Una declaración oficial emitida por la universidad decía	An official statement issued by the university read
Si un miembro del Consejo se abstiene en una votación, podrá completar su abstención con una declaración oficial.	When abstaining in a vote, any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration.
En una declaración oficial, la UNESCO ha calificado las acciones de ISIS de crímenes de guerra.	In an official statement, the United Nations' Educational, Scientific and Cultural Organization, or UNESCO, condemned ISIS' actions as a War Crime.
Esta versión fue confirmada por el gobierno de Guinea Ecuatorial en una declaración oficial emitida el 19 de febrero.	This version was first confirmed by Equatorial Guinea government in an official statement issued on February 19.
Además, en una declaración oficial publicada en Twitter, Aknaf Beit Al Maqdis dijo que están combatiendo al ISIS y Nusra	Furthermore, in an official statement published on Twitter, Aknaf Beit Al Maqdis said that it is fighting ISIS and Nusra
Esto no es enteramente una declaración de perogrullo es una declaración razonable.	This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml	encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml	standalone declaration expected while reading the XML declaration
Se esperaba una declaración	expected a declaration
se esperaba una declaración	statement expected
firmar una declaración de confidencialidad	sign a Confidentiality Declaration
Esa es una declaración audaz.	So that's kind of a bold statement.
Y Ciro hace una declaración.	And Cyrus makes a declaration.
Y añadió en una declaración	In a statement, she also adds
La FMUSP emitió una declaración oficial donde dice que se está esforzando en mejorar sus mecanismos para prevenir estos casos, investigar las denuncias y proteger a las víctimas .	FMUSP issued an official statement saying it is making efforts to improve its mechanisms of preventing such cases, investigating reports and protecting victims.
Según la declaración oficial del Ministro de Cultura, Georgios Voulgarakis, no se ha causado ningún daño serio a las antigüedades.	According to the official statement of former Minister of Culture Georgios Voulgarakis, no serious damage was caused to the antiquities.
Mañana quiero ponerme nuevamente en contacto con el ponente al término de la declaración del Comisario, que entonces será oficial.	I gather, therefore, that the statement is to be read by Mr Carlo Ripa di Meana, and it is, in fact, a good thing that it is to be given a formal delivery.
Creo que deberíamos hacer una declaración.	I think we should make a statement.
Una declaración de independencia frente a EEUU	A Declaration of Independence from the US
Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida.	We would certainly welcome a statement.
Entonces esto me dió posibilidades porque ahora era una oficial, y una oficial también puede tomar su mochila e irse a ver el mundo.	So this gave me the possibility because now I was a journeyman, and journeymen also take their satchel and go to see the world.
Este gestor será llamado si el analizador XML encuentra una declaración de entidades externas con una declaración NDATA, como la siguiente	This handler will be called if the XML parser encounters an external entity declaration with an NDATA declaration, like the following
Y parte del discurso, reforzado en cada declaración oficial, es defender al pueblo de esta guerra emprendida por los empresarios y el imperio norteamericano.	Officials have pledged to defend the public from a war waged on Venezuela by big business and the American empire.
Biografía Hirsh nació en Omaha, Nebraska, es hija de Deborah, una oficial naval, y Mike Hirsh, un oficial de marina.	Early life Hallee was born at Offutt Air Force Base in Omaha, Nebraska, the daughter of Deborah, a naval officer, and Mike Hirsh, a Marine officer.
oficial .	These provisions shall enter into force no later than 31 December 2002 .
Desde luego, ésa no es una posición oficial de Syriza.	To be sure, this is not an official Syriza position.
Y ella también plantea una pregunta que también explora Studs este concepto de la verdad oficial, de cuestionar la verdad oficial.	And she asks also a question that Studs talks about this notion of the official truth, to question the official truth.
Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión.	But Wednesday's statement suggested a potential thawing.
El primer ministro va a hacer una declaración mañana.	The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
Una declaración profunda acerca del individuo y la comunidad,	A profound statement about the individual and the community.
se esperaba una versión al leer la declaración XMLQXml	version expected while reading the XML declaration
En una declaración de noviembre de 2013, Qashqavi afirmaba	In a November 2013 statement, Qashqavi said
DESSYLAS (CG). (GR) Las doce mil víctimas de Israel están ya hartas de tanta declaración oficial, tan ta expresión de simpatía y tanta lágrima de cocodrilo.	Sixthly, how inconsistent it is of this Parliament to demand, quite rightly, that Iraq withdraw from the Emirate of Kuwait, which it has illegally occupied, and yet to welcome, or at least to condone, Israel's annexation of Palestinian land in West Jordan and
Es oficial.	It's official.
Versión oficial	Official release
Por lo tanto, como oficial, puse un anuncio en el periódico que decía que había estudiado, que era una oficial con los piés en la tierra y que estaba buscando un trabajo como oficial.	So as a journeyman, I put an ad into the paper that I had studied, that I was a down to earth potter's journeyman and I was looking for a job as a journeyman.
En una declaración, el periodico expresó que presentaría una denuncia en su contra.	In a statement, the paper said it will file charges against him.
Es una denominación oficial del Bundeswehr y no de fábrica de HK.	This is an official German Army designation, not an HK factory one.
Es una declaración inspiradora, sobre la que regresaré al final.	It's kind of an inspiring statement, and I'll go back at the end of this.
Este gestor se llama para la declaración de una anotación.	This handler is called for declaration of a notation.
error en la declaración de texto de una entidad externa	error in the text declaration of an external entity
Una declaración de guerra no es un crimen de guerra.	A declaration of war is not a war crime.
Este compromiso se concretaría en una declaración de la Comisión.	PRESIDENT. The debate is closed. The vote will take place at 6 p.m. on Thursday.
CAMBRIDGE Es oficial.	CAMBRIDGE It s official.
Oficial de Protocolo	Protocol Officer

Búsquedas relacionadas : Declaración Oficial - Declaración Oficial - Declaración Oficial Sobre - Una Declaración - Una Lengua Oficial - Una Carta Oficial - Dicha Declaración Una - Agregar Una Declaración - Redactar Una Declaración - Ejecutar Una Declaración - Una Declaración Fuerte - Formular Una Declaración - Una Declaración Final - Plantear Una Declaración

Display this page in English