Traducción de "sufrir un mal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sufrir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So they returned with Grace and Bounty from Allah. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So they came back with grace from God, and bounty, and no harm having touched them. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So they returned with a mighty favour and a great bounty from Allah having suffered no harm. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So they returned with grace and favour from Allah, and no harm touched them. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So they returned with Allah s blessing and grace, untouched by any harm. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So, they returned with the Favor and Bounty of Allah so evil did not touch them. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. |
| Podría sufrir un accidente! | I might have an accident! |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá. | So they returned with the favour and munificence from Allah, in that no harm reached them they followed what pleased Allah and Allah is Extremely Munificent. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá. | So they returned with blessing and bounty from God, untouched by evil they followed the good pleasure of God and God is of bounty abounding. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá. | They then returned with a favour from Allah and His grace no evil touched them and they followed Allah's pleasure and Allah is Owner of mighty grace. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá. | They returned with the favors and the bounties of God untouched by evil and followed by the pleasure of God. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá. | So they returned with favor from Allah and (His) grace, no evil touched them and they followed the pleasure of Allah and Allah is the Lord of mighty grace. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá. | They returned home with God's favour and blessings, without having been touched by evil for they pursued God's pleasure. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá. | And they returned with Grace and bounty from Allah no harm ever touched them For they followed the good pleasure of Allah And Allah is the Lord of bounties unbounded. |
| No quiero sufrir. | I don't want to suffer. |
| No lo puedo sufrir. | I cannot abide him. |
| Por qué debo sufrir? | Why must I suffer? |
| En grandes cantidades, hacen escalar los riesgos de sufrir un cáncer colorrectal. | In large amounts, it increases the risks of developing colo rectal cancer. |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If you do not desist, we shall stone you to death, and inflict a grievous punishment on you. |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If you give not over, we will stone you and there shall visit you from us a painful chastisement.' |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If you do not desist, we will stone you or you will receive a grievous chastisement from us. |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If ye desist not, we shall surely stone you, and grievous torture will befall you at our hands. |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If you do not desist we will stone you, and surely a painful punishment will visit you from us. |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If you do not desist, we will stone you and a painful punishment from us will befall you' |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If you do not desist, we will surely stone you, and there will surely touch you, from us, a painful punishment. |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If you will not desist, we shall stone you and make you suffer a painful torment . |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If you do not stop, we shall certainly stone you, and you will suffer a painful punishment at our hands. |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | And a grievous punishment indeed will be inflicted on you by us. |
| Y estaba seguro de que iba a sufrir un ataque al corazón. | And I was sure that I was going to have a heart attack. |
| Pero tal vez merezcan sufrir. | But maybe they deserve to suffer. |
| Va a sufrir por esto. | You will suffer because of that. |
| Va a sufrir por esto. | You'll suffer because of that. |
| No quiero sufrir sin razón. | I don't want to suffer for no reason. |
| Y empecé a sufrir isquemia. | And I started having ischemia to the heart. |
| sin sufrir el efecto horizonte). | without suffering from the horizon effect). |
| Un hombre sin hogar iba en una ambulancia luego de sufrir un ataque de epilepsia. | A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure. |
| Un dedo índice más largo que el anular indica un riesgo más bajo de sufrir cáncer | Having index finger longer than ring finger indicates a lower risk of cancer |
| Es el destino del hombre sufrir. | It is man's lot to suffer. |
| Odio ver sufrir a los animales. | I hate to see animals suffer. |
| Es el destino del hombre sufrir. | It is man's destiny to suffer. |
| Es el destino del hombre sufrir. | Man is destined to suffer. |
| No tenés que sufrir en silencio. | You don't need to suffer in silence. |
| Pueden sufrir tanto física como mentalmente. | They know mental as well as physical suffering. |
| Un estudio ha probado que comer demasiado rápido incrementa tus posibilidades de sufrir obesidad. | A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity. |
Búsquedas relacionadas : Sufrir El Mal - Sufrir Un Cambio - Sufrir Un Accidente - Sufrir Un Destino - Sufrir Un Perjuicio - Sufrir Un Cambio - Sufrir Un Revés - Sufrir Un Golpe - Sufrir Un Retraso - Sufrir Un Choque - Sufrir Un Trauma - Sufrir Un Rasguño - Sufrir Un Daño - Sufrir Un Traumatismo
