Traducción de "un mal día" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Día - traducción :
Day

Palabras clave : Someday Next Today Night

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tenía un mal día.
I was having a bad day.
Tom tuvo un mal día.
Tom had a bad day.
Él tuvo un mal día.
He had a bad day.
Tom estaba teniendo un mal día.
Tom was having a bad day.
Tom tuvo un muy mal día.
Tom had a very bad day.
Cuántos antiguos navegantes tuvieron un mal día? Un millón.
How many ancient mariners have had a bad day? The number's a million.
Pareciera que Tom está teniendo un mal día.
Tom looks like he's having a bad day.
Tom está de mal humor hoy día.
Tom is in a bad mood today.
Tom está de mal humor hoy día.
Tom is in a foul mood today.
Hoy día Tom está de mal humor.
Tom is in a foul mood today.
No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
Do not treat her unkindly or the punishment of a grievous day will fall on you.
No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
And do not touch her with evil intentions for the punishment of the Great Day will seize you.
No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
and do not touch her with malice so that there seize you the chastisement of a dreadful day.'
No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
And touch her not with ill, lest there take hold of you the torment of a Mighty Day.
No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
And touch her not with harm, lest the torment of a Great Day seize you.
No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
And do not touch her with harm, lest the punishment of a great day seizes you.
No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
Do not molest her lest the chastisement of an Awesome Day should seize you.
No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
And touch her not with ill lest there come on you the retribution of an awful day.
No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
Do not cause her any harm, for then you shall be seized by the punishment of a terrible day.
No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
Do not touch her with malice so that punishment of a dreadful day seizes you'
No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
And do not touch her with harm, lest you be seized by the punishment of a terrible day.
No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
Do not cause her to suffer lest you become subject to the torment of the great day (of Judgment).
No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
And do not touch her with evil, lest the punishment of a grievous day should overtake you.
No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
so do her no harm, or the punishment of an awful day will befall you.
No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
Touch her not with harm, lest the Penalty of a Great Day seize you.
Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
Those who fulfil their vows and fear the Day whose evil shall be diffused far and wide,
Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
They fulfil their pledges, and fear a day the evil of which is widespread.
Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
They fulfil their vows, and fear a day whose evil is upon the wing
Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
They fulfill their vow and dread a Day the evil whereof shall be widespreading.
Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
They (are those who) fulfill (their) vows, and they fear a Day whose evil will be wide spreading.
Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread.
Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
These will be the ones who fulfil their vows and dread the Day whose woe shall be spread far and wide
Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
(Because) they perform the vow and fear a day whereof the evil is wide spreading,
Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread.
Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
they who keep their vows and fear a Day whose evil is spread
Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
They are those who fulfill their vows and fear a Day whose evil will be widespread.
Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
The servants of God fulfill their vows and are afraid of the day in which there will be widespread terror.
Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
They fulfill vows and fear a day the evil of which shall be spreading far and wide.
Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
They keep their vows and fear a day the woe of which will spread far and wide
Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
They perform (their) vows, and they fear a Day whose evil flies far and wide.
Es como tener un pequeño abogado en tus hombros. todo el día, susurrando en tu oído, Puede salir mal eso? Puede que eso salga mal?
It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong?
Líbrales de mal! Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia.
Protect them from evil and whosoever You preserve from evil on that Day shall have surely received Your mercy.
Líbrales de mal! Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia.
And save them from (the punishment, because of what they did of) the sins, and whomsoever You save from (the punishment, because of what they did of) the sins (i.e. excuse them) that Day, him verily, You have taken into mercy.
Líbrales de mal! Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia.
And ward off from them ill deeds and he from whom Thou wardest off ill deeds that day, him verily hast Thou taken into mercy.
Y aquí está la foto. Etiquetada Mal día en el trabajo .
And here's the photo. Right. Labeled, Bad Day at Work.

 

Búsquedas relacionadas : Mal Día - Un Día - Un Día - Mal Día De Cabello - Un Mal Desempeño - Un Mal Rendimiento - Un Mal Presagio - Un Mal Negocio - Un Mal Caracter - Un Mal Habito - Sufrir Un Mal - Un Mal Hecho - Un Mal Ajuste - Un Poco Mal