Traducción de "una aplicación a otra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aplicación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otra aplicación... | Other Application... |
| Otra aplicación | Other application |
| Esa es otra aplicación asesina. | That's another killer app. |
| En general, si una aplicación kde soporta KNotify, tendrá un elemento de menú llamado Notificaciones dentro del menú Preferencias de la aplicación. Las configuraciones específicas de cada aplicación con KNotify varían de una aplicación a otra. | In general, if a kde application supports KNotify, a Notifications menu item will appear under the application's Settings menu. The specifics for configuring each application with KNotify vary from application to application. |
| Abre el documento actual utilizando otra aplicación registrada para este tipo de archivo, u otra aplicación de su elección. | Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice. |
| Déjenme mostrarles otra aplicación. Esta se llama WorldWind. | Let me show you another app here. This is something called WorldWind. |
| Otra aplicación ha solicitado suspender la composición. Name | Another application has requested to suspend compositing. |
| Durga Puja es otra aplicación de este grupo. | Durga Puja is another app in this group. |
| Inserta una línea de recuerdo en la ventana de charla cuando cambia a otra ventana de charla o minimiza la aplicación. | Inserts a remember line into the chat window when you switch to another chat window or minimize the application. |
| Copiar texto al portapapeles para pegarlo en otra aplicación. | Copy text to the clipboard to be pasted in another application. |
| Pulse este botón para abrir la instantánea con otra aplicación. | Click this button to open the snapshot with another application. |
| Una cosa llevó a otra. | One thing led to another. |
| Una escuela sustituye a otra | One school replaces another |
| Lo ajusto para tener una A otra A y otra A. Aquí hay una A, más o menos. | Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less. |
| Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para enviar un archivo a un contacto, pero no indicó ningún contacto al que enviarle el archivo. Probablemente sea un fallo de la otra aplicación. | Another KDE application tried to use Konversation to send a file to a contact, but did not specify any contact to send the file to. This is probably a bug in the other application. |
| Seleccione esta opción si desea utilizar cualquier otra aplicación de correo. | Select this option if you want to use any other mail program. |
| Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta | Prompt when an application accesses an open wallet |
| Advertirle cuando una aplicación accede a una cartera abierta. | Signal you when an application gains access to an open wallet. |
| Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta | Prompt when an application accesses an open wallet |
| Durga Pooja es otra aplicación que permite adorar a las diosas a través de ritos aarti y guirnaldas. | Durga Pooja is another app which lets you to worship the lord goddesses through aarti and garland. |
| Una mano lava a la otra! | One hand washes the other. |
| Una palabra llevó a la otra. | One word led to the other. |
| Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para mensajería instantánea, pero no indicó ningún contacto al que enviarle el mensaje. Probablemente sea un fallo de la otra aplicación. | Another KDE application tried to use Konversation for instant messaging, but did not specify any contact to send the message to. This is probably a bug in the other application. |
| Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Alternábamos de una plataforma a otra, de Blogger a WordPress y otra vez a Blogger. | We alternated between platforms, from Blogger to WordPress and back to Blogger. |
| Seleccionará el documento completo. Ésto puede ser muy práctico para copiar el archivo completo a otra aplicación. | This will select the entire document. This could be very useful for copying the entire file to another application. |
| Otra aplicación avanzada de entrenamiento de vocabulario, utilizando tarjetas. Desde archivos de vocabulario puede cargarlas y descargarlas en la aplicación. | Another advanced vocabulary training application, using the flash card approach. Vocabulary files can be downloaded and loaded into the application. |
| Una patada, otra patada, otra patada. | Kick, kick, kick. |
| Una aplicación PyQt4. | A PyQt4 application |
| Y otra parte cayó en buena tierra y dio fruto, una a ciento, otra a sesenta y otra a treinta por uno | Others fell on good soil, and yielded fruit some one hundred times as much, some sixty, and some thirty. |
| Y otra parte cayó en buena tierra y dio fruto, una a ciento, otra a sesenta y otra a treinta por uno | But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. |
| Y una cosa lleva a la otra. | And so one thing leads to another. |
| Asigna una prioridad mas alta a la aplicación seleccionada, subiéndola en la lista. Advierta que esto sólo afecta a la aplicación si el tipo de archivo está asignado a más de una aplicación. | Assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. Note This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application. |
| FireChat es una aplicación de chat tipo IRC, no una aplicación de mensajería | FireChat is an IRC like chatroom app, not a messaging app |
| Entonces, ella tuvo que ir a una reunión tras otra, con los mismos argumentos una y otra vez. | So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again. |
| cervisia proporciona una vista gráfica a la aplicación CVS . | cervisia provides a graphical view of CVS . |
| Una aplicación Pykde 4. | A Pykde 4 application |
| Una aplicación para KDE4Name | A KDE4 Application |
| Una aplicación de KDE | A KDE Application |
| Una aplicación de KDE4Name | A KDE4 Application |
| Una aplicación de KDE4 | A KDE 4 Application |
| Una aplicación de pruebaTODO | A test application |
| Una aplicación para KDEName | A KDE4 Application |
| Una aplicación para KDEName | A KDE Application |
| Una aplicación de KDE4Name | Embeddable Video Player |
Búsquedas relacionadas : Otra Aplicación - Una Otra - Una Otra - Una Imagen A Otra - Una Compañía A Otra - Una Planta A Otra - Una Línea A Otra - Una Palabra A Otra - Opuestas Una A Otra - Una Cubierta A Otra - Una Herramienta A Otra - Acceder A Una Aplicación - Una Aplicación - Una Aplicación
