Traducción de "una de las razones más" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esa es una de las razones.
That's one of the reasons.
Hay otras razones Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca. Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca.
There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.
Esta puede ser una de las razones por las que el
This may be one of the reasons why the
Y una de las razones es, esto es algo sorprendente.
And one of the reasons is this is remarkable stuff.
Esta es una de las razones por las que me encanta Tatoeba.
This is one of the reasons why I love Tatoeba.
Aunque a menudo oímos las razones éticas y las razones morales, las razones religiosas, Estas son las razones por las que involucrarte y dar te hará feliz .
I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier.
AIF identificó las cinco razones más importantes por las que se debe visitar Israel.
AiF Argumenti i Fakti newspaper highlighted the five most important reasons why it is a must to visit Israel.
UU..Tiene una larga historia de cultivo en Japón por razones prácticas más que decorativas.
It has a long history of cultivation in Japan for practical rather than decorative reasons.
Una de las razones por las que podría gustarnos algo es por su utilidad.
So one reason why you might like something is its utility.
Esa es una de las razones por las que no lo volveré a hacer.
That's one reason why I'll never do it again.
Ya he hablado sobre una de las razones por las que esto ha ocurrido.
Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred.
Esta es una de las razones por las cuales el SIDA se está propagando en África tan rápidamente, pero en Europa va más lento.
That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe.
Una de las razones tiene que ver con la sensación de estar equivocado.
One reason, actually, has to do with a feeling of being wrong.
Creo que esa es una de las razones por las cuales Kindle es tan atractivo.
I think that's one of the reasons why the Kindle is so great.
Richard Koshalek es probablemente una de las razones principales por las cuales Disney me contactó.
Richard Koshalek is probably one of the main reasons that Disney Hall came to me.
Y esa es una de las razones por las que dicen que se está dando una invasión de robots.
And that's one of the reasons they say a robot invasion is happening.
No hay más razones para no hacerlo.
There are no more reasons not to do it.
Esta es una de las razones que según algunos llevaron a la postergación
This is one of the reasons some are speculating that led to the postponement
Hay varias razones por las que una casa podría quedar vacía.
There are various reasons why a house may be left vacant.
Una de las más importantes razones por las que las sanciones económicas no han surtido efecto en el pasado es la de que no todos los países las han respetado.
One of the major reasons economic sanctions have fallen short in the past is that not all countries have complied.
Las razones de esta actitud son las siguientes
The underlying reasons are the following
Así que esa es una de las razones principales por las que construimos esta máquina gigante.
So, that's one of the prime reasons we built this giant machine.
LANGER de las razones de este hecho.
ANDRIESSEN highlighting the role of the European Community as such in this process.
El fomento de las tecnologías de la información tiene una especial importancia por dos razones.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy unanimously adopted the opinion I drafted.
Precisamente por estas razones , las reglas de optimización tampoco se han aplicado en su formulación más estricta .
For these very reasons , optimising rules have also never been applied in a pure form .
Esta es una de las razones por las que los medios de transporte se prestan tanto al glamur.
And this is one reason that modes of transportation tend to be extremely glamorous.
Las razones no están claras.
The reasons are unclear.
El presidente explica las razones que han motivado las decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno en una conferencia de prensa celebrada nada más terminar su primera reunión mensual .
The President explains the reasoning behind the Governing Council 's decisions in a press conference which is held immediately after the first meeting of the Governing Council every month .
Ahora mismo, tiendo a pensar que un poco más de atención aunque no sea por las razones correctas es una mejor opción que la indiferencia.
Right now, I tend to think that a bit of attention even when it is not for the right reasons is a better option than indifference.
Una de las razones de la hostilidad es porque aunque ahí está todo cuesta trabajo buscarlo
And one of the reasons, also being part of the user unfriendliness, is that everything is there, but you have to really work through it.
Más razones para ser optimista. En los sesenta, y yo soy una criatura de los sesenta, hubo un movimiento.
More reasons to be optimistic in the '60s, and I am a creature of the '60s, there was a movement.
(Probablemente esta fuera una de las razones por las que Padalko se sintió inclinado a contactar con Swanson).
(This is also presumably why Padalko felt comfortable approaching Swanson in the first place.)
Las razones más obvias por las que la educación temprana es el mejor punto de partida es que las personas son más receptivas al conocimiento cuando son niños.
The most obvious reasons why earlier education makes for a better starting point is that people are most receptive to knowledge when they are young.
Ambos adoptaron una dieta vegetariana por razones de salud.
Both have adopted a vegan diet for health reasons.
Creo que nosotros, las razones, una de las razones por la que preferimos la computadora a la TV es porque hoy en día, ya sabes, tenemos programas de TV en la computadora.
Girl 2 I think we the reasons, one of the reasons we put computer before TV is because nowadays, like, we have TV shows on the computer.
No obstante, las contribuciones políticas son solo una de las razones por las que los intereses corporativos tienen tanto poder.
But political contributions are only one reason why business interests have so much power.
Y esa fue una de las razones por las que Arthur Andersen decidió lanzar Accenture en lugar de tratar de convencer al mundo de que Andersen podría representar algo más que contabilidad.
And that's one of the reasons why Arthur Andersen chose to launch Accenture rather than try to persuade the world that Andersen's could stand for something other than accountancy.
Las tres razones son muy lamentables.
All three reasons are highly regrettable.
Ahora están apareciendo las verdaderas razones.
The real reasons are now emerging.
Explica cuales son exactamente las razones.
Explain exactly what the reasons are.
Y una de las razones es que parte de su credo es que uno debe ser célibe.
And one of the reasons is that among the creed of Shaker dom is that one should be celibate.
El BCE preferiría una redacción más concreta de los servicios no financieros en los que pueden participar las EDE , y propone que se expliquen las razones en la exposición de motivos .
The ECB would welcome a more specific wording on the non financial activities in which the ELMIs are allowed to engage and would propose that the reasoning for this be given in the explanatory memorandum .
Esa sensación de ser llevado a algún lugar es una de las razones por las que tenemos el estilismo glamuroso.
And this sense of being transported is one reason that we have glamour styling.
Esa es una de las razones que explican el que, con Corbyn, la extrema izquierda contraatacara y finalmente lograra arrebatar el poder a sus camaradas más transigentes.
This is one reason why, under Corbyn, the hard left struck back and finally managed to wrest power from the compromisers.
Es una de las razones por las que es tan importante... por eso son muy importantes las computadoras en los exámenes.
And one of the reasons it's so important so it's very important to get computers in exams.

 

Búsquedas relacionadas : Una De Las Razones - Una De Las Razones - Más Razones - Una De Las Razones Comunes - Una De Las Razones Principales - Es Una De Las Razones - Una De Las Principales Razones - Una Más De Las - Razones Más Allá - Esbozar Las Razones - Explorar Las Razones - Las Razones Eran - Examinar Las Razones - Las Razones Son