Traducción de "formular una declaración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Formular - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Preguntar si tienen observaciones que formular sobre la Declaración final. | Ask also if they have comments on the final declaration. |
| Preguntar si tienen observaciones que formular sobre la Declaración final. | Ask if they have comments on the Final Declaration. |
| El Consejo también puede formular una advertencia anticipada . | The Council also can deliver an early warning recommendation . |
| Qué debo hacer antes de formular una pregunta? | What do I do before I ask? |
| Pero no son suficientes para formular una política europea coherente. | But they are not sufficient to formulate a coherent European policy. |
| MUSCARDINI (NI). (IT) Señor Presidente, quiero formular una enérgica protesta. | The second question concerns possible solutions to the problems that existed between Iraq and Kuwait before the crisis. |
| Esto no es enteramente una declaración de perogrullo es una declaración razonable. | This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. |
| se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| Se esperaba una declaración | expected a declaration |
| se esperaba una declaración | statement expected |
| firmar una declaración de confidencialidad | sign a Confidentiality Declaration |
| Esa es una declaración audaz. | So that's kind of a bold statement. |
| Y Ciro hace una declaración. | And Cyrus makes a declaration. |
| Y añadió en una declaración | In a statement, she also adds |
| Evolución de las finanzas públicas ción de formular una advertencia anticipada a Francia . | ECOFIN called for measures to end this situation and , also in January 2003 , adopted an early warning recommendation for France . |
| El informe Van Velzen intenta formular una respuesta al respecto. Propone una serie de cosas importantes. | Mrs van Dijk's contribution to this large report has all the energy and fervour that we have grown to appreciate in her work on the Committee on Women's Rights. |
| DONNELLY (S). (EN) Señora Presidenta, quedo muy agradecido al Sr. Bangemann proque durante el último período parcial de sesiones se comprometió a formular una declaración esta semana en nombre de la Comisión acerca de este asunto. | DONNELLY (S). Madam President, I am very grateful to Mr Bangemann because he actually gave the commitment during the last partsession that a statement would be made this week on behalf of the Commission, on this issue. |
| Creo que deberíamos hacer una declaración. | I think we should make a statement. |
| Quisiera, sin embargo, formular algunas observaciones. | They are, moreover, relevant to regional policy generally. |
| Una declaración de independencia frente a EEUU | A Declaration of Independence from the US |
| Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida. | We would certainly welcome a statement. |
| Este gestor será llamado si el analizador XML encuentra una declaración de entidades externas con una declaración NDATA, como la siguiente | This handler will be called if the XML parser encounters an external entity declaration with an NDATA declaration, like the following |
| Una declaración oficial emitida por la universidad decía | An official statement issued by the university read |
| A veces hay preguntas muy importantes que formular. | There are serious questions to be answered sometimes. |
| Bajo la presión de una China inflexible y revanchista, la India necesita urgentemente formular una estrategia contraria, prudente y cuidadosamente calibrada. | Under pressure from an unyielding and revanchist China, India urgently needs to craft a prudent and carefully calibrated counter strategy. |
| Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión. | But Wednesday's statement suggested a potential thawing. |
| El primer ministro va a hacer una declaración mañana. | The Prime Minister is to make a statement tomorrow. |
| Una declaración profunda acerca del individuo y la comunidad, | A profound statement about the individual and the community. |
| se esperaba una versión al leer la declaración XMLQXml | version expected while reading the XML declaration |
| En una declaración de noviembre de 2013, Qashqavi afirmaba | In a November 2013 statement, Qashqavi said |
| Hay que formular orientaciones y métodos de calificación específicos. | Specific guidelines and rating methods need to be developed. |
| formular la política monetaria de la zona del euro . | and to formulate the monetary policy of the euro area . |
| formular la política monetaria de la zona del euro . | to formulate monetary policy for the euro area . |
| Quisiera formular todavía una preguna especial qué tratamiento fiscal recibe el dinero que se ha inyectado en este caso? | I should just like to add one particular question how is the money that has changed hands here treated in terms of tax? |
| En una declaración, el periodico expresó que presentaría una denuncia en su contra. | In a statement, the paper said it will file charges against him. |
| Es una declaración inspiradora, sobre la que regresaré al final. | It's kind of an inspiring statement, and I'll go back at the end of this. |
| Este gestor se llama para la declaración de una anotación. | This handler is called for declaration of a notation. |
| error en la declaración de texto de una entidad externa | error in the text declaration of an external entity |
| Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. | A declaration of war is not a war crime. |
| Este compromiso se concretaría en una declaración de la Comisión. | PRESIDENT. The debate is closed. The vote will take place at 6 p.m. on Thursday. |
| Si no tienen un paradigma, no pueden formular la pregunta. | If they haven't got a paradigm they can't ask the question. |
| De todos modos me gustaría formular los siguientes comentarios detallados. | 1 should like to make the following detailed comments though. |
| Lo que hicimos fue formular recetas cómo ir de un punto en que no tienes nada a una situación objetivo. | What we did was we formulated recipes how to go from a starting situation where you have nothing to a target situation. |
| declaración | declaration |
Búsquedas relacionadas : Formular Una Hipótesis - Formular Una Opinión - Formular Una Oferta - Formular Una Pregunta - Formular Una Pregunta - Formular Una Respuesta - Formular Una Estrategia - Formular Una Política - Formular Una Objeción - Formular Una Oferta - Formular Una Carta - Formular Una Solución - Una Declaración
