Traducción de "un caso similar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En tal caso , el tratamiento será similar . | In this case the treatment would be similar . |
| Estas forman canciones y parecen cumplir un papel en la reproducción similar al caso de las aves cantoras. | They form songs, and they appear to play a role in reproduction, sort of like that of song birds. |
| Pensemos en Corea del Sur, aunque el caso es similar en Japón, Turquía o Tailandia. | Consider South Korea. |
| Un argumento similar puede esgrimirse a favor del gasto para mejorar la educación, por ejemplo, en el caso de las desfinanciadas universidades europeas. | A similar argument can be made for expenditures aimed at improving education, for example to improve Europe s underfunded universities. |
| Tenéis un dicho similar en japonés? | Do you have a similar saying in Japanese? |
| Sugirió un plan similar al mío. | He suggested a plan similar to mine. |
| Llevaba un cuchillo o algo similar. | He carried a knife or something similar. |
| kappname , un juego similar al Breakout. | kappname , a Breakout like game. |
| kappname , un juego similar al Breakout. | kappname is a Breakout like game. |
| Pondremos esto en un aparato similar a un horno. | You're going to place this in an oven like device. |
| Ahora tendrá un archivo similar a este | Now you have a file like |
| Un juego similar a breakout para KDE | A breakout like game for KDE |
| Un juego de KDE similar al Mahjongg | A KDE game similar to Mahjongg |
| Un juego similar al tres en rayaComment | A Tic Tac Toe game for KDE |
| Similar, similar pero ligeramente más fea. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Las dos ciudades encarnan un sueño universal similar. | Both cities incarnate a similar universal dream. |
| Un resultado similar esta vez no debería sorprender. | A similar outcome this time would not be surprising. |
| Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar. | Other feedback loops pose a similar danger. |
| Mary y su hermana tienen un peinado similar. | Mary and her sister have a similar hairstyle. |
| Ahora, imaginen un modelo similar para redes ambientalistas | Now, imagine a similar model for networking environmentalists. |
| Y construimos un agujero similar en la pared. | And I built a similar hole in the wall. |
| similar a yesno pero con un icono diferente. | like yesno but with a different icon |
| Un gestor de ventanas similar a Windows 95Name | A Windows 95 like window manager |
| Algunos usuarios de Facebook consideraron que todo el asunto fue un caso de como los trinitenses dicen no hagas a los demás lo que no quieres que te hagan , recordando a los cibernautas un caso similar que se planteó hace 11 años. | Some Facebook users thought the whole affair was a case of as Trinidadians say do so don't like so , reminding netizens of a similar lawsuit that was filed 11 years ago. |
| Los inversores no saben si lo de Rosneft fue por única vez y en caso contrario, tampoco saben qué otras empresas podrían obtener un trato similar del BCR. | Investors do not know whether the Rosneft bailout is a one off deal and, if it is not, which companies can hope to receive similar treatment from the CBR. |
| Banca d' Italia adoptó un objetivo similar para 1998 . | A similar objective was adopted by the Banca d' Italia for 1998 . |
| Analogías históricas estilizadas tienen a menudo un papel similar. | Stylized historical analogies often play a similar role. |
| Aproximadamente hace quince años, Europa resistió un ciclo similar. | About 15 years ago, Europe endured a similar cycle. |
| Recuerdo haber oído un sonido similar en mis sueños. | I remember having heard a similar sound in my dreams. |
| Un derivado de FVWM de aspecto similar a Win95Name | A Windows 95 look alike derivative of FVWM |
| Un juego de dados similar al Yahtzee para KDE | A Yahtzee dice game for KDE |
| Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| Decidieron que eso no era satisfactorio y fueron a India a estudiar el caso del estado indio de Kerala que tiene un sistema similar y lo adaptaron para Etiopía. | They decided that wasn't good enough, so they went to India and studied the Indian state of Kerala that also had a system like this, and they adapted it for Ethiopia. |
| Selección similar | Similar Selection |
| Similar Reverso | Similar Reverso |
| El informe actualiza un documento similar de agosto del 2000 . | The report updates a similar publication released in August 2000 . |
| En caso de una impresora PostScript , es necesario un tipo de letra residente en la impresora. Si la impresora no tiene este tipo de letra, intentará reemplazarla por otra similar. | In the case of a PostScript printer, this needs to be a printer resident font. If the printers does n't have this font, it will try and replace it by an adequately similar font. |
| Y luego, una idea muy similar, un perfume envasado incrustado en un libro. | Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut. |
| Cuando intentábamos reproducir el caso de la esquiadora, nos dimos cuenta, obviamente, de que ella no había consumido oxígeno, entonces, tal vez había entrado en un estado similar de animación suspendida. | And so I was wondering, when we were trying to reproduce the work with the skier, that we noticed that, of course, she had no oxygen consumption, and so maybe she was in a similar state of suspended animation. |
| Es un caso trágico. | That is tragic. |
| Es un caso extremo. | It's an extreme case. |
| Quiero presentar un caso. | I want to make a case. |
| Un fenómeno similar hoy puede estar ocurriendo en una escala global. | A similar phenomenon may now be occurring on a global scale. |
| El BPCE dispone de un proyecto similar en Estrasburgo y Marsella. | The BPCE has a similar project in Strasbourg and in Marseille. |
| Estudiamos un tipo de sapo venenoso muy similar a una roca. | We study a species of poisonous frog very similar to a stone. |
Búsquedas relacionadas : Caso Similar - Un Similar - Un Caso - Un Caso - Un Caso - Un Número Similar - Un Efecto Similar - Un Producto Similar - Un Nivel Similar - Un Escenario Similar - Un Hallazgo Similar - Un Alivio Similar - Un Dispositivo Similar - Un Patrón Similar
