Traducción de "una sobre otra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hablemos sobre otra cosa. | Let's talk about something else. |
| Tengo sólo una diapositiva sobre mi otra vida, las computadoras, y es ésta. | I have one slide on my other life, the computer life, and that's the slide here. |
| Otra de ellas es Fuck_Humor, una página de Vkontakte sobre humor y memes. | Another of this trio is Fuck_Humor, a Vkontakte group that specializes in amusing memes. |
| Pégale otra estampilla al sobre. | Stick another stamp on the envelope. |
| No se compensarán las pérdidas no realizadas sobre una opción con ganancias no realizadas sobre cualquier otra opción . | There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option . |
| El resultado ha sido una oleada de comentarios sobre las dos Europas una acogedora y otra severa. | The result has been a surge of commentary about the two Europes one welcoming, one forbidding. |
| Una patada, otra patada, otra patada. | Kick, kick, kick. |
| Según will.i.am Si tengo un álbum lleno de canciones sobre chicas, Qué pasara si mañana escribo otra canción sobre una chica? | According to will.i.am If I have an album filled with songs about girls, what happens if tomorrow I write another song about a girl? |
| Y háganlo, una y otra y otra vez. | And then do it again and do it again and do it again. |
| Claramente tenemos que ser grandes, comparados con los átomos, Para tener una capa sobre otra y formar una estructura compleja. | We clearly have to be large, compared to atoms, to have layer upon layer of complex structure. |
| Una de las cosas que sabemos sobre las comparaciones es que cuando comparamos una cosa con otra, cambia su valor. | One of the things we know about comparison that when we compare one thing to the other, it changes its value. |
| Y nos pasa una y otra y otra vez. | And we're seeing it over and over and over again. |
| y lo veo una y otra y otra vez. | And I see it over and over and over again. |
| Seguí haciendo esto una y otra y otra vez. | And so I just kept doing this over and over and over. |
| Aarón echará suertes sobre los dos machos cabríos una suerte para Jehovah y otra suerte para Azazel | Aaron shall cast lots for the two goats one lot for Yahweh, and the other lot for the scapegoat. |
| Aarón echará suertes sobre los dos machos cabríos una suerte para Jehovah y otra suerte para Azazel | And Aaron shall cast lots upon the two goats one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat. |
| sobre la vida de acá y la otra. | in this world, and the world to come. |
| sobre la vida de acá y la otra. | On this Wor1d and the Here after. |
| sobre la vida de acá y la otra. | In (to) this worldly life and in the Hereafter. |
| sobre la vida de acá y la otra. | About this world and the next. |
| sobre la vida de acá y la otra. | And they ask What ought we to spend (in the way of Allah) ? |
| sobre la vida de acá y la otra. | Upon the world and the Hereafter. |
| sobre la vida de acá y la otra. | about the world and the Hereafter. |
| sobre la vida de acá y la otra. | upon this world and the Everlasting Life. |
| sobre la vida de acá y la otra. | To this world and the Hereafter. |
| sobre la vida de acá y la otra. | about this life and the life hereafter. |
| sobre la vida de acá y la otra. | upon this world and the Hereafter. |
| sobre la vida de acá y la otra. | (Their bearings) on this life and the Hereafter. |
| Él valora el honor sobre cualquier otra cosa. | He values honor above anything else. |
| Ella jamás dice algo malo sobre otra persona. | She never says anything bad about other people. |
| Permitidme hablar sobre otra cosa que me entusiasma. | Let me talk about the other thing I'm excited about. |
| Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga. | I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. |
| También os detuve la lluvia faltando tres meses para la siega. Hice llover sobre una ciudad, y sobre otra no hice llover. Sobre una parcela llovió, y la parcela sobre la cual no llovió se secó | I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city. One place was rained on, and the piece where it didn't rain withered. |
| También os detuve la lluvia faltando tres meses para la siega. Hice llover sobre una ciudad, y sobre otra no hice llover. Sobre una parcela llovió, y la parcela sobre la cual no llovió se secó | And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered. |
| Vamos a votar a favor de este informe final, por supuesto, introduciendo una u otra enmienda sobre la agricultura y sobre la energía. | Specific measures are therefore going to be needed for these border areas. |
| Los filisteos estaban a un lado sobre una colina, y los israelitas al otro lado sobre otra colina y el valle estaba entre ellos | The Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side and there was a valley between them. |
| Los filisteos estaban a un lado sobre una colina, y los israelitas al otro lado sobre otra colina y el valle estaba entre ellos | And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side and there was a valley between them. |
| Contentos una y otra vez. | And they're happy over and over again. |
| Cruzas una y otra vez, | You go again and again and again. |
| Una cosa llevó a otra. | One thing led to another. |
| Intenté una y otra vez. | I tried again and again. |
| Una mano lava la otra. | One hand washes the other. |
| Una escuela sustituye a otra | One school replaces another |
| O una cosa u otra. | The two things do not match. |
| Otra cosa rápida esto es sobre otra cosa levemente distinta, muchos de ustedes han visto este análisis. | Another quick thing this is a slightly different thing, but this analysis some of you may have seen. |
Búsquedas relacionadas : Sobre Otra - Una Sobre La Otra - Una Otra - Una Otra - Construir Sobre Otra - En Una Otra - Una Por Otra - Una O Otra - Una Otra Persona - Una Otra Compañía - Construir Sobre La Otra - Una Historia Tras Otra
