Traducción de "imponer un orden" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y Qué pasa cuando el maestro trata de imponer el orden? | And what happens when the teacher tries to assert order? |
| También es posible que la creación de grupos armados represente el intento de imponer un orden social a través del miedo. | Such groups may also reflect an effort to impose social order through fear. |
| Por lo menos, ha reconocido los límites del poder de Estados Unidos en cuanto a imponer un orden global por la fuerza. | At least he has recognized the limits of America s power to impose a global order by force. |
| imponer multas por un importe apropiado. | impose fines of an appropriate size. |
| Imponer un plan desde afuera no sirve. | Imposing them from the outside is simply not an effective option. |
| Imponer | Impose |
| Un aumento del orden. | It's the increased order. |
| Los imperios pueden imponer el orden y la estabilidad por un largo tiempo sin embargo, los imperialistas al igual que muchos estadounidenses hoy en día se cansan, y sus súbditos se inquietan cada vez más. | Empires can impose order and stability for a long time but imperialists rather like many Americans today become tired, and their subjects grow restless. |
| Nigeria no ha prosperado exactamente, pero tampoco se ha desintegrado, aún cuando Boko Haram, con su voluntad de imponer un orden político similar al paleolítico, se ha apoderado de una parte no despreciable del territorio. | Nigeria has not exactly flourished, but it has not disintegrated either, even if Boko Haram, with its sworn determination to impose a semblance of a Paleolithic political order, has bitten off a not insignificant chunk of territory. |
| imponer multas de una magnitud apropiada . | to impose fines of an appropriate size . |
| Imponer configuración a todos los usuarios | Impose setting on all users |
| Quién va a imponer los precios? | Who is going to set the prices ? |
| Gobernando un mundo sin orden | Governing a World Out of Order |
| Necesita esta orden un argumento? | Does this command need an argument? |
| ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento | ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| Imponer controles a través del directorio web | Asserting Control Through the Web Directory |
| No queremos imponer nada a la audiencia. | We do not want to impose anything on the audience. |
| Un mundo nuevo con menos orden | New World, Less Order |
| Es un pedido o una orden? | Is that a request or an order? |
| Ahora, hagámoslo en un orden diferente. | Now, let's do it in a different order. |
| Necesita esta orden un parámetro opcional? | Does this command need an optional parameter? |
| Entonces debemos tener un orden público . | So we must have a public order . |
| Constituye un punto de nuestro orden | (Parliament adopted the proposal) |
| No está bien imponer nuestras ideas a otros. | It's not good to force our ideas on others. |
| Fue muy difícil, ya saben, imponer mi autoridad. | It was very hard, you know, to impose my authority. |
| Antes de imponer multas, deben mejorar esos pasos. | Before imposing fines, these walkways should be improved. |
| China busca un nuevo orden económico mundial | China s Pursuit of a New Economic Order |
| Esta orden abre un archivo de appname . | This command opens a appname file. |
| Es necesario un nuevo orden económico mundial. | Debates of the European Parliament |
| El BCE puede imponer un límite máximo en las pujas para evitar que éstas sean desproporcionadamente grandes . | The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . |
| El BCE puede imponer un límite máximo en las pujas para evitar que estas sean desproporcionadamente grandes . | The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . |
| Oh, no en orden, eh fue un error. | Ah, not in order, it that was a mistake. |
| Por favor especifique un nombre para la orden. | Please specify a name for the command. |
| Si habilitar o no un orden descarga personalizado. | Whether or not to enable a custom download order. |
| Use esta orden para crear un nuevo documento | Use this command to create a new document |
| La orden utilizada para iniciar un vocabulario descargado | The command used to start a downloaded vocabulary |
| Orden a ejecutar antes de enviar un correo | Command to execute before sending a mail |
| Hay un error al intentar ejecutar la orden | Check that you have installed'objdump '. |
| Ha ocurrido un error al ejecutar la orden | There is an error trying to execute the command |
| Introducir un nombre identificativo para la nueva orden | Enter an identification name for the new command |
| La opción Orden aleatorio coloca los elementos en la lista de reproducción actual en un orden aleatorio. | Shuffle option arranges items on the current playlist in a random order. |
| Para ellos, permitir incluso un grado módico de democracia como medio de imponer cierta disciplina a la elite es un acto suicida. | For them, allowing even a modicum of democracy as a means to impose some discipline on the elite is considered suicidal. |
| No se puede impugnar lo que imprime realmente un carácter particular a las poblaciones de Europa, en un intento de imponer delibera | We are somehow on the same wavelength, even if there are great differences between us, and he has often done us |
| emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento | to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| Cuando el Consejo ECOFIN decida imponer sanciones , se exigirá , como norma general , la constitución de un depósito sin intereses . | When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required . |
Búsquedas relacionadas : Imponer Un Techo - Imponer Un Gravamen - Imponer Un Cambio - Imponer Un Arancel - Imponer Un Cambio - Imponer Un Precio - Imponer Un Impuesto - Imponer Un Riesgo - Imponer Un Derecho - Imponer Un Requisito - Imponer Un Reto - Imponer Un Cargo - Imponer Un Costo - Imponer Un Límite
