Traducción de "otra aplicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aplicación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otra aplicación... | Other Application... |
| Otra aplicación | Other application |
| Esa es otra aplicación asesina. | That's another killer app. |
| Abre el documento actual utilizando otra aplicación registrada para este tipo de archivo, u otra aplicación de su elección. | Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice. |
| Déjenme mostrarles otra aplicación. Esta se llama WorldWind. | Let me show you another app here. This is something called WorldWind. |
| Otra aplicación ha solicitado suspender la composición. Name | Another application has requested to suspend compositing. |
| Durga Puja es otra aplicación de este grupo. | Durga Puja is another app in this group. |
| Copiar texto al portapapeles para pegarlo en otra aplicación. | Copy text to the clipboard to be pasted in another application. |
| Pulse este botón para abrir la instantánea con otra aplicación. | Click this button to open the snapshot with another application. |
| Seleccione esta opción si desea utilizar cualquier otra aplicación de correo. | Select this option if you want to use any other mail program. |
| Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para mensajería instantánea, pero no indicó ningún contacto al que enviarle el mensaje. Probablemente sea un fallo de la otra aplicación. | Another KDE application tried to use Konversation for instant messaging, but did not specify any contact to send the message to. This is probably a bug in the other application. |
| Otra aplicación avanzada de entrenamiento de vocabulario, utilizando tarjetas. Desde archivos de vocabulario puede cargarlas y descargarlas en la aplicación. | Another advanced vocabulary training application, using the flash card approach. Vocabulary files can be downloaded and loaded into the application. |
| Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para enviar un archivo a un contacto, pero no indicó ningún contacto al que enviarle el archivo. Probablemente sea un fallo de la otra aplicación. | Another KDE application tried to use Konversation to send a file to a contact, but did not specify any contact to send the file to. This is probably a bug in the other application. |
| La habilidad de es otra aplicación interesante eso tendría problemas grandes de ramificación social. | The ability to it's another interesting application that would have large social ramification, perhaps. |
| Esto también funcionará cuando kate esté integrado en otra aplicación, como konqueror o quanta . | This also works when kate is running embedded in another application, such as konqueror or quanta . |
| En general, si una aplicación kde soporta KNotify, tendrá un elemento de menú llamado Notificaciones dentro del menú Preferencias de la aplicación. Las configuraciones específicas de cada aplicación con KNotify varían de una aplicación a otra. | In general, if a kde application supports KNotify, a Notifications menu item will appear under the application's Settings menu. The specifics for configuring each application with KNotify vary from application to application. |
| Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para añadir un contacto. Konversation acepta esto. | Another KDE application tried to use Konversation to add a contact. Konversation does support this. |
| Revise los permisos del archivo y si ya está abierto y bloqueado por alguna otra aplicación. | Check the file's permissions and whether it is already opened and locked by another application. |
| Seleccionará el documento completo. Ésto puede ser muy práctico para copiar el archivo completo a otra aplicación. | This will select the entire document. This could be very useful for copying the entire file to another application. |
| Esta herramienta le permite importar información de las pistas y datos estadísticos desde otra aplicación de música. | This tool allows you to import track information and statistical data from another music application. |
| Si desea que KDE utilice otra aplicación de terminal por omisión, deseleccione esta casilla e introduzca la aplicación preferida (wterm, rxvt, etc.) en el cuadro de texto debajo. | If you wish to have KDE use another terminal application by default, uncheck this box and enter the preferred application (wterm, rxvt, etc.) in the text field below. |
| Es igual de práctico como reproductor de música, o administrando listas de reproducción para usarlas en otra aplicación. | It is equally useful as your primary music player, or managing playlists and files for use in another application. |
| Marque para asegurarse de que ninguna otra aplicación o usuario está utilizando el archivo o lo ha bloqueado. | Check to make sure that no other application or user is using the file or has locked the file. |
| Durga Pooja es otra aplicación que permite adorar a las diosas a través de ritos aarti y guirnaldas. | Durga Pooja is another app which lets you to worship the lord goddesses through aarti and garland. |
| Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones contradictorias. | As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes and conflicting provisions. |
| Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones contradictorias. | As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes of application and conflicting provisions. |
| La clave solicitada ya no está presente en el anillo de claves Tal vez fue borrada por otra aplicación. | The requested key is not present in the keyring anymore. Perhaps it was deleted by another application |
| La aplicación de esas medicas no dejará de acarrear lo que por otra parte es su objetivo dos consecuen | It seems essential to us to know exactly what the socioeconomic impact will be of the measures contained in |
| Otra aplicación de este grupo es The Puja App, que ofrece visitas virtuales interactivas de 360 grados a los pandals. | Another app in this group is The Puja App, which offers 360 degree interactive virtual tours of pandals. |
| Y dos meses después, en diciembre del 2013, otra aplicación para lo mismo, FreeWeibo app también fue eliminada de iTunes. | And two months later in December 2013, another circumvention application, FreeWeibo app was also removed from iTunes. |
| Inserta una línea de recuerdo en la ventana de charla cuando cambia a otra ventana de charla o minimiza la aplicación. | Inserts a remember line into the chat window when you switch to another chat window or minimize the application. |
| Dicho período deberá, por otra parte, dividirse en fases intermedias para facilitar la aplicación de las planificaciones inherentes a este esfuerzo. | Specifically there must be a ban once and for all on dumping methods, subsidies, discrimination, prohibitive customs duties, widespread counterfeiting, etc. |
| Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones en determinados casos contradictorias. | As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes and conflicting provisions. |
| Si un calendario se ha creado con otra aplicación, no sería seguro permitir que kalarm lo actualizase, porque alguna diferencia en el formato de datos podría convertirlo en inutilizable para la aplicación original. | If a calendar was created by another application, it would be unsafe to allow kalarm to update it, since differences in data format might make it unusable by the creating application. |
| Por supuesto, como en cualquier otra aplicación KDE encontrará un menú Ayuda, que le ofrece ayuda sobre la marcha siempre que la necesite. | Of course, as in any other KDE application, you find a Help Menu, offering you on line help whenever you need it. |
| Por este motivo pienso que la distinción entre orientación común, por una parte, y decisiones de aplicación, por otra, permitiría delimitar con claridad en un primer momento el ámbito de aplicación de la votación por mayoría cualificada. ficada. | market, Economic and Monetary Union will be a mechanism which unless backed by supplementary policies and important interventions by the Community, will continue to widen the gap between the less and more developed countries of the Community. |
| APLICACIÓN | IMPLEMENTATION |
| aplicación ) . | external data flows ( from application to application ) . |
| Aplicación | Implementation |
| aplicación | application |
| Aplicación | Application |
| Aplicación | Application |
| Aplicación | Application |
| Aplicación | Application |
| c) Cualquier plan de efectuar un cambio en una actividad que pueda transformarla en otra comprendida en el ámbito de aplicación de los presentes artículos. | (c) Any plan to change an activity which may transform it into one falling within the scope of the present articles. |
Búsquedas relacionadas : Una Aplicación A Otra - Otra Vez Otra Vez - Otra Fiesta - Otra Fiesta - Otra Pregunta - Otra De - Otra Historia - Otra Posibilidad - Por Otra - Otra Comunicación - Otra Opción - Otra Oportunidad - Otra Oportunidad
