Traducción de "deja un legado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha dejado un importante legado. | He leaves a considerable legacy. |
| Es inevitable, terrible, pero de lo que quiero hablar es... ...me fascina el legado que la gente deja al morir. | It's inevitable, terrible, but really what I want to talk about is, I'm just fascinated by the legacy people leave when they die. |
| Para mí eso es un legado exitoso. | That for me is successful legacy. |
| Un patrimonio cultural es legado a la posteridad. | A cultural heritage is handed down to posterity. |
| Fui educada con un fuerte sentido de legado incompleto. | I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy. |
| Deja un mensaje. | Leave a message. |
| Ese es un legado que me gustaría ver que perdurara. | That is one legacy I will like to see endure. |
| Olvidemos tu legado medioambiental. | So let's forget your environmental footprint. |
| Y uno siempre piensa que puede dejarle un legado al mundo. | And you always think you might have some legacy you can leave the world behind. |
| Deja un espacio en blanco. | Leave a blank space. |
| Pensemos en tu legado ético. | Let's think about your ethical footprint. |
| A largo plazo, el legado del movimiento será un gran abismo generacional. | The long term legacy of the movement will be a vast generational chasm. |
| Deja que te dé un consejo. | Let me give you a piece of advice. |
| Deja un espacio entre las líneas. | Leave a space between the lines. |
| Deja que te demos un consejo. | Let us give you a piece of advice. |
| Deja de posponer buscar un empleo. | Stop putting off finding a job. |
| Deja que te cuente un secreto. | Let me tell you a secret. |
| Deja la ventana abierta un rato. | Leave the window open for a while. |
| Deja al perro afuera un rato. | Leave the dog out for a while. |
| Deja de actuar como un idiota. | Stop acting like a jerk. |
| Deja de actuar como un tonto! | Stop acting the goat! |
| El legado de Helsinki sigue vivo | The Living Legacy of Helsinki |
| Lo tomaré como mi legado científico. | I'll take that as my scientific legacy. |
| Tu legado estará siempre con nosotros. | Your legacy will always be with us. |
| Después de un tiempo, deja de intimidar. | After a time, it ceases to overawe. |
| La miseria ajena deja un extraño sabor. | The misery of others leaves a weird taste. |
| Deja de vaguear y busca un trabajo. | Stop lazing around and look for a job. |
| Deja de holgazanear y busca un trabajo. | Stop lazing around and look for a job. |
| Deja que repose un poco el arroz. | Let the rice sit for a bit. |
| Fuegos artificiales deja un rastro de partículas | Fireworks leave a particle trail |
| Este es el legado del destino manifiesto. | This is the legacy of manifest destiny. |
| Alteración de legado colonial y del apartheid. | Disruption of colonial and apartheid legacy. |
| Y mi padre me dejó un legado de su letra a través de cartas y un cuaderno. | And my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook. |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves nothing, nor does it spare |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither leaves, nor spares. |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares not, neither leaves alone |
| No deja residuos, no deja nada. | It shall not spare, nor leave. |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)! |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares nothing it leaves nothing intact |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaveth naught it spareth naught |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither spares, nor leaves anything . |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither spares, nor releases, |
| No deja residuos, no deja nada. | It lets nothing remain and leaves nothing unburned , |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves and spares no one and nothing. |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves naught nor does it spare aught. |
Búsquedas relacionadas : Un Legado Duradero - Tiene Un Legado - Como Un Legado - Hacer Un Legado - Construir Un Legado - Dejar Un Legado - Dejado Un Legado - Un Legado De - Crear Un Legado - Dejando Un Legado - Abrazar Un Legado - Deja Un Comentario - Deja Un Mensaje - Deja Un Mensaje
