Traducción de "un debate sobre" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Debate - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario.
They had a debate on same sex marriage.
Vamos a impulsar un debate sobre cambio climático.
We are going to set off a debate on climate change.
El espionaje paquistaní impidió un debate universitario sobre Baluchistán?
Did Pakistani Spies Just Kill a University Debate on Balochistan? Global Voices
Se necesita un debate abierto e informado sobre cláusulas concretas.
Open, informed debate about specific provisions is exactly what is called for.
Qué tal un debate sobre inmigración y multiculturalismo en general?
How about a debate about immigration and multiculturalism in general? Che's Little Brother ( oldhickory49) February 16, 2015
A primera vista, pareciera ser este debate sobre el carrito de golf un debate sobre la equidad, lo que es una ventaja injusta.
On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage.
Leer también El espionaje paquistaní impidió un debate universitario sobre Baluchistán?
Also read Did Pakistani Spies Just Kill a University Debate on Balochistan?
Es difícil mantener un debate si no se sabe sobre qué.
Two points need to be borne in mind.
Un debate comparable y encarnizado sobre la política fiscal está en marcha.
Can America finally face up to the perils of its strategy vacuum?
El pasado 16 de mayo celebramos un fuerte debate sobre el tema.
In the first place, I wish to comment on the proposed notification procedure.
La ver dad es que hemos sostenido un debate especial sobre ella.
Indeed, we had a special debate about it.
Irlanda y el debate sobre la austeridad
Ireland and the Austerity Debate
Sin embargo, hay un argumento subyacente sobre logística que ha impulsado este debate. Cierto?
However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right?
El debate sobre un futuro orden global está ocurriendo sobre todo en Occidente más específicamente, en Norteamérica y Europa .
The debate about a future global order is taking place primarily in the West specifically, North America and Europe.
BAGHDAD El debate europeo sobre el tema de la migración ha tomado un giro inquietante.
BAGHDAD Europe s migration debate has taken a disturbing turn.
EL PRESIDENTE. Tomamos nota de su observa ción, pero no iniciaremos un debate sobre ese asunto.
PRESIDENT. Your point is taken. We are not having a debate on the matter.
Es un debate esotérico.
It's an esoteric debate.
Fue un debate interesante.
It was an interesting debate.
Un debate bien fundamentado sobre las cuestiones inherentes a los derechos humanos en Pakistán es un requisito previo.
Informed debate on the human rights issues affecting Pakistan is a precondition thereof.
Existe un cierto debate sobre el significado del 25 de diciembre para el culto de Sol.
There is some debate over the significance of the date December 21 for the cult of Sol.
Una comunidad democrática implica en primer lugar la codecisión del Parlamento Europeo, y el debate sobre el derecho de codecisión del mismo no puede ser un debate sobre el sexo de los ángeles.
I am, therefore, in favour of a principle being set out, for the greatest possible degree of European independence in security matters, on which we could build the two other principles of Community solidarity and the inviolability of borders.
Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico.
Even discussing that question has proved controversial.
EL PRESIDENTE. No se abre debate sobre este asunto.
PRESIDENT. We take note of your remarks in respect of the Minutes.
Sobre esto va a versar el debate de hoy.
And he does not let mattets test there.
Un hombre abrió fuego en un debate sobre libre expresión en un café local, dejando a la nación anonada e incrédula.
A man opened fire at a free speech debate in a local café, leaving the nation in shock and disbelief.
Tuvimos un debate muy vigoroso.
We had a very vigorous debate.
necesitamos un debate más amplio.
We need a broader debate.
Todo concluyó con un debate.
It concluded with a debate.
En la UE está también en curso un debate sobre el marco institucional para la estabilidad financiera .
2 The debate on the adequacy of institutional arrangements for financial stability is also being conducted at the EU level .
El Parlamento Europeo tiene la facultad de celebrar un debate general sobre el informe anual del BCE .
The European Parliament may hold a general debate on the Annual Report of the ECB .
Un debate sobre el financiamiento de la cultura fait les manchettes y ocupa la actual campaña electoral.
A debate on the financing of culture made the headlines and has engrossed this electoral campaign.
Consideremos el reciente debate sobre el aborto iniciado por un cuestionamiento de Patricia Mancilla, legisladora del MAS.
Consider the recent abortion debate sparked by a court challenge from Patricia Mancilla, a MAS legislator.
Hoy y pasado mañana, es decir, en segunda lectura, celebraremos un debate precipitado sobre una unificación precipitada.
LAMBRIAS (PPE). (GR) Mr President, ladies and gentlemen, there is no doubt that the measures we are discussing today are unorthodox, legally unstable and, from a political point of view, somewhat nervous.
Un grupo de jóvenes se trasladó a un salón más pequeño y continuó el debate sobre temas de participación ciudadana.
One group of young people moved to a smaller venue and continued to debate the topic of citizen participation.
El debate sobre el bilingüismo inmersión en el idioma Inglés
The Bilingual Debate English Immersion
y realmente ha cambiado el debate sobre el calentamiento global.
and it's really changed the debate on global warming.
Captura de pantalla del debate sobre el video en Odnoklassniki.
Screenshot of video discussion on Odnoklassniki.
Genial que exista debate sobre la libertad en el cine.
Great that there is debate on freedom in film.
Desde el debate del Parlamento Europeo sobre la unificación alemana,
According to the Chancellor reunification is a German matter arising from the Basic Law.
La campaña incluyó un Thunderclap el 27 de abril, cuando tuvo lugar en la Asamblea General un debate sobre el proceso.
The campaign included a Thunderclap on April 27 when a debate on the process took place in the General Assembly.
PRINCETON El debate mundial sobre el crecimiento en el mundo en desarrollo ha experimentado un profundo cambio recientemente.
PRINCETON The global discussion about growth in the developing world has taken a sharp turn recently.
Este tipo de creencias erróneas dificulta todavía más el intento de mantener un debate razonable sobre la cuestión.
Such false perceptions make it even more difficult to have a reasonable debate about the issues.
Por último, quisiera decir que esta tarde hemos celebrado un debate sobre la cuestión de las conferencias intergubernamentales.
BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Madam President, I am very willing to confirm what I have already told the temporary committee.
Declara tu postura en un debate.
Declare your position in a debate.
No es un asunto en debate.
In the first place we have not produced an opinion.

 

Búsquedas relacionadas : Un Debate - Un Debate - Debate Sobre Cuestiones - Debate Público Sobre - Debate Sobre Si - Debate Sobre Si - Debate Sobre Si - Enganchar Un Debate - Un Debate Abierto - Un Debate Estrecha - Planteado Un Debate - Un Animado Debate - Un Debate Pronta - Un Amplio Debate