Traducción de "un marco para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Compré un marco de cuero para el retrato. | I bought a leather frame for the picture. |
| Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| Necesitamos un ejercicio. Necesitamos un marco para aprender a ser más conscientes. | We need an exercise. We need a framework to learn how to be more mindful. |
| Para ello, Europa necesita un marco normativo e impositivo adecuado. | For this, Europe needs an adequate regulatory and tax framework. |
| Convertir el marco actual en un marco incorporado | Convert current frame to an inline frame |
| Un marco basado en dos pilares para la zona del euro | Two pillar framework for euro area |
| c) Ofrecer un marco para la acción nacional y la cooperación internacional. | (c) To provide a framework for national action and international cooperation. |
| a ) Necesidad de un marco jurídico europeo para los conglomerados financieros El marco jurídico europeo vigente para la supervisión de las entidades financieras es incompleto . | a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete . |
| Imprimir marco Algunas páginas disponen de varios marcos. Para imprimir un solo marco, pulse sobre él y después use esta función. | Print Frame Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it and then use this function. |
| Así que fue y compró un marco de plástico para enmarcar la fotografía. | So he went out and bought a plastic frame to put the photograph in. |
| Evaluar la necesidad de un marco de actuación para establecer pensiones individuales europeas | Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions |
| Él tiene un pequeño marco. | He has a small frame. |
| Él tiene un pesado marco. | He has a heavy frame. |
| Marco Tempest Un cuento mágico | Marco Tempest A magical tale |
| Mostrar texto en un marco | Show text in a frame |
| Marco para el reciclaje de billetes | Banknote recycling framework |
| establecimiento de un marco a medio plazo para la planificación de los Estados miembros . | provision of a medium term framework for the planning of Member States . |
| Así pues, hay grandes esfuerzos en marcha para crear un marco de resolución transfronterizo. | So a major effort to construct a cross border resolution framework is under way. |
| De ese modo, podemos establecer un marco reglamentador para la era de la mundialización. | In this way, we can establish a regulatory framework for the age of globalization. |
| Evaluación de la necesidad de un marco de actuación para establecer pensiones individuales europeas | Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions |
| Para la ejecución del Programa Marco plurianual, la ley o ley marco europea establecerá | For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish |
| Ellos hicieron un marco con cinta. | They made a frame with tape. |
| Un elemento gráfico de marco sencillo | A simple form widget |
| Un elemento gráfico de marco sencillo | A simple list widget |
| Un elemento gráfico de marco sencillo | A simple frame container |
| Convertir el marco actual en un marco incorporado Coloca el marco incorporado dentro del texto en el punto más cercano a la posición actual del marco. | Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. |
| Tenemos dos baldosas idénticas, a la izquierda, una en un marco oscuro, una en en un marco claro. | We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround. |
| Las reformas de su Tercer Pleno ofrecen un marco cohesivo para una transformación pro consumo. | Its Third Plenum reforms provide a cohesive framework for a pro consumption transformation. |
| Sin embargo, para que sean eficaces, requerirán orientaciones claras y un marco de evaluación fiable. | However, if they are to be effective, they will require clear guidelines and a reliable framework for assessment. |
| Para ello es indispensable un marco fiscal sólido, que protege a los países del contagio. | A strong fiscal framework is indispensable to achieve this, and protects countries from contagion. |
| 8.3 UN MARCO PARA ESTADÍSTICAS DE ALTA CALIDAD Las estadísticas tienen múltiples fines y usuarios | 8.3 FRAMEWORK FOR HIGH QUALITY STATISTICS Statistics have many purposes and users |
| La introducción del euro requería la creación de un marco institucional apropiado para la UEM . | The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU . |
| Reconociendo la necesidad de crear un marco para la aplicación de la Declaración del Milenio, | Recognizing the necessity for creating a framework for the implementation of the Millennium Declaration, |
| La ley marco europea establecerá las medidas para alcanzar la liberalización de un servicio determinado. | European framework laws shall establish measures to achieve the liberalisation of a specific service. |
| Un juez brasileño intentó utilizar el Marco Civil para suspender WhatsApp en todo el país? | Did a Brazilian Judge Try to Use Marco Civil to Shut Down WhatsApp Across the Country? Global Voices |
| Documento marco para el reciclaje de billetes | Banknote recycling framework |
| Marco para la evaluación del impacto sistémico | Systemic impact assessment framework |
| Marco estratégico para el período 2006 2007 | Strategic framework for the period 2006 2007 |
| c) Marco para la rendición de cuentas. | (c) Accountability framework. |
| Y aquí está con un marco abstracto. | And here it is with the abstract surrounding. |
| Un elemento gráfico de marco sencilloText Label | A simple frame widget |
| Fijar un marco alrededor de la imagen | Set a frame around the picture |
| El objetivo es diseñar un marco para la facturación electrónica antes de que finalice el 2009 . | The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 . |
| Lamentablemente, el marco actual para la prevención del lavado de dinero no sienta un precedente alentador. | Unfortunately, the existing framework for preventing money laundering does not offer an encouraging precedent. |
| Para mostrar un documento en el marco activo, pinche en la lista el nombre del documento. | To display a document in the currently active frame, click the document name in the list. |
Búsquedas relacionadas : Para Marco - Marco Para - Marco Para - Un Marco - Marco Teórico Para - Condiciones Marco Para - En Marco Para - Marco Legal Para - Ofrece Un Marco - Como Un Marco - Un Marco Teórico - Poner Un Marco - Un Marco Legal - Un Marco General
