Traducción de "dicha declaración una" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dicha declaración | That statement indicates a |
| Dicha declaración se hizo pública y quisiera recordarles sus elementos esenciales. | This statement has been made public, and the main points contained in it are as follows |
| Dicha declaración, firmada por el ministro de Información, Teobaldo Nchaso Matomba, afirma que | The statement, signed by Information Minister Teobaldo Nchaso Matomba, says |
| El modelo que deberá utilizarse en la presentación de dicha declaración figura en el anexo II . | The standard format to be used for reporting such estimates is set out in Annex II . |
| Dicha declaración es de una importancia particular, ya que se trata de la primera vez que el Consejo Europeo ha acordado una postura común sobre el tema. | This declaration is particularly significant given that it is the first time that the European Council has adopted a common position on this subject. |
| Dicha declaración podrÆ completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los Æmbitos principales de la actividad comunitaria . | This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Community activity . |
| Dicha declaración podrÆ completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los Æmbitos principales de la actividad comunitaria . | This statement may be supplemented by specific assessment for each major area of Community activity . |
| Esto no es enteramente una declaración de perogrullo es una declaración razonable. | This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. |
| se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| Se esperaba una declaración | expected a declaration |
| se esperaba una declaración | statement expected |
| Necesitamos dicha declaración porque el ingreso en el mecanismo de tipos de cambio es una medida importante y significativa para esta Comunidad, y la Comisión o el Con sejo tienen que facilitarnos una declaración esta semana como consecuencia del cambio de actitud del Gobierno británico. | We need a statement because the entry into the exchange rate mechanism is a major significant step for this Community and the Commission or the Council must give us a statement this week because of the somersaulting by the British Government. |
| Dicha declaración podrá completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los ámbitos principales de la actividad de la Unión. | This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity. |
| firmar una declaración de confidencialidad | sign a Confidentiality Declaration |
| Esa es una declaración audaz. | So that's kind of a bold statement. |
| Y Ciro hace una declaración. | And Cyrus makes a declaration. |
| Y añadió en una declaración | In a statement, she also adds |
| Espero con interés que se formule la mencionada declaración y me gustaría que nos dije ra usted, señor Presidente, en qué momento de esta semana va a hacer dicha declaración la Comisión. | (On the proposal from the Liberal Group that the President make a statement on the preparations for the Conference of Member State Parliaments) |
| Creo que deberíamos hacer una declaración. | I think we should make a statement. |
| Sin embargo, dicha percepción puede resultar rápidamente una trampa. | But such a perception can easily become a trap. |
| Pulsando dos veces sobre una palabra selecciona dicha palabra. | Double clicking a word will select that word. |
| Si toda la gente que estuvo hablando durante este período trabajase junta en un auto, sería una dicha, absoluta dicha. | If all the people who were talking over this period worked on a car together, it would be a joy, absolute joy. |
| Una declaración de independencia frente a EEUU | A Declaration of Independence from the US |
| Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida. | We would certainly welcome a statement. |
| por su parte , dicha entidad la considera una cuenta nostro . | Cash recycling machine a stand alone , customer operated device capable of receiving , processing and dispensing banknotes , i.e. providing the cash withdrawal functions of a standard automated teller machine together with a banknote depositing function . |
| Asimismo , dicha nota de síntesis contendrá una advertencia de que . | The summary shall also contain a warning that |
| Este gestor será llamado si el analizador XML encuentra una declaración de entidades externas con una declaración NDATA, como la siguiente | This handler will be called if the XML parser encounters an external entity declaration with an NDATA declaration, like the following |
| Dicha información | This material |
| Una declaración oficial emitida por la universidad decía | An official statement issued by the university read |
| Asimismo, en dicha declaración, los Doce recordaron que el respeto de los derechos humanos y de los principios del derecho internacional son una condición esencial para el establecimiento de relaciones normales con la Comunidad Europea. | In this statement, the Twelve also reiterated that respect for human rights and the principles of international law were essential preconditions for the establishment of normal relations with the European Community. |
| Después de la declaración de la Comisión de mayo de 1989 en la que se aseguraba que se presentaría una propuesta de directiva sobre fosfatos, puede la Comisión informar de cuándo se presentará dicha propuesta? | Following the Commission's statement in May 1989 in which an assurance was given that a proposal would be submitted for a directive on phosphates, will the Commission now tell us when this proposal can be expected ? |
| Desearía saber qué consecuencias concretas ha tenido y tendrá dicha declaración, en par ticular por lo que se refiere a las eventuales iniciativas de la Presidencia. | What practical measures have been taken or will be taken on the basis of this declaration, especially with regard to possible initiatives of the Presidency? |
| Una circunferencia construida a partir de su centro y una recta tangente a dicha circunferencia | A circle constructed by its center and tangent to a given line |
| Por consiguiente, pido a la Comisión reconsidere una vez más dicha postura. | We cannot support the amendments by Mrs Martin, which weaken the Commission text and prolong the process of removal. |
| Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión. | But Wednesday's statement suggested a potential thawing. |
| El primer ministro va a hacer una declaración mañana. | The Prime Minister is to make a statement tomorrow. |
| Una declaración profunda acerca del individuo y la comunidad, | A profound statement about the individual and the community. |
| se esperaba una versión al leer la declaración XMLQXml | version expected while reading the XML declaration |
| En una declaración de noviembre de 2013, Qashqavi afirmaba | In a November 2013 statement, Qashqavi said |
| Queremos dicha ayuda. | What is the future of perestroika and 'Gorbachevism' in the USSR ? |
| Dicha decisión fue anunciada en una nota de prensa publicada el mismo día . | This decision was announced in a press release issued on the same day . |
| Dicha ideología se basa en una concepción de la religión degenerada y falsa. | That ideology is based on a warped and false view of religion. |
| Todo por una palabra que dije que ni siquiera fue dicha, sólo repetida. | All because of a word I said, not even said really, only repeated. |
| En una declaración, el periodico expresó que presentaría una denuncia en su contra. | In a statement, the paper said it will file charges against him. |
Búsquedas relacionadas : Dicha Declaración - Dicha Declaración - Dicha Condición Una - Dicha Estrategia Una - Dicha Junta Una - Una Declaración - Una Vez Que Dicha - Lo Que Una Dicha - Dicha Diferencia De Una - Agregar Una Declaración - Redactar Una Declaración - Ejecutar Una Declaración - Una Declaración Fuerte - Formular Una Declaración
