Traducción de "un legado de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha dejado un importante legado. | He leaves a considerable legacy. |
| Para mí eso es un legado exitoso. | That for me is successful legacy. |
| Fui educada con un fuerte sentido de legado incompleto. | I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy. |
| Un patrimonio cultural es legado a la posteridad. | A cultural heritage is handed down to posterity. |
| Ese es un legado que me gustaría ver que perdurara. | That is one legacy I will like to see endure. |
| El legado de Helsinki sigue vivo | The Living Legacy of Helsinki |
| Olvidemos tu legado medioambiental. | So let's forget your environmental footprint. |
| Y uno siempre piensa que puede dejarle un legado al mundo. | And you always think you might have some legacy you can leave the world behind. |
| Y mi padre me dejó un legado de su letra a través de cartas y un cuaderno. | And my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook. |
| Alteración de legado colonial y del apartheid. | Disruption of colonial and apartheid legacy. |
| Pensemos en tu legado ético. | Let's think about your ethical footprint. |
| A largo plazo, el legado del movimiento será un gran abismo generacional. | The long term legacy of the movement will be a vast generational chasm. |
| El legado de afflictedyard sobrevivirá para siempre. QEPD. | The list goes on. afflictedyard's legacy will live on forever. rip Tobias Huber ( tobiashuber) December 31, 2014 |
| Las redes continúan compartiendo el legado de Galeano. | Social media continues to highlight Galeano's legacy. |
| Lo tomaré como mi legado científico. | I'll take that as my scientific legacy. |
| Tu legado estará siempre con nosotros. | Your legacy will always be with us. |
| Gracias al legado de la Guerra Fría, los viajes al espacio son un tema especialmente sensible. | Thanks to the legacy of the Cold War, space travel is a particularly sensitive flashpoint. |
| Todos los aspectos de su legado se debaten seriamente. | All aspects of her legacy are earnestly disputed. |
| Pero el legado de Ciro siguió siendo absolutamente central. | But what Cyrus represented remained absolutely central. |
| Una masa de carneros es el gran legado de Rasha. | A mass of sheep is Rasha s great legacy. |
| Este es el legado del destino manifiesto. | This is the legacy of manifest destiny. |
| El segundo argumento en defensa del legado de Chávez es un poco más robusto, pero no tanto. | The second argument in defense of Chávez s legacy is a bit more robust, but not much. |
| El bloguero Indrajit Samarajiva, un crítico frecuente del gobierno de Rajapaksa, le rindió tributo a su legado | Blogger Indrajit Samarajiva, often a critic of the Rajapaksa government, paid tribute to his legacy |
| Por eso con Netra queríamos usar nuestro plan a 200 años para curar este legado digital y no sólo el legado digital sino que creemos en curar el legado del pasado y del futuro. | So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future. |
| En realidad, nunca creí en el legado. Qué voy a dejar yo? Soy un artista. | You know, I never really believed in legacy. What am I going to leave behind? I'm an artist. |
| Por lo menos este período dejó un legado de motores de búsqueda eficientes y una infraestructura de fibra óptica. | At least this era left a legacy of efficient search engines and a fiber optic infrastructure. |
| Este quizá sea mi legado el lodo de tiburón de Simon. | So this is possibly going to be my legacy Simon's shark slime. |
| Así que puede que todos necesitemos dejar a nuestros hijos un legado de valores, y no uno económico. | So maybe we all need to leave our children with a value legacy, and not a financial one. |
| La mayoría de los vehículos, por ejemplo, tienen el volante a la derecha, un legado del colonialismo británico. | Most vehicles, for instance, are right hand drive, a throwback to British colonialism. |
| La forma en que Putin un político astuto responda a esa presión, determinará su legado político. | How Putin, an astute politician, responds to that pressure will determine his political legacy. |
| Pero no debería mantenerse un legado cultural en todas partes, ni tampoco debería ignorarse el costo. | But a cultural heritage should not be maintained everywhere, nor should it ignore cost. |
| Yo suelo creer que la educación es la herramienta más importante para dejar un legado profundo. | You know, I used to believe that education is the most important tool to leave a meaningful legacy. |
| ISIS, malditos sean, repitiendo el crimen de los mongoles, han quemado un legado científico enorme en la biblioteca de Mosul. | ISIS burned down the historic Mosul library Jameel, from Riyadh, Saudi Arabia, adds The ISIS, may they be damned, have repeated the Mongol's crime and burned down a huge scientific legacy at Mosul Library. |
| Es que se han legado eso unos a otros? | Is this the legacy they have passed down from one to the other? |
| Es que se han legado eso unos a otros? | What, have they bequeathed it one to another? |
| Es que se han legado eso unos a otros? | Have they bequeathed its Unto each other! |
| Es que se han legado eso unos a otros? | Have they (the people of the past) transmitted this saying to these (Quraish pagans)? |
| Es que se han legado eso unos a otros? | Did they recommend it to one another? |
| Es que se han legado eso unos a otros? | Have they arrived at a common understanding concerning this? |
| Es que se han legado eso unos a otros? | Have they handed down (the saying) as an heirloom one unto another? |
| Es que se han legado eso unos a otros? | Did they enjoin this upon one another?! |
| Es que se han legado eso unos a otros? | Have they handed this down from one to another? |
| Es que se han legado eso unos a otros? | Did they suggest it to them? |
| Es que se han legado eso unos a otros? | Have they charged each other with this? |
| Es que se han legado eso unos a otros? | Have they handed this down to one another? |
Búsquedas relacionadas : Un Legado Duradero - Deja Un Legado - Tiene Un Legado - Como Un Legado - Hacer Un Legado - Construir Un Legado - Dejar Un Legado - Dejado Un Legado - Crear Un Legado - Dejando Un Legado - Abrazar Un Legado - Legado
