Traducción de "las razones son" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las tres razones son muy lamentables. | All three reasons are highly regrettable. |
| Explica cuales son exactamente las razones. | Explain exactly what the reasons are. |
| Aunque a menudo oímos las razones éticas y las razones morales, las razones religiosas, Estas son las razones por las que involucrarte y dar te hará feliz . | I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier. |
| Las razones de esta actitud son las siguientes | The underlying reasons are the following |
| Las elecciones son trascendentales por varias razones. | The election is a watershed for several reasons. |
| Cuáles son las razones para estas complicaciones? | So what are the reasons for all these hitches? |
| Las razones que justifican esta decisión son múltiples . | There are many reasons for this decision . |
| Las razones que él ha dado son difíciles de comprender. | The reasons that he gave are difficult to comprehend. |
| Como suele ser el caso, las principales razones son económicas. | As is often the case, the main reasons are economic. |
| Si eso falla, ten en cuenta las 8 razones, y créeme, estas 8 grandes razones, son las que llevan al éxito. | Or failing that, do the eight things and trust me, these are the big eight things that lead to success. |
| Las razones por la que respaldamos el tratado fiscal son simples. | The reasons we are backing the fiscal treaty are simple. |
| Las razones que abogan en favor de esta limitaci n son claras . | The reasoning behind such a limitation is clear . |
| En la ciencia, queremos saber cuáles son las razones para creer algo. | In science, we want to know what your reasons are for believing something. |
| Sin embargo las razones de las manifestaciones son mas profundas que la nueva ley. | However, the reason for protests are more profound than the new law. |
| Esas son buenas noticias por tres razones. | That is good news for three reasons. |
| Las razones del temor al cambio de rumbo de la Reserva Federal son sencillas. | The logic behind the fear of the Fed s tapering of QE is straightforward. |
| Las razones principales para la existencia de un sistema de bancos centrales en Europa son las siguientes | There are three main reasons for having a system of central banking in Europe |
| Dos son las razones por las que creemos que Liu sería digno de recibir ese prestigioso premio. | There are two reasons why we believe that Liu would be a worthy recipient of that prestigious award. |
| Las razones políticas para incluir al renminbi en la canasta de DEG son muy evidentes. | The political reasons for including the renminbi in the SDR are all too clear. |
| Pero, las razones a las que obedece este tipo de fracaso, no son exclusivas de la gestión financiera. | And the reasons for these failures are not specific to financial management. |
| Y las razones de la desgracia política de su marido todavía son, por decir algo, confusas. | And the reasons for her husband s political disgrace remain murky, to say the least. |
| estas son cosas de las que tenemos buenas razones fisiológicas para verlas afectadas por esta transitoriedad. | You know, these are things that we have good physiological reasons to expect to see stressed caused by this transience. |
| No obstante, las contribuciones políticas son solo una de las razones por las que los intereses corporativos tienen tanto poder. | But political contributions are only one reason why business interests have so much power. |
| Los prejuicios son lo que los tontos usan como razones. | Prejudices are what fools use for reasons. |
| Es una de las razones por las que es tan importante... por eso son muy importantes las computadoras en los exámenes. | And one of the reasons it's so important so it's very important to get computers in exams. |
| Las razones más obvias por las que la educación temprana es el mejor punto de partida es que las personas son más receptivas al conocimiento cuando son niños. | The most obvious reasons why earlier education makes for a better starting point is that people are most receptive to knowledge when they are young. |
| Son muchas las razones por las que el Tratado ha establecido el mantenimiento de la estabilidad de precios como objetivo . | The objective of maintaining price stability has been assigned by the Treaty for good reasons . |
| Las razones no están claras. | The reasons are unclear. |
| Existen varias razones para considerar utilizar la retrollamada. Algunas de ellas son | There are several reasons to consider using callback. Some of these are |
| Ahora están apareciendo las verdaderas razones. | The real reasons are now emerging. |
| Esa es una de las razones. | That's one of the reasons. |
| Y son precisamente esos días en que tienes más razones para decir gracias. | And those are the very days you have all the more reason to say thank you. |
| LANGER de las razones de este hecho. | ANDRIESSEN highlighting the role of the European Community as such in this process. |
| Son muchas las razones que explican este terremoto político, pero las principales son la miseria permanente, los estándares de vida reducidos, las tasas de desempleo de dos dígitos, y las esperanzas mermadas en el futuro. | There are many reasons for this political earthquake, but the biggest are the enduring misery of depressed living standards, double digit unemployment rates, and diminished hopes for the future. |
| Las razones para esto son complejas, pero parte de la explicación debe ser la debilidad de la recuperación del comercio internacional. | The reasons for this are complex, but part of the explanation must be the weakness of the rebound in international trade. |
| Estoy aquí por dos razones. Este par son mis dos hijos Ford y Wren. | I'm here for two reasons. These two guys are my two sons Ford and Wren. |
| GUILLAUME (RDE). (FR) Señor Presidente, es cierto que las razones que motivan la propuesta de la Comisión son razones nobles, pues deberían permitir que países en vías de desarrollo mejoraran sus ingresos de exportación. | GUILLAUME (RDE). (FR) Mr President, it is true that the reasons for the Commission proposal are estimable, since they were intended to enable certain developing countries to improve their export revenues. |
| Hay otras razones Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca. Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca. | There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before. |
| Y hay algunas razones, algunas buenas razones. | And there are some reasons, some good reasons. |
| Las razones por las que Putin es un mal aliado | Why Putin Makes a Bad Ally |
| Razones por las que Jeffrey Sachs es importante | ज फ र स श क महत व क य ह |
| Razones por las que Bill Gates se equivoca | ब ल ग ट स न इस ग लत क य समझ |
| Qt fue elegido por las razones antes mencionadas. | Qt was selected for the reasons mentioned above. |
| Pero una de las razones por lo que es políticamente complicado es que siempre hay ganadores y perdedores no todos son perdedores. | But one of the reasons it's politically hard is there are winners and losers not all losers. |
| Al igual que los tipos impositivos, las bases imponibles son diferentes en los Estados miembros y otros por una serie de razones. | As with tax rates, tax bases differ between Member States for a number of reasons. |
