Traducción de "un nuevo orden" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Nuevo - traducción :
New

Orden - traducción :
Order

Orden - traducción :
Warrant

Palabras clave : Start Again Restraining Warrant Command Orders Search

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Un mundo nuevo con  menos orden
New World, Less Order
China busca un nuevo orden económico mundial
China s Pursuit of a New Economic Order
Es necesario un nuevo orden económico mundial.
Debates of the European Parliament
Use esta orden para crear un nuevo documento
Use this command to create a new document
Orden Nuevo juego
Command New Game
Un nuevo orden más propio de la Guerra Fría?
A New Cold War Order?
57 184. Nuevo orden humanitario internacional
57 184. New international humanitarian order
55 73. Nuevo orden humanitario internacional
55 73. New international humanitarian order
59 171. Nuevo orden humanitario internacional
59 171. New international humanitarian order
61 138. Nuevo orden humanitario internacional
61 138. New international humanitarian order
Nombre del nuevo entorno u orden.
Name of the new environment or command.
Somete a prueba el nuevo orden.
A second and final consideration.
En ese caso, se le enviará un nuevo orden del día revisado.
As the section will also meet on 12 July, there could be some changes, in which case we will send you a revised version of the agenda.
2. Observa con interés la propuesta relativa a un nuevo orden humano mundial
2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order
En consecuencia, el nuevo orden sería asimétrico.
As a result, the new order would be lopsided.
2. Toma nota con interés de la propuesta de un nuevo orden humano mundial
2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order
De hecho, es probable el surgimiento de un nuevo orden mundial y muy pronto.
In fact, a new world order is almost certain to emerge and very soon.
El nuevo orden mundial en su imaginación es un mundo de señores y esclavos.
The New World Order in their eyes is one of master and slave.
El establecimiento de esa identidad incluye necesariamente garantizarle a Rusia un lugar en un nuevo orden mundial.
Securing a place for Russia in a new world order is integral to establishing such an identity.
2. Toma nota con interés de la propuesta relativa a un nuevo orden humano mundial
2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order
Cómo se ve, por ejemplo, una fórmula china o india para un nuevo orden global?
What, for example, does a Chinese or Indian formula for a new global order look like?
Ha llegado el momento de que desarrollemos nuevas políticas, un nuevo orden eco nómico mundial.
It is time we developed new policies, a new world economic order.
En eso consiste la vida. Es un proceso de información que se reestructura y crea un nuevo orden.
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.
Oriente Próximo está convulsionado, y pasará mucho tiempo antes de que surja un nuevo orden estable.
The whole of the Middle East is in motion, and a new and stable order will take a long time to establish.
62 213. Función de las Naciones Unidas en la promoción de un nuevo orden humano mundial
62 213. The role of the United Nations in promoting a new global human order
57 12. La función de las Naciones Unidas en la promoción de un nuevo orden humano mundial
57 12. The role of the United Nations in promoting a new global human order
55 48. La función de las Naciones Unidas en la promoción de un nuevo orden humano mundial
55 48. The role of the United Nations in promoting a new global human order
Por favor, antes de comprometernos, y para ser eficaces respecto al nuevo orden mundial, organicemos nuestro orden europeo!
The same applies to the mesaures to be taken against those who exploit illegal immigrants working for them, who must receive severe punishment.
Algunos observadores se atreven incluso a sugerir la aparición de un nuevo orden político después de tantas dimisiones
Some observers are even suggesting that a new political order may emerge out of the dismissals
Introduzca una orden de la misma forma en que lo haría si abriera un nuevo terminal y tecleara la orden. Para nuestro primer ejemplo, teclee ssh administrador.
Enter a command just as you normally would if you opened a new shell and were going to issue that command. For our first example above, you might type ssh administration.
Resuelta, en los albores del nuevo siglo y nuevo milenio, a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo,
Resolved, at the beginning of a new century and millennium, to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order,
Resuelta, en los albores del nuevo siglo y nuevo milenio, a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo,
Resolved, on the eve of a new century and millennium, to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order,
Esta orden inicia un nuevo documento en la ventana de edición. En la Lista de archivos de la izquierda el nuevo archivo se denomina Sin título.
This command starts a new document in the editing window. In the Documents list on the left the new file is named Untitled.
El orden que hubo en Oriente Próximo, con el apoyo de Estados Unidos, se está cayendo a pedazos pero no aparece todavía un orden nuevo que lo reemplace.
The US backed order in the Middle East is breaking down, yet no new order is emerging.
Necesitamos urgentemente el nuevo orden del que habló ayer el Presidente Bush.
PRAG (ED). Mr President, with a few notable exceptions this has been an unhappy debate.
1. Toma nota del apoyo constante del Secretario General a la labor de promover un nuevo orden humanitario internacional
1. Notes the Secretary General's continuing support of efforts to promote a new international humanitarian order
No hay ninguna potencia, dentro o fuera de la región, que tenga intención o capacidad de implementar el menor atisbo de un nuevo orden regional, ni siquiera el atisbo de un orden parcial.
No power anywhere, within the region or without, is willing and able to implement the barest vision of a new regional order or even a vision for parts of it.
Para crear un formulario nuevo vacío, seleccione Insertar Formulario de la barra de menú. Opcionalmente, puede utilizar la orden Formulario nuevo del desplegable de la barra de herramientas del Navegador del proyecto o la orden Crear objeto Formulario del menú contextual.
To create a new empty form, select Insert Form from the Menubar. Optionally, you can use New Form command from drop down button on the Project Navigator's toolbar or Create Object Form command from the context menu.
En 1661, la elección de un nuevo general de la orden jesuita, Gian Paolo Oliva, hizo que avanzase la decoración.
In 1661, the election of a new General of the Jesuit order, Gian Paolo Oliva, advanced the decoration.
EEUU trata de adaptar su política exterior al nuevo orden multipolar y global.
And, although Asia is now America s strategic priority, Europe is still the partner with which Americans have the most in common.
Con estos antecedentes, parece probable que el nuevo orden mundial sea similar al orden bipolar de la Guerra Fría, pero solo superficialmente.
Against this background, it seems likely that the new world order will resemble the bipolar order of the Cold War but only on the surface.
Todavía no hay indicios de un nuevo orden regional, lo que es señal de un futuro plagado de riesgos y, tal vez, de caos.
A new regional order is not yet discernible, which points to a future fraught with risk and possible chaos.
Nuevo comienza un nuevo documento.
New begin a new document.
Al abordar sistemáticamente las cuestiones económicas que entrañaba la creación de un sistema internacional viable, los expertos crearon un nuevo orden económico y político mundial.
By systemically engaging with the economic issues involved in building a viable international system, experts created a new global economic and political order.
He aquí una muestra reciente del arte geopolítico de Kissinger quot El papel de China en un nuevo orden mundial es crucial.
Here is a recent sample of Kissinger s geopolitical arts The role of China in a new world order is crucial.

 

Búsquedas relacionadas : Nuevo Orden - Nuevo Orden Social - Colocar Nuevo Orden - Nuevo Orden Internacional - Nuevo Orden De - Un Nuevo - Nuevo Proceso De Orden - Imponer Un Orden - Seguir Un Orden - Establecerse Un Orden - Asignar Un Orden - Establecer Un Orden - Crear Un Orden - Especificar Un Orden
Display this page in English Display this page in English