Traducción de "con alta probabilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alta probabilidad de nieveweather forecast | Snow Likely |
| Alta probabilidad de chaparronesweather forecast | Flurries Likely |
| Alta probabilidad de lloviznasweather forecast | Drizzle Likely |
| Alta probabilidad de lluviaweather forecast | Rain Likely |
| Alta probabilidad de aguacerosweather forecast | Rain Showers Likely |
| Alta probabilidad de tormentas eléctricasweather forecast | Thunderstorms Likely |
| Alta probabilidad de llovizna heladaweather forecast | Freezing Drizzle Likely |
| Alta probabilidad de lluvia heladaweather forecast | Freezing Rain Likely |
| Alta probabilidad de chubascos de nieveweather forecast | Snow Showers Likely |
| Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta. | This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. |
| Además, la probabilidad de que sus hijos tengan una educación universitaria es cada vez más alta. | And the kids have a growing chance of going to university. |
| Por lo que, donde hay agua, hay una alta probabilidad de que exista nuestro tipo de vida. | And so where there is water, there is a very high chance of our kind of life. |
| a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico | (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm |
| Probabilidad | Probability |
| Hay un problema intrínseco con eventos de baja probabilidad. | There's an inherent problem with low probability events. |
| Se espera que siga aumentando con una probabilidad enormemente grande. | It will probably increase, and the probability is enormously huge. |
| Qué probabilidad hay? | How likely is that? |
| Probabilidad de reaparición | Spawn likelyhood |
| Probabilidad de éxito | Probability of success |
| Probabilidad de fallo | Probability of failure |
| Está asociado con la probabilidad de apuestas que no son coherentes. | It is associated with probabilities implied by the odds not being coherent. |
| Probabilidad de terminar antes | Probability of finishing before |
| El estudio, publicado en el diario Biological Conservation, aplica un nuevo método para estimar la probabilidad de ocurrencia y detección de matanza de tigres en varias áreas de India, esto es después usado para identificar unos 73 puntos clave con una alta probabilidad de cazamiento furtivo y tráfico de tigres y sus partes. | The study, published in the journal Biological Conservation, applied a new method to estimate the probability of occurrence and detection of tiger crime in various areas of India, then used it to identify 73 key hot spots with high likelihood of tiger poaching and trafficking in tiger parts. |
| Esta barca está hecha con aluminio de alta calidad y acero de alta resistencia. | This boat is made with high grade aluminum and high strength iron. |
| No hay probabilidad de éxito. | There is no hope of success. |
| Hay una ilusión Los psicólogos cognitivos sabemos que mientras más fácil sea recordar instancias específicas acerca de algo más alta será la probabilidad que te adhieras a ello. | There's a cognitive illusion. We cognitive psychologists know that the easier it is to recall specific instances of something, the higher the probability that you assign to it. |
| En el caso del muestreo aleatorio , la toma de las entidades de cada estrato se efectuará con igual probabilidad para todas las entidades o con probabilidad proporcional al tamaño de la entidad . | In the case of a random sample , the random drawing of the institutions within each stratum shall either be carried out with equal probability for all institutions or with probability proportional to the size of the institution . |
| La probabilidad de precipitación es baja. | The chance of rain is low. |
| Hay una probabilidad más baja de rechazo. | There's a lower chance of rejection. |
| Él presta dinero con un alta tasa de interés. | He lends money at a high rate of interest. |
| Y la gente podrá caminar con la cabeza alta | And the people can hold their heads up high. |
| Incluso finalizó la secundaria con la media más alta. | He also finished high school with the highest average. |
| El Cheval Blanc del 47 es, con toda probabilidad, el vino más mitificado del siglo XX. | The '47 Cheval Blanc is probably the most mythologized wine of the 20th century. |
| Dentro de un escenario con condiciones normales, con muchísima probabilidad el dinero recibido simplemente sería prestado de nuevo a Grecia. | Under a business as usual scenario, the money received would most likely just be lent out again to Greece. |
| Alta | High |
| alta | high |
| La probabilidad de que eso suceda es mínima. | The chances that that happens are minimal. |
| Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. | Those will be rewarded with the highest place (in Paradise) because of their patience. |
| Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. | Those shall be recompensed with the highest rank for their patience. |
| Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. | These are the ones who will be rewarded with lofty mansions in Paradise, for their steadfastness. |
| Indica a diff que procese los archivos con alta velocidad. | Switches diff to process files with high speed when checked. |
| Un estilo que funciona bien con esquemas de alta resoluciónComment | A style that works well with high contrast color schemes |
| Llegué a la conclusión de que había una alta probabilidad de que los precios del petróleo estuvieran llegando a su máximo y de que pronto los precios spot empezarían a revertirse y a disminuir. | I concluded that there was a fair chance that oil prices were peaking and that before too long spot prices would reverse and start to decline. |
| Este es uno de los lugares donde los científicos planetarios creen que existe una alta probabilidad de que por primera vez se detecte vida fuera de la Tierra, en el océano que existe ahí debajo. | This is one of the places where planetary scientists believe there is a highest probability of the detection of the first life off earth in the ocean that exists below there. |
| Hay una probabilidad de que no juegue el viernes. | There's a chance he won't play on Friday. |
Búsquedas relacionadas : Alta Probabilidad - Alta Probabilidad - Probabilidad Alta - Alta Probabilidad - Una Alta Probabilidad - Con Toda Probabilidad - Con Toda Probabilidad - Con Toda Probabilidad - Con Toda Probabilidad - Con Gran Probabilidad - Con Cierta Probabilidad - Con Suficiente Probabilidad - Probabilidad
