Traducción de "una alta probabilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alta probabilidad de nieveweather forecast | Snow Likely |
| Alta probabilidad de chaparronesweather forecast | Flurries Likely |
| Alta probabilidad de lloviznasweather forecast | Drizzle Likely |
| Alta probabilidad de lluviaweather forecast | Rain Likely |
| Alta probabilidad de aguacerosweather forecast | Rain Showers Likely |
| Alta probabilidad de tormentas eléctricasweather forecast | Thunderstorms Likely |
| Alta probabilidad de llovizna heladaweather forecast | Freezing Drizzle Likely |
| Alta probabilidad de lluvia heladaweather forecast | Freezing Rain Likely |
| Alta probabilidad de chubascos de nieveweather forecast | Snow Showers Likely |
| Además, la probabilidad de que sus hijos tengan una educación universitaria es cada vez más alta. | And the kids have a growing chance of going to university. |
| Por lo que, donde hay agua, hay una alta probabilidad de que exista nuestro tipo de vida. | And so where there is water, there is a very high chance of our kind of life. |
| Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta. | This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. |
| a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico | (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm |
| Hay una probabilidad más baja de rechazo. | There's a lower chance of rejection. |
| Probabilidad | Probability |
| Hay una ilusión Los psicólogos cognitivos sabemos que mientras más fácil sea recordar instancias específicas acerca de algo más alta será la probabilidad que te adhieras a ello. | There's a cognitive illusion. We cognitive psychologists know that the easier it is to recall specific instances of something, the higher the probability that you assign to it. |
| Hay una probabilidad de que no juegue el viernes. | There's a chance he won't play on Friday. |
| Cuál es la probabilidad de que haya una pandemia? | What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic? |
| Se espera que siga aumentando con una probabilidad enormemente grande. | It will probably increase, and the probability is enormously huge. |
| Qué probabilidad hay? | How likely is that? |
| Probabilidad de reaparición | Spawn likelyhood |
| Probabilidad de éxito | Probability of success |
| Probabilidad de fallo | Probability of failure |
| Tenía una fiebre muy alta. | I had a very high fever. |
| Probabilidad de terminar antes | Probability of finishing before |
| Llegué a la conclusión de que había una alta probabilidad de que los precios del petróleo estuvieran llegando a su máximo y de que pronto los precios spot empezarían a revertirse y a disminuir. | I concluded that there was a fair chance that oil prices were peaking and that before too long spot prices would reverse and start to decline. |
| El estudio, publicado en el diario Biological Conservation, aplica un nuevo método para estimar la probabilidad de ocurrencia y detección de matanza de tigres en varias áreas de India, esto es después usado para identificar unos 73 puntos clave con una alta probabilidad de cazamiento furtivo y tráfico de tigres y sus partes. | The study, published in the journal Biological Conservation, applied a new method to estimate the probability of occurrence and detection of tiger crime in various areas of India, then used it to identify 73 key hot spots with high likelihood of tiger poaching and trafficking in tiger parts. |
| El palacio tiene una alta torre. | The palace has a tall tower. |
| Yo tenía una fiebre muy alta. | I had a very high fever. |
| Este es uno de los lugares donde los científicos planetarios creen que existe una alta probabilidad de que por primera vez se detecte vida fuera de la Tierra, en el océano que existe ahí debajo. | This is one of the places where planetary scientists believe there is a highest probability of the detection of the first life off earth in the ocean that exists below there. |
| No hay probabilidad de éxito. | There is no hope of success. |
| Tienen una mortalidad infantil alta, o muy alta, y tamaño familiar de 6, 7, 8. | They had high, or very high, child mortality and family size, six to eight. |
| La probabilidad de precipitación es baja. | The chance of rain is low. |
| Una alta densidad viviendo a un lado de una colina. | Very high density living on the side of a hill. |
| Una frente alta implica un gran poder mental. | A high forehead is indicative of great mental power. |
| Él se suicidó saltando desde una ventana alta. | He committed suicide by jumping out of a high window. |
| Fue desterrado a una isla por alta traición. | He was banished to an island for high treason. |
| Ellas se han fijado una meta muy alta. | They have set for themselves a very high target. |
| Pero inconscientemente, están haciendo esos cálculos complejos que les darán una medida de probabilidad condicional. | But unconsciously, they're doing these quite complicated calculations that will give them a conditional probability measure. |
| Es más, podemos calcular una probabilidad de que el universo fue creado en diferentes estados. | Moreover, we can calculate a probability that the universe was created in different states. |
| Y pudimos generar una ecuación que es capaz de predecir la probabilidad de un ataque. | And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack. |
| En Japón las enfermeras tienen una posición social alta? | In Japan, are nurses high on the social scale? |
| Una hora después, su fiebre era aún más alta. | Her fever was still higher an hour later. |
| No deberías escalar una montaña tan alta en invierno. | You shouldn't climb such a high mountain in the winter. |
| Hay una alta chance de que él salga elegido. | There's a good chance that he'll be chosen. |
Búsquedas relacionadas : Alta Probabilidad - Alta Probabilidad - Probabilidad Alta - Alta Probabilidad - Una Probabilidad - Con Alta Probabilidad - Una Considerable Probabilidad - Proporcionar Una Probabilidad - Una Mayor Probabilidad - Una Probabilidad Reducida - Una Alta - Probabilidad
