecerán hasta que China termine su transición de mercado. nbsp | Those imbalances will remain until China completes its market transition. |
| Estaré contigo tan pronto como termine este trabajo. | I'll be with you as soon as I finish this job. |
| Cuando termine de usar una aplicación, querrá pararla y cerrar su ventana. Nuevamente existen varias opciones | When you finish using an application, you will want to stop the application and close its window. Once again, you have the choice of a few options |
| Pero eso probablemente termine fracasando, por eso tenemos que centrar más la atención. | But that's probably going to end in failure, so we need to be a bit more focused. |
| Una vez que la estructura se desarrolla, una vez que comprenden la razón de algo, una vez que entienden, Mamá no está allí, hijo. | Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son. |
| Cuando termine este trabajo voy a leer un libro. | I will be reading the book when I've finished this job. |
| El servicio Beagle se acaba de iniciar. Tenga paciencia hasta que termine la indexación. | The Beagle daemon was just started. Please be patient until it has finished its indexing. |
| Marque esta casilla si quiere que la cuenta atrás vuelva a iniciarse cuando termine | Check this box if you want your countdown to start over after it finishes |
Búsquedas relacionadas : Termine - Una Vez Que - Esperar A Que Termine - Termine Pronto - Cuando Termine - Una Vez Que Se - Una Vez Que Todos - Ya Que Una Vez - Una Vez Que Empezamos - Una Vez Que Entienda - Una Vez Que Tuviera - Que Una Vez Fue - Una Vez Que Se - Una Vez Que Necesita
