Traducción de "un día que muchos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Día - traducción : Muchos - traducción : Muchos - traducción : Muchos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fui a muchos sitios en un solo día. | I went to many places in a single day. |
| Veo muchos cada día... | I see more every day |
| Había muchos asientos vacíos el día que yo fui. | There were a lot of empty seats the day I went. |
| Hoy en día, hay muchos enfermeros. | Nowadays, there are many male nurses. |
| Su amigo le había dicho un día, hace muchos años, que la gente que se va, se muere... . | Her friend had told her one day, people who leave die. |
| Entre tanto, el restaurante Versailles, punto de encuentro de muchos exiliados cubanos en Miami, fue el barómetro para medir, lo que muchos catalogan, un día de infamia. | Meanwhile, the Versailles restaurant, a meeting point for many hard line Cuban exiles in Miami, was the barometer for measuring what many called a day of infamy. |
| Hay muchos granjeros haciendo esto hoy en día. | There are a lot of farmers doing this today. |
| Hoy en día, a muchos de nosotros nos gustaría creer que el internet es un lugar privado no lo es. | Today, what many of us would love to believe is that the Internet is a private place it's not. |
| A diferencia de muchos animales no tiene un ciclo diurno pero es activo día y noche. | Unlike many animals, it does not have a diurnal cycle, and is active both day and night. |
| Hoy en día, muchos zapatos son hechos de plástico. | Many shoes nowadays are made of plastics. |
| Hoy en día, muchos estudiantes universitarios descuidan sus estudios. | Nowadays many college students are neglectful of their studies. |
| Hay muchos artículos de noticias engañosas hoy en día. | There are many misleading news articles nowadays. |
| Hay muchos artículos de noticias falsas hoy en día. | There are many misleading news articles nowadays. |
| Muchos Estados miembros perciben como injusto el denominado Sistema Europeo Común de Asilo que es el que prevalece hoy en día, y es un sistema que viola los derechos de muchos solicitantes de asilo. | The so called nbsp Common European Asylum System that prevails today is perceived as unfair by many member states, and violates the rights of many asylum seekers. |
| Él comió arroz dos veces al día por muchos años. | He ate rice twice a day for many years. |
| El Fiambre es un plato tradicional de Guatemala que se come el 1 de Noviembre día en el que, como en muchos países católicos, se celebra el Día de Todos los Santos. | Fiambre is a traditional Guatemalan dish that is prepared and eaten yearly to celebrate the Day of the Dead ( Día de los Muertos ) and the All Saints Day ( Día de Todos los Santos ). |
| Hoy en día, una mujer que trabaja como mecánica de automóviles es guay , mientras que un peluquero varón es automáticamente etiquetado como gay por muchos. | Nowadays, a woman who is an auto mechanic is cool , while a man hairdresser is automatically titled as gay by many. |
| Muchos dirían que es un desenlace positivo. | Many would argue that this is a positive development. |
| Muchos dueños de perros sólo los alimentan una vez al día. | Many dog owners only feed their dogs once a day. |
| Él ha comido arroz dos veces al día durante muchos años. | He ate rice twice a day for many years. |
| Pero si, como predicen muchos analistas, se eliminan esas restricciones, será un día triste para la democracia y un día más triste aún para las perspectivas de una reforma financiera significativa. | But if, nbsp as most pundits predict, these restrictions are deleted, it will be a sad day for democracy and a sadder day for prospects for meaningful financial reform. |
| Comprobar cada día que sea un día de trabajo. | Check each day which is a working day. |
| Todo el día me pisotean mis enemigos, porque muchos son los que me combaten con altanería | My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me. |
| Todo el día me pisotean mis enemigos, porque muchos son los que me combaten con altanería | Mine enemies would daily swallow me up for they be many that fight against me, O thou most High. |
| La educación no es un derecho inherente a las niñas en muchos países, y día a día, cientos de Malalas son amenazadas por asistir a la escuela. | Education is not an inherent right for girls in many countries, and every day, hundreds of Malalas are threatened for attending to school. |
