Traducción de "excepción notable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Excepción - traducción : Excepción notable - traducción : Notable - traducción : Notable - traducción : Notable - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| José De Gregorio, gobernador del Banco Central de Chile de 2007 a 2011, es una excepción notable. | José De Gregorio, the governor of the Central Bank of Chile from 2007 to 2011, is an important exception. |
| en muchos lugares del mundo siendo Norteamérica una notable excepción las horas de trabajo han ido disminuyendo. | Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down. |
| Con la excepción de Japón , la diversificación internacional de los activos registró una notable aceleración en la década de los noventa . | With the exception of Japan , international asset diversification accelerated remarkably in the 1990s . |
| La notable excepción es China, que ha mantenido niveles elevados (tal vez a veces excesivos) de inversión pública durante el período poscrisis. | The notable exception is China, which has maintained high (and occasionally perhaps excessive) levels of public investment throughout the post crisis period. |
| En el Reino Unido, en los edificios gubernamentales con la notable excepción de Escocia, la bandera británica fue incluso izada a media asta. | In the UK, government buildings, with the notable the exception of Scotland, the Union Jack was even flown at half mast. |
| Pero (con la notable excepción de Japón, que sufrió su depresión más profunda en la era moderna), Asia salió de este período extraordinariamente difícil muy bien parada. | But, with the notable exception of Japan, which suffered its deepest recession of the modern era, Asia came through an extraordinarily tough period in excellent shape. |
| Eso es notable. | That's outstanding. |
| En efecto, con la notable excepción de Mao Zedong y Deng Xiaoping, los dirigentes chinos pocas veces han impuesto sus propias personalidades en la diplomacia de su país. | Indeed, with the notable exceptions of Mao Zedong and Deng Xiaoping, China s leaders have seldom imposed their own personalities upon Chinese diplomacy. |
| Excepción | Exception |
| Para colmo de males, la mayor parte de la región con la notable excepción de Checoslovaquia estaba agobiada por una deuda exterior insostenible y una inflación por las nubes. | To make matters worse, most of the region Czechoslovakia being a notable exception was plagued by unsustainable external debt and soaring inflation. |
| Qué logro más notable! | What a remarkable achievement! |
| El Banco Mundial y el FMI también se beneficiarían de admitir a Cuba, que actualmente es la excepción más notable a la afiliación casi universal que caracteriza a ambas entidades. | The World Bank and the IMF would also benefit from admitting Cuba which currently is the most conspicuous exception to both institutions near universal membership. |
| Nueva excepción | New Exception |
| Cambiar excepción | Change Exception |
| La característica más relevante de la peseta ha sido su relativa estabilidad alargo plazo , su estabilidad secular , con la notable excepción de los años de laGuerra Civil y de la postguerra . | The peseta 's most outstanding characteristic has been its relative long term stability or its stability over the centuries , with the notable exception of the Civil War and the post war years . |
| Él tiene una memoria notable. | He has a remarkable memory. |
| Tom hace un trabajo notable. | Tom does outstanding work. |
| Estamos en un momento notable. | We are in a remarkable moment here. |
| Chris Anderson Eso fue notable. | Chris Anderson That was remarkable. |
| Una excepción notable fue Continental Drift , una pieza con sabor oriental, con The Master Musicians of Jajouka led by Bachir Attar, registrada en junio de 1989 en Tánger, coordinado por Cherie Nutting. | The one notable exception was Continental Drift , an Eastern flavoured piece, with The Master Musicians of Jajouka led by Bachir Attar, recorded in June 1989 in Tangier, coordinated by Cherie Nutting. |
| SECCIÓN 4 EXCEPCIÓN | SECTION 4 DEROGATION |
| Tipo de excepción | Exception Type |
| excepción desconocida detectada | unknown exception caught |
| Fechas de excepción | Exception Dates |
| Horas de excepción | Exception Times |
| El ejemplo más notable es Rusia. | The most notable example is Russia. |
| Todo esto era algo muy notable. | And this was all quite remarkable. |
| Se está haciendo algo neurológicamente notable. | It's doing something that, neurologically, is remarkable. |
| RW Descubrí la cosa más notable. | RSW I found the most remarkable thing. |
| Excepción al artículo 32 | Derogation from Article 32 |
| Australia era una excepción. | Australia was an exception. |
| Eliminar la excepción seleccionada? | Remove selected exception? |
| Se detectó excepción desconocida | Caught unknown exception |
| En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable . | By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . |
| Ustedes verán imágenes de este notable edificio. | So you'll see images of this remarkable building. |
| Los espectadores han respondido de manera notable. | Viewers had responded dramatically. |
| Uganda no es una excepción. | Uganda is not an exception. |
| Una excepción está en Massachusetts. | One exception is in Massachusetts. |
| La excepción confirma la regla. | There is no rule without exceptions. |
| La excepción confirma la regla. | The exception proves the rule. |
| La excepción confirma la regla. | Exceptions prove the rule. |
| Portugal no es una excepción. | Portugal is not an exception. |
| No hay leyes sin excepción. | Every law has its exception. |
| Australia no es una excepción. | Australia is no exception. |
| Europa no fue la excepción. | Europe was not spared either. |
Búsquedas relacionadas : Una Notable Excepción - Más Notable - Logro Notable - Notable Diferencia - Particularmente Notable - De Notable - Bastante Notable - Verdaderamente Notable - Especialmente Notable - Notable Buena
