Traducción de "nuevo orden social" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por desgracia la Carta Social y el Programa de Acción social no han conseguido cumplir la promesa de un nuevo orden social europeo. | The Commission should be called upon to prepare a plan of action for the elimination of unemployment as from the year 2000 with the involvement of member countries and organizations on the labour market. |
| Orden Nuevo juego | Command New Game |
| Reflexión de orden económica, pues, aunque también de orden social. | This rethink must address social as well as economic aspects. |
| 57 184. Nuevo orden humanitario internacional | 57 184. New international humanitarian order |
| 55 73. Nuevo orden humanitario internacional | 55 73. New international humanitarian order |
| Un mundo nuevo con menos orden | New World, Less Order |
| 59 171. Nuevo orden humanitario internacional | 59 171. New international humanitarian order |
| 61 138. Nuevo orden humanitario internacional | 61 138. New international humanitarian order |
| Nombre del nuevo entorno u orden. | Name of the new environment or command. |
| Somete a prueba el nuevo orden. | A second and final consideration. |
| China busca un nuevo orden económico mundial | China s Pursuit of a New Economic Order |
| En consecuencia, el nuevo orden sería asimétrico. | As a result, the new order would be lopsided. |
| Es necesario un nuevo orden económico mundial. | Debates of the European Parliament |
| Use esta orden para crear un nuevo documento | Use this command to create a new document |
| Un nuevo orden más propio de la Guerra Fría? | A New Cold War Order? |
| El orden social no proviene de la naturaleza. Se basa en costumbres. | Social order does not come from nature. It is founded on customs. |
| Un nuevo contrato social no surgirá por arte de magia. | A new social contract will not appear out of thin air. |
| Por favor, antes de comprometernos, y para ser eficaces respecto al nuevo orden mundial, organicemos nuestro orden europeo! | The same applies to the mesaures to be taken against those who exploit illegal immigrants working for them, who must receive severe punishment. |
| La ausencia de la mujer en el vídeo también está preocupando, dando a lugar inquietudes sobre el rol que juega la mujer en el nuevo orden social en Aleppo. | The lack of women in the video is also worrying, leading to concerns about the role women do play in Aleppo's new social order. |
| Periódico Nikkei Shimbun La orden de mata hara inicia una amplia discusión social. | Nikkei Shimbun Mata hara ruling sets wheels in motion for massive societal discussion. |
| Necesitamos urgentemente el nuevo orden del que habló ayer el Presidente Bush. | PRAG (ED). Mr President, with a few notable exceptions this has been an unhappy debate. |
| En ese caso, se le enviará un nuevo orden del día revisado. | As the section will also meet on 12 July, there could be some changes, in which case we will send you a revised version of the agenda. |
| Pero al jugar están aprendiendo el orden social y la dinámica de las cosas. | But when they're playing, they're learning the social order and dynamics of things. |
| Marzin analiza los problemas y obstáculos potenciales de cara a mantener el orden social | He analyzes the issues and potential obstacles to maintaining social order |
| EEUU trata de adaptar su política exterior al nuevo orden multipolar y global. | And, although Asia is now America s strategic priority, Europe is still the partner with which Americans have the most in common. |
| 2. Observa con interés la propuesta relativa a un nuevo orden humano mundial | 2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order |
| Con estos antecedentes, parece probable que el nuevo orden mundial sea similar al orden bipolar de la Guerra Fría, pero solo superficialmente. | Against this background, it seems likely that the new world order will resemble the bipolar order of the Cold War but only on the surface. |
| Es muy interesante la manera en que pueden formar un nuevo identificador para el nuevo grupo social que han formado. | It's a very interesting way that they can form a new identifier for the new social group that they've had. |
| 2. Toma nota con interés de la propuesta de un nuevo orden humano mundial | 2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order |
| De hecho, es probable el surgimiento de un nuevo orden mundial y muy pronto. | In fact, a new world order is almost certain to emerge and very soon. |
| El nuevo orden mundial en su imaginación es un mundo de señores y esclavos. | The New World Order in their eyes is one of master and slave. |
| Xigi es un nuevo sítio comunitario que está construído por la comunidad, ligando y cubriendo este nuevo mercado de capital social. | Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market. |
| Al mismo tiempo, no será posible diseñar este nuevo contrato social país por país. | At the same time, it will not be possible to design this new social contract country by country. |
| Otros criticaban el triunfalismo del quot nuevo orden mundial quot prometido por George H.W. Bush. | Others criticized the triumphalism of the new world order promised by George H.W. Bush. |
| 2. Toma nota con interés de la propuesta relativa a un nuevo orden humano mundial | 2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order |
| Cómo se ve, por ejemplo, una fórmula china o india para un nuevo orden global? | What, for example, does a Chinese or Indian formula for a new global order look like? |
| Este nuevo Estado se denominó como el Consejo Nacional para la Paz y el Orden. | The new government is known as the National Council of Peace and Order. |
| Ha llegado el momento de que desarrollemos nuevas políticas, un nuevo orden eco nómico mundial. | It is time we developed new policies, a new world economic order. |
| El nuevo orden mundial que ahora nace necesita una Comunidad dinámica, imaginativa, abierta y solidaria. | In addressing the European Parliament, I would not wish to forget, among these great causes, the historic role of our Community with regard to the developing world. |
| La idea última que puede bloquear mayores avances es que la transformación política socavaría el orden social. | The final idea at risk of blocking further progress is that political transformation would undermine social order. |
| y convierten una red social virtual en real dándole un nuevo inicio al siglo XXI. | They turn a social network from virtual to actual, and kind of rebooted the 21st century. |
| Oriente Próximo está convulsionado, y pasará mucho tiempo antes de que surja un nuevo orden estable. | The whole of the Middle East is in motion, and a new and stable order will take a long time to establish. |
| 62 213. Función de las Naciones Unidas en la promoción de un nuevo orden humano mundial | 62 213. The role of the United Nations in promoting a new global human order |
| Y lo que sucede es que han usado este proceso de aprendizaje para desarrollar un nuevo signo que identifica a este nuevo grupo social. | And what's happened is they've used this learning process to develop a new sign that identifies this new social group. |
| Introduzca una orden de la misma forma en que lo haría si abriera un nuevo terminal y tecleara la orden. Para nuestro primer ejemplo, teclee ssh administrador. | Enter a command just as you normally would if you opened a new shell and were going to issue that command. For our first example above, you might type ssh administration. |
Búsquedas relacionadas : Nuevo Orden - Un Nuevo Orden - Colocar Nuevo Orden - Nuevo Orden Internacional - Nuevo Orden De - Nuevo Capital Social - Nuevo Proceso De Orden - Orden - Orden - Orden Confirmada
