Traducción de "con una excepción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Excepción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Australia era una excepción. | Australia was an exception. |
| Uganda no es una excepción. | Uganda is not an exception. |
| Una excepción está en Massachusetts. | One exception is in Massachusetts. |
| Portugal no es una excepción. | Portugal is not an exception. |
| Australia no es una excepción. | Australia is no exception. |
| Pero esta es una excepción. | But this guy is an exception. |
| introducir el anteproyecto de la Comisión, si bien con una importante excepción. | Finally, Mr President, the environment, perhaps the most important problem area with which we have to deal. |
| El vínculo con Irán, sus derivaciones y costos, 160 no son una excepción | Links with Iran and their costs are no exception. |
| Es el modelo francés una excepción? | The French Exception? |
| Haré una excepción sólo esta vez. | I'll make an exception just this once. |
| Haremos una excepción en su caso. | We'll make an exception of your case. |
| Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción. | If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. |
| UE Las prescripciones raras son una excepción | EU Bizarre legislation is the exception |
| Esta es una excepción a la regla. | This is an exception to the rule. |
| Haré una excepción solo por esta vez. | I'll make an exception just this once. |
| Pienso que no podemos hacer una excepción. | I don't think we can make an exception. |
| Haré una excepción solo por esta vez. | Just this once, I'll make an exception. |
| Umar es una excepción en circunstancias excepcionales. | Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances. |
| En el océano, es una regla, más que una excepción, | In the ocean, it's the rule rather than the exception. |
| Hay una excepción a esa evolución regional Egipto. | There is one exception to this regional development Egypt. |
| Más que una excepción, ha sido la regla. | Rather than being an exception, then, it has been the rule. |
| Con cada álbum, Pestilence estuvo en una especie de cambio, y Spheres no fue la excepción. | With every album, Pestilence went through some kind of a change and Spheres was no exception. |
| Excepción | Exception |
| ESTADOS MIEMBROS ACOGIDOS A UNA EXCEPCIÓN Y CONVERGENCIA LEGAL | MEMBER STATES WITH A DEROGATION AND LEGAL CONVERGENCE Slovenia and Lithuania , whose national legislation is examined in this report , have the status of Member States with a derogation . |
| Bueno, vamos a hacer una excepción en su caso. | Very well, we'll make an exception in your case. |
| El Consejo ahora está reflexionando sobre nuestra oferta de adoptar todas las modificaciones, con excepción de una. | As regards the future use of the coresponsibility levies on milk and cereals, we insist that this money, which is being paid over by the farmers, be used to reduce quantities and dispose of surpluses. |
| Nunca olvido una cara, pero en su caso gustosamente haré una excepción. | I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. |
| Comparados con otros mamíferos, los primates en general son muy vocales, y los lémures no son una excepción. | Compared to other mammals, primates in general are very vocal, and lemurs are no exception. |
| Pero la Comisión hace una excepción a esta razonable solución que no puedo comprender con la mejor voluntad. | As draftsman of an opinion of the Committee on Transport and Tourism, I can in fact approve the proposal as made by the Commission, but Mr von Wogau is of course right. It should really have been forthcoming long ago. |
| Con excepción de los domingos, él trabaja todos los días. | Except for Sundays, he works every day. |
| Lituania mantiene su estatus de país acogido a una excepción . | Lithuania 's status as a country with a derogation remains unchanged . |
| Nueva excepción | New Exception |
| Cambiar excepción | Change Exception |
| Pues, quizás con excepción de ciruelas marinadas en el sal, bufff! | Well, except for the salty plums in oil, that is. Yeuch! |
| Añadir a la lista una nueva dirección de excepción del proxy. | Add new proxy exception address to the list. |
| SECCIÓN 4 EXCEPCIÓN | SECTION 4 DEROGATION |
| Tipo de excepción | Exception Type |
| excepción desconocida detectada | unknown exception caught |
| Fechas de excepción | Exception Dates |
| Horas de excepción | Exception Times |
| la utilización del suelo , con excepción de la gestión de los residuos | land use , with the exception of waste management |
| Muchos armenios eran escépticos, decían bueno, Diyarbakir es una excepción , dice Sarafian. | Many Armenians were skeptical saying well, Diyarbakir is an exception , says Sarafian. |
| Con la excepción de Japón , la diversificación internacional de los activos registró una notable aceleración en la década de los noventa . | With the exception of Japan , international asset diversification accelerated remarkably in the 1990s . |
| Excepción al artículo 32 | Derogation from Article 32 |
| Eliminar la excepción seleccionada? | Remove selected exception? |
Búsquedas relacionadas : Una Excepción - Una Excepción - Una Excepción - Con Excepción De - Con Excepción De - Con Excepción De - Con Excepción De - Con Excepción De - Con Excepción De - Proponer Una Excepción - Hace Una Excepción - Una Notable Excepción - Inició Una Excepción - Formar Una Excepción