| Pronto la comida empezó a escasear, muchos holandeses sobrevivían con 500 calorías al día, un cuarto de lo que consumían antes de la guerra. | Soon food became scarce, with many Dutch surviving on just 500 calories a day a quarter of what they consumed before the war. |
| A diferencia de muchos países vecinos, las trabajadoras domésticas migrantes de Hong Kong tienen un día libre a la semana. | Unlike many neighbouring countries, migrant domestic workers in Hong Kong enjoy a day off every week. |
| Bueno, que hay muchos usos para un refugio. | And actually so there are multiple uses of the bomb shelters. |
| Que tengas un agradable día. | May you have a lovely day. |
| Hoy en día muchos hombres a los que se les ha detectado un cáncer no son tratados, puesto que dicho cáncer no es agresivo ni entraña un riesgo para su vida. | Today, many men in whom cancer has been detected will not be treated because their cancer is not aggressive and is not life threatening. |
| El día en que nos conocimos fue un día lluvioso. | The day when we first met was a rainy day. |
| Ése es un día en que todos los hombres serán congregados, un día que todos presenciarán. | That is a Day whereon mankind shall be gathered together, and that is a Day to be witnessed. |
| Ése es un día en que todos los hombres serán congregados, un día que todos presenciarán. | That is a Day whereon mankind will be gathered together, and that is a Day when all (the dwellers of the heavens and the earth) will be present. |
| Ése es un día en que todos los hombres serán congregados, un día que todos presenciarán. | That is a Day for which humanity will be gathered together that is a Day to be witnessed. |
| Ése es un día en que todos los hombres serán congregados, un día que todos presenciarán. | That will be a Day when all men shall be mustered together that will be a Day when whatever happens shall be witnessed by all. |
| Ése es un día en que todos los hombres serán congregados, un día que todos presenciarán. | That is a day unto which mankind will be gathered, and that is a day that will be witnessed. |
| Ése es un día en que todos los hombres serán congregados, un día que todos presenciarán. | That is a day on which all mankind will be gathered, and it is a day witnessed by all creatures . |
| Ése es un día en que todos los hombres serán congregados, un día que todos presenciarán. | That is a Day on which everyone shall be assembled. That shall be a witnessed Day. |
| Ése es un día en que todos los hombres serán congregados, un día que todos presenciarán. | That is a Day for which the people will be collected, and that is a Day which will be witnessed. |
| Ése es un día en que todos los hombres serán congregados, un día que todos presenciarán. | That is a Day for which mankind shall be gathered together, a Day when all will be present. |
| Así que salí a comprar muchos pines que, de hecho, reflejaran lo que yo pensaba que fuéramos a hacer ese día. | So I went out and I bought a lot of pins that would, in fact, reflect what I thought we were going to do on any given day. |
| comenzamos el proyecto con un reporte provisional, que rápidamente juntó mucha información de muchos, muchos investigadores. | We began the project with an interim report, which quickly pulled together a lot of information that had been collected on the subject by many, many researchers. |
| Subsumen cuestiones complejas en un solo día de votación y en una única pregunta que, en muchos casos, ni siquiera es la que mucha gente realmente está respondiendo. | One vote on one day subsumes complex matters with one ballot question, which in any event is frequently not the question that many people actually answer. |
| Sin embargo, aunque el yolka de este año tiene un aspecto impresionante de noche, muchos ciudadanos se están quejando de que es antiestético durante el día. | But while this year's yolka looks impressive by night, many citizens are complaining it is an eyesore by day. |
| Así que un día, vacas, en un corral. | So, one day, cattle in a pen. |
Búsquedas relacionadas : Un Hombre Que Muchos - Un Muchos - Hasta Que Un Día - Un Día - Un Día - Muchos Muchos - Muchos Piensan Que - Muchos Dicen Que - Más Que Muchos - Muchos Creen Que - Muchos Sostienen Que - Mientras Que Muchos - Un Gran Muchos - Muchos Un (a)
