Que cumplas muchos años más.	May you have many more birthdays.
Podemos ser más, muchos más.	We can be more, we can be much more.
Ken tiene muchos más libros que tú.	Ken has many more books than you.
Edgar Degas tuvo más suerte que muchos pintores.	Edgar Degas was luckier than many painters.
Así que, no temáis más valéis vosotros que muchos pajaritos	Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.
Así que, no temáis más valéis vosotros que muchos pajaritos	Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
Muchos temen que los hutíes los discriminen más todavía.	Many in the region worry that the Houthis will discriminate against them further.
Muchos hombres tienen pechos más grandes que las mujeres.	Many men have larger breasts than women.
Pero nosotros somos muchos más.	But we are many more.
Es mucho más orgánico. Tiene muchos más matices.	It's much more organic. It's much more nuanced.
Hoy hay muchos más estudiantes en la sala que ayer.	There are many more students in the classroom today than yesterday.
Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.	The needs of the many outweigh the needs of the few.
Se pueden resolver muchos más problemas.	You can do so many more problems.
Muchos se decepcionaron de que el partido no fuera más emocionante	Many were disappointed that the game was not closer and more exciting
Alemania está dispuesta a aceptar muchos más.	Germany is prepared to take far more.
La ciencia ha descubierto muchos más indicadores.	Science has surfaced many, many more indicators.
Algunos tienen cinco mil. Muchos tienen más.	Some have 5,000. Many have more.
pero hay muchos más afectados por esta enfermedad que por el ébola.	But it's much more than Ebola that has been affected by this disease.
Hay muchos periodistas que querrían trabajar de otra manera, con más profundidad.	There are many journalists who would love to do things differently and with more depth.
Resulta que en muchos casos los átomos son mucho más móviles que los bits.	It turns out that in many cases atoms are much more mobile than bits.
Podríamos imaginar muchos más ejemplos de fungibilidad parcial.	Many more examples of partial fungibility could be imagined.
Dos meses después, Homer está más flaco y con muchos más músculos.	In two months, Homer is slimmer and has defined muscles.
Muchos opinan que la relación bilateral más importante del mundo atraviesa profundas dificultades.	Few dispute that the world s most important bilateral relationship is in deep trouble.
Es más, se dice que las políticas climáticas ayudan en muchos otros sentidos.	Climate policies, moreover, are said to help in many other ways.
Hermanos míos, no os hagáis muchos maestros, sabiendo que recibiremos juicio más riguroso	Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.
Hermanos míos, no os hagáis muchos maestros, sabiendo que recibiremos juicio más riguroso	My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
A medida que la tecnología progresa y avanza, muchos suponemos que estos adelantos nos hacen más inteligentes, más listos o más conectados al mundo.	As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world.
AB Por supuesto. Yo, como muchos de Uds., conozco gente que dice No habrá algo más grande que nosotros, algo más?	AB Absolutely. I, like many of you, meet people who say things like, But isn't there something bigger than us, something else?
Y muchos más creyeron a causa de su palabra	Many more believed because of his word.
Y muchos más creyeron a causa de su palabra	And many more believed because of his own word
Ahora muchos otros países han comprendido que el extremismo es su problema más importante.	Many other countries have now identified extremism as their single most important challenge.
Hay pocas cosas más glamorusas que el horizonte excepto posiblemente, algo como, muchos horizontes	There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
Como resultado, muchos temen que las más recientes promesas de Qatar también sean vacías.	As a result, many fear Qatar's latest promises are also empty.
Los hijos de Tom tienen muchos más juguetes que los que él tenía en su infancia.	Tom's kids have got lots more toys than he had when he was young.
Fue por muchos años el más grande y más ardoroso cirujano práctico en Londres.	He had for many years the largest and most arduous surgical practice in London.
Aún más importante es que el costo del capital sea muy bajo en muchos países.	Menjadi lebih penting juga sebab biaya modal saat ini di sejumlah negara sangat rendah.
Sólo muchos años más tarde, me enteré de que él me había regalado ese balón.	It was only much later in my life that I realised that he had given me the ball.
GGC Le deseo un feliz décimo aniversario a GV y espero que vengan muchos más.	GGC I wish GV a happy tenth anniversary, and I wish many more anniversaries to come.
El problema es que hay muchos, muchos pies.	The problem is, there are many, many feet.
Antes que nada, tenían muchos datos inexplicables. Muchos.	First of all, they had a lot of unexplained data. A lot of it.
Noten que él sólo puede ver algunos objetos, mientras que hay muchos más objetos que Uds. pueden ver.	Notice that there are only some objects that he can see, whereas there are many more objects that you can see.
Para muchos, una cuestión aún más importante debe ser solucionada.	To many, a larger issue needs to be addressed.
Ojalá, las autoridades censoras se den cuenta que hay temas muchos más importantes en los que enfocarse.	Hopefully, censorship authorities realized that there are much more important issues to focus on.
Y la respuesta correcta, por supuesto que puede existir más de una respuesta correcta, muchos puzzles tienen más de una respuesta.	And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one.
Al Gore Quiero enfocarme sobre lo que muchos de ustedes han dicho que les gustaría que diera más detalles.	Al Gore I want to focus on what many of you have said you would like me to elaborate on.

Búsquedas relacionadas : Muchos Más - Muchos Más Problemas - Muchos Y Más - Muchos Más Derechos - Cualquier Muchos Más - Muchos Más Ejemplos - Muchos Más Detalles - Con Muchos Más - Para Muchos Más - Muchos Más Años - Y Muchos Más - Muchos Más (a) - Muchos Más Hombres - Muchos Muchos

Display this page in English