Traducción de "una notable excepción" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Excepción - traducción :

Exception

Notable - traducción :

Notable

Notable - traducción :

Noteworthy

Notable - traducción :

Remarkable

Palabras clave : Exception Exceptions Except Rule Except Remarkable Notable Noticeable Remarkable Notorious

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

José De Gregorio, gobernador del Banco Central de Chile de 2007 a 2011, es una excepción notable.	José De Gregorio, the governor of the Central Bank of Chile from 2007 to 2011, is an important exception.
en muchos lugares del mundo siendo Norteamérica una notable excepción las horas de trabajo han ido disminuyendo.	Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down.
Con la excepción de Japón , la diversificación internacional de los activos registró una notable aceleración en la década de los noventa .	With the exception of Japan , international asset diversification accelerated remarkably in the 1990s .
Él tiene una memoria notable.	He has a remarkable memory.
Para colmo de males, la mayor parte de la región con la notable excepción de Checoslovaquia estaba agobiada por una deuda exterior insostenible y una inflación por las nubes.	To make matters worse, most of the region Czechoslovakia being a notable exception was plagued by unsustainable external debt and soaring inflation.
Australia era una excepción.	Australia was an exception.
Una excepción notable fue Continental Drift , una pieza con sabor oriental, con The Master Musicians of Jajouka led by Bachir Attar, registrada en junio de 1989 en Tánger, coordinado por Cherie Nutting.	The one notable exception was Continental Drift , an Eastern flavoured piece, with The Master Musicians of Jajouka led by Bachir Attar, recorded in June 1989 in Tangier, coordinated by Cherie Nutting.
La notable excepción es China, que ha mantenido niveles elevados (tal vez a veces excesivos) de inversión pública durante el período poscrisis.	The notable exception is China, which has maintained high (and occasionally perhaps excessive) levels of public investment throughout the post crisis period.
Uganda no es una excepción.	Uganda is not an exception.
Una excepción está en Massachusetts.	One exception is in Massachusetts.
Portugal no es una excepción.	Portugal is not an exception.
Australia no es una excepción.	Australia is no exception.
Pero esta es una excepción.	But this guy is an exception.
En el Reino Unido, en los edificios gubernamentales con la notable excepción de Escocia, la bandera británica fue incluso izada a media asta.	In the UK, government buildings, with the notable the exception of Scotland, the Union Jack was even flown at half mast.
Es el modelo francés una excepción?	The French Exception?
Haré una excepción sólo esta vez.	I'll make an exception just this once.
Haremos una excepción en su caso.	We'll make an exception of your case.
Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción.	If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.
Una muestra muy notable del poder de la evolución.	A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.
UE Las prescripciones raras son una excepción	EU Bizarre legislation is the exception
Esta es una excepción a la regla.	This is an exception to the rule.
Haré una excepción solo por esta vez.	I'll make an exception just this once.
Pienso que no podemos hacer una excepción.	I don't think we can make an exception.
Haré una excepción solo por esta vez.	Just this once, I'll make an exception.
Umar es una excepción en circunstancias excepcionales.	Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.
Junto con los niños yo también experimenté una transformación notable.	Together with the kids, I also went through a remarkable transformation.
Lo que pasa ahí es realmente notable, una cosa impresionante.	It's really a remarkable, awesome thing that happens there.
Pero (con la notable excepción de Japón, que sufrió su depresión más profunda en la era moderna), Asia salió de este período extraordinariamente difícil muy bien parada.	But, with the notable exception of Japan, which suffered its deepest recession of the modern era, Asia came through an extraordinarily tough period in excellent shape.
En el océano, es una regla, más que una excepción,	In the ocean, it's the rule rather than the exception.
Hay una excepción a esa evolución regional Egipto.	There is one exception to this regional development Egypt.
Más que una excepción, ha sido la regla.	Rather than being an exception, then, it has been the rule.
Eso es notable.	That's outstanding.
En efecto, con la notable excepción de Mao Zedong y Deng Xiaoping, los dirigentes chinos pocas veces han impuesto sus propias personalidades en la diplomacia de su país.	Indeed, with the notable exceptions of Mao Zedong and Deng Xiaoping, China s leaders have seldom imposed their own personalities upon Chinese diplomacy.
En el pasado, Yemen ha demostrado una notable capacidad de resistencia.	Yemen has demonstrated remarkable resiliency in the past.
Pero la canciller alemana, Angela Merkel, ha tenido una transformación notable.	But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation.
Excepción	Exception
ESTADOS MIEMBROS ACOGIDOS A UNA EXCEPCIÓN Y CONVERGENCIA LEGAL	MEMBER STATES WITH A DEROGATION AND LEGAL CONVERGENCE Slovenia and Lithuania , whose national legislation is examined in this report , have the status of Member States with a derogation .
Bueno, vamos a hacer una excepción en su caso.	Very well, we'll make an exception in your case.
Qué logro más notable!	What a remarkable achievement!
Nunca olvido una cara, pero en su caso gustosamente haré una excepción.	I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
Consecuentemente, hubo una notable ausencia de poetas significativos hasta el siglo VIII.	There were a marked lack of significant poets until the 8th century.
El Banco Mundial y el FMI también se beneficiarían de admitir a Cuba, que actualmente es la excepción más notable a la afiliación casi universal que caracteriza a ambas entidades.	The World Bank and the IMF would also benefit from admitting Cuba which currently is the most conspicuous exception to both institutions near universal membership.
Lituania mantiene su estatus de país acogido a una excepción .	Lithuania 's status as a country with a derogation remains unchanged .
Nueva excepción	New Exception
Cambiar excepción	Change Exception

Búsquedas relacionadas : Excepción Notable - Una Excepción - Una Excepción - Una Excepción - Una Característica Notable - Una Diferencia Notable - Proponer Una Excepción - Hace Una Excepción - Inició Una Excepción - Formar Una Excepción - Obtener Una Excepción - A Una Excepción - Con Una Excepción - Solicitar Una Excepción

Display this page in English