Hay una probabilidad más baja de rechazo.	There's a lower chance of rejection.
Ceteris paribus, a mayor tasa de ahorro, menor probabilidad de que la fuerte relación entre deuda y PIB desencadene una crisis financiera.	Ceteris paribus, the higher the saving rate, the less likely it is that a high debt GDP ratio will trigger a financial crisis.
Cualquier salida de la eurozona haría que se percibiera una mayor probabilidad de que tarde o temprano otros países pudieran salir también.	Any exit from the eurozone would increase the perceived probability that other countries may, sooner or later, follow suit.
Probabilidad	Probability
Hay una probabilidad de que no juegue el viernes.	There's a chance he won't play on Friday.
Cuál es la probabilidad de que haya una pandemia?	What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic?
Se espera que siga aumentando con una probabilidad enormemente grande.	It will probably increase, and the probability is enormously huge.
Implosión la probabilidad de que se produzca una desintegración política, un colapso económico y aumente el desorden social puede no ser mayor que la del reequilibrio.	Implosion This likelihood of nbsp political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration.
Qué probabilidad hay?	How likely is that?
Probabilidad de reaparición	Spawn likelyhood
Probabilidad de éxito	Probability of success
Probabilidad de fallo	Probability of failure
La probabilidad de morir ahogado es mayor que la combinación de las probabilidades de morir por estas tres otras cosas.	The way that more of you are likely to die than the combination of all three of the others that you see on the slide.
Probabilidad de terminar antes	Probability of finishing before
No hay probabilidad de éxito.	There is no hope of success.
Alta probabilidad de nieveweather forecast	Snow Likely
Alta probabilidad de chaparronesweather forecast	Flurries Likely
Alta probabilidad de lloviznasweather forecast	Drizzle Likely
Alta probabilidad de lluviaweather forecast	Rain Likely
Alta probabilidad de aguacerosweather forecast	Rain Showers Likely
a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico	(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm
Pero, qué decir de las repercusiones en el desarrollo real, la probabilidad de que los ciudadanos de los países pobres tengan una vida más rica y sana y con mayor instrucción?	But what about the impact on actual development, the likelihood that individual citizens of poor countries will live richer, healthier, more educated lives?
La probabilidad de precipitación es baja.	The chance of rain is low.
Alta probabilidad de tormentas eléctricasweather forecast	Thunderstorms Likely
Alta probabilidad de llovizna heladaweather forecast	Freezing Drizzle Likely
Alta probabilidad de lluvia heladaweather forecast	Freezing Rain Likely
Pero inconscientemente, están haciendo esos cálculos complejos que les darán una medida de probabilidad condicional.	But unconsciously, they're doing these quite complicated calculations that will give them a conditional probability measure.
Es más, podemos calcular una probabilidad de que el universo fue creado en diferentes estados.	Moreover, we can calculate a probability that the universe was created in different states.
Y pudimos generar una ecuación que es capaz de predecir la probabilidad de un ataque.	And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack.
Alta probabilidad de chubascos de nieveweather forecast	Snow Showers Likely
Dicho de otro modo, debe permitirse esencialmente a alguien poseer el derecho, digamos, a evaluar si usted tiene un conjunto de genes que implica una probabilidad mayor al 50 de desarrollar cáncer de mama?	Put another way, should someone essentially be permitted to own the right, say, to test whether you have a set of genes that imply a higher than 50 probability of developing breast cancer?
En el mundo desarrollado, la alternativa con mayor probabilidad de 160 destronar a las metas inflacionarias es otra meta la del producto interno bruto (PIB) nominal.	In the developed world, the leading contender to replace inflation targeting is nominal GDP targeting.
Además, la probabilidad de que sus hijos tengan una educación universitaria es cada vez más alta.	And the kids have a growing chance of going to university.
Pero ahora, una característica central del actual mundo multipolar globalizado es que compartir valores democráticos no garantiza estar de acuerdo respecto de cuestiones de política internacional sustantivas a mayor cantidad de democracias, mayor la probabilidad de que emerjan conflictos de intereses y diferencias entre países democráticos.	By contrast, a central feature of today s globalized, multipolar world is that shared democratic values do not guarantee agreement about substantial questions of international politics. The more democracies there are, the more conflicts of interests and differences are likely to emerge between democratic countries.
En particular , esta evaluación contribuiría a centrar las medidas adoptadas por los sectores privado y público en aquellos riesgos con mayor probabilidad de socavar la estabilidad financiera .	In particular , this helps to enhance the focus of actions of the private and public sectors on those risks that are more likely to impair financial stability .
La probabilidad de que eso suceda es mínima.	The chances that that happens are minimal.
El primer parámetro es el número de intentos, el segundo parámetro es el número de éxitos, y el tercero es la probabilidad de éxito. El número de intentos debe ser mayor que el número de éxitos, y la probabilidad debe ser menor o igual que 1.	The first parameter is the number of trials, the second parameter is the number of successes, and the third is the probability of success. The number of trials should be greater than the number of successes and the probability should be smaller or equal to 1.
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
Cuando no hay una cura instantánea disponible, se pueden desanimar rápidamente, empeorando más su probabilidad de recuperación.	When there is no instant fix available, they can become discouraged, hampering their recovery further.
Por lo que, donde hay agua, hay una alta probabilidad de que exista nuestro tipo de vida.	And so where there is water, there is a very high chance of our kind of life.
Tom pensaba que había una gran probabilidad de que haya sido Mary la había robado el cuadro.	Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting.
Similarmente, el Astrónomo Real, a quien oímos hablar ayer, también tiene una estimación del 50 de probabilidad.	Similarly, the Astronomer Royal, whom we heard speak yesterday, also has a 50 percent probability estimate.
Hay un problema intrínseco con eventos de baja probabilidad.	There's an inherent problem with low probability events.
Y la probabilidad que alguna de ella sea más inteligente que la nuestra es también una idea remota.	And the chance that some of it isn't more intelligent than ours is also a remote idea.
Algunos muestran una mayor variabilidad.	Some of them show greater variability.

Búsquedas relacionadas : Mayor Probabilidad - Mayor Probabilidad - Mayor Probabilidad - Mayor Probabilidad - Mayor Probabilidad - Mayor Probabilidad - Una Probabilidad - Una Considerable Probabilidad - Proporcionar Una Probabilidad - Una Alta Probabilidad - Una Probabilidad Reducida - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor

Display this page in English