Traducción de "un proceso similar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un proceso similar de reciclaje también afecta a algunas de las letras. | A similar recycling process also affects some of the lyrics. |
| Es posible imaginar un proceso similar a este, en la educación mundial en general? | Now, is it possible to imagine a similar process to this, happening to global education overall? |
| Eso es maravilloso pero también deberíamos recordar que debería suceder un proceso similar dentro de cada uno. | That's wonderful, but we should also remember that we should have a similar process happening on the inside. |
| Así que un proceso similar, pero sin las proteínas, está pasando dentro de sus tubos. Y ellos no lo sabían. | So the same sort of a process, without the proteins, is happening on the inside of their pipes. They didn't know. |
| Tenéis un dicho similar en japonés? | Do you have a similar saying in Japanese? |
| Sugirió un plan similar al mío. | He suggested a plan similar to mine. |
| Llevaba un cuchillo o algo similar. | He carried a knife or something similar. |
| kappname , un juego similar al Breakout. | kappname , a Breakout like game. |
| kappname , un juego similar al Breakout. | kappname is a Breakout like game. |
| En la zona del euro, en la que los impuestos y el gasto se dan en el nivel nacional, amp no hay un proceso similar. | There is no similar process in the eurozone, where taxes and spending occur at the national level. |
| GAP ofrece a los autores de paquetes la oportunidad de someterlos a un proceso de revisión, proceso que contribuye a mejorar la calidad final de los paquetes y que proporciona al autor un reconocimiento similar al de las publicaciones académicas. | GAP offers package authors the opportunity to submit these packages for a process of peer review, hopefully improving the quality of the final packages, and providing recognition akin to an academic publication for their authors. |
| Pondremos esto en un aparato similar a un horno. | You're going to place this in an oven like device. |
| Ahora tendrá un archivo similar a este | Now you have a file like |
| Un juego similar a breakout para KDE | A breakout like game for KDE |
| Un juego de KDE similar al Mahjongg | A KDE game similar to Mahjongg |
| Un juego similar al tres en rayaComment | A Tic Tac Toe game for KDE |
| Seleccione esta opción si desea borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. Por ejemplo, la columna Proceso puede contener algo similar a cron 3433 . Si activa esta opción, se borrará la parte en negrita. | Select this option if you want to remove the process identifier from the process name. For example, the Process column may contain entries such as cron 3433 . If this option is activated, the bold part will be removed. |
| Similar, similar pero ligeramente más fea. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Las dos ciudades encarnan un sueño universal similar. | Both cities incarnate a similar universal dream. |
| Un resultado similar esta vez no debería sorprender. | A similar outcome this time would not be surprising. |
| Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar. | Other feedback loops pose a similar danger. |
| Mary y su hermana tienen un peinado similar. | Mary and her sister have a similar hairstyle. |
| Ahora, imaginen un modelo similar para redes ambientalistas | Now, imagine a similar model for networking environmentalists. |
| Y construimos un agujero similar en la pared. | And I built a similar hole in the wall. |
| similar a yesno pero con un icono diferente. | like yesno but with a different icon |
| Un gestor de ventanas similar a Windows 95Name | A Windows 95 like window manager |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| Banca d' Italia adoptó un objetivo similar para 1998 . | A similar objective was adopted by the Banca d' Italia for 1998 . |
| Analogías históricas estilizadas tienen a menudo un papel similar. | Stylized historical analogies often play a similar role. |
| Aproximadamente hace quince años, Europa resistió un ciclo similar. | About 15 years ago, Europe endured a similar cycle. |
| Recuerdo haber oído un sonido similar en mis sueños. | I remember having heard a similar sound in my dreams. |
| Un derivado de FVWM de aspecto similar a Win95Name | A Windows 95 look alike derivative of FVWM |
| Un juego de dados similar al Yahtzee para KDE | A Yahtzee dice game for KDE |
| Es un proceso cíclico | That's a cyclical process. |
| Adjuntar a un proceso | Attach to a process |
| Estados Unidos redujo su presencia en la región, con la retirada de sus tropas de Irak y el inicio de un proceso similar en Afganistán que culminará el año próximo. | America has reduced its involvement, having withdrawn its troops from Iraq and winding down its engagement in Afghanistan by next year. |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| No debería sorprender esta desaceleración, ya que todas las economías en desarrollo pasan por algo similar en su proceso de crecimiento y maduración. | The slowdown should come as no surprise all developing economies experience something similar as they grow and mature. |
| Selección similar | Similar Selection |
| Similar Reverso | Similar Reverso |
| El informe actualiza un documento similar de agosto del 2000 . | The report updates a similar publication released in August 2000 . |
| Es un proceso muy simple. | It's a very simple process. |
| Yo muestro un proceso orgánico, | I feature organic process. |
| Fue un proceso muy largo. | It was a long process. |
| Es un proceso sumamente complicado. | This is a tremendously complicated process. |
Búsquedas relacionadas : Proceso Similar - Un Similar - Proceso Legal Similar - Un Número Similar - Un Efecto Similar - Un Producto Similar - Un Nivel Similar - Un Escenario Similar - Un Caso Similar - Un Hallazgo Similar - Un Alivio Similar - Un Dispositivo Similar - Un Patrón Similar - Un Cuadro Similar